Bonar sat down and waved a beefy hand at the smoke wafting toward him across the desk. ‘I could arrest you for smoking in a public building, you know.’
Halloran nodded and took another pull off his cigarette. He hadn’t had one in his office in years, and couldn’t remember the last time smoking had tasted this good. Pleasure enhanced by the illicit nature of the act. No wonder people committed crimes. ‘I’m celebrating. I’ve cracked the case.’
Bonar gave him the once-over, taking in the uniform that looked slept in, the circles under his eyes that were almost as dark as his hair. ‘You don’t look like you’re celebrating. Besides, that is such bullshit. I solved the case. The kid did it. I told you that right from the start.’
‘You did not. You told me Father Newberry did it.’
‘That was just wishful thinking, and it was also before I knew the Kleinfeldts had actually reproduced. Minute you told me that I pegged the kid, and you know it. Hated to give up the padre, though. It was so perfect. Crosses carved in the chests, big inheritance for the church . . . I mean, you had to love the old guy as a suspect.’ He leaned forward and poked around the paper clutter on the desk. ‘You got any food in here?’
‘Nope.’
Bonar sighed unhappily and leaned back, lacing his fingers across his expansive belly. His brown uniform shirt gaped between buttons that were hanging on for dear life. ‘So angels came down and told you the kid did it, long after I told you the kid did it, may I point out, but such insight, my friend, is useless. We don’t know who or where the kid is, what he looks like, how old he is . . .’
Halloran smiled a little. This was good. Talking about the case with Bonar, focusing on that and nothing else – it was a straight line he could stand on for as long as it lasted. ‘The kid was born in Atlanta. Thirty-one years ago.’
‘Oh yeah? You had a vision? What?’
‘Tax returns. First ones we had were thirty-some years ago, back when the Kleinfeldts were the Bradfords. They weren’t rich then. Newly married, probably, just starting out, low enough on the income ladder to deduct medical expenses. Big ones for that day and age, their fourth year in Atlanta. I figured maternity expenses.’
Bonar straightened a little in his chair as his interest piqued.
‘So I called county records down there, asked for Baby Bradfords for that year, and there it was. Baby Bradford born to Martin and Emily Bradford, October 23, 1969.’
Bonar seemed to hold his breath for a moment. ‘Wait a minute. The Kleinfeldts were killed on October 23.’
Halloran nodded grimly. ‘Happy birthday, baby.’
‘Damn. DOB, DOD. The kid really did do it.’
Halloran took a last drag and then dropped his cigarette into an empty Coke can. ‘Too bad you’re not the district attorney. That guy’s a hardnose. Wants fingerprints, witnesses, you know, the kind of forensic evidence we don’t have? The kid didn’t even inherit.’
Bonar shook his head. ‘Doesn’t matter. You don’t carve up your parents’ bodies just because you want the money. He had something else going, and we aren’t going to like looking at it.’ He blew his cheeks out in a long sigh, pushed himself wearily out of the chair, and walked over to the window.
Helmut Krueger’s farm was across the road, and he watched a line of Holsteins filing from the pasture toward the barn for evening milking, thinking that maybe he should have been a farmer. Cows hardly ever killed their parents. ‘You run the kid’s name through the computer yet?’
‘Got a problem with that. No name on the birth certificate.’
‘Huh?’
‘The lady clerk I talked to said it wasn’t all that unusual. The certificate’s filed on the date of birth, and some parents just don’t have a name ready. Unless they call it in after they decide, it just stays blank. But the name of the hospital was there, and they gave me the name of the family doctor.’
‘You talk to him?’ Bonar asked.
Halloran shook his head.
‘Don’t tell me. He’s dead.’
‘Alive and golfing. His wife said she’d have him call back tonight.’
Bonar nodded, looked out the window again. ‘So we’re on our way.’
‘Maybe. You want to catch a bite before the doc calls? I gave his wife my cell number so we could get out of here.’
Bonar turned and looked at him, a tired, massive silhouette blocking the last of the day’s light from the window. ‘I’ll meet you at your place. I’ve got to stop at the grocery first.’
‘We can go to the café.’
‘It’s the twenty-fourth, Mike.’
‘I know that . . . ‘Halloran started to say, and then stopped abruptly. ‘Oh, shit. Bonar, I totally forgot. I’m sorry, man.’
‘No sweat.’ Bonar had a sad, silly grin that forgave everything. ‘We’re getting too many October dead people, you know that?’
‘That is the truth.’
But you shouldn’t have forgotten that dead person, Halloran thought a half hour later when he pulled into his driveway. He sat in the car for a moment and rode out the guilt, almost wishing he still believed just so he could go to confession and be forgiven.
Technically, Bonar was a bachelor, but in all the ways that mattered, he’d been widowed since the October blizzard of ’87, when his high-school sweetheart had gone off the road and buried the nose of her father’s pickup in Haggerty’s swamp. Thirty-seven inches of snow had fallen over the next forty-eight hours, but the road past Haggerty’s was seldom traveled, so it was four days before the county snowplow finally got to it and found the frozen, unpretty remains of Ellen Hendricks.
She hadn’t died right away, and that had been the worst of it, since she used the time to write Bonar a letter that wound all around the borders of a Standard Oil road map of Wisconsin. She’d been hurting, and she’d been cold, but there was no fear in that letter, just a dead certainty that Bonar would find her. She talked about their upcoming wedding, the three kids they were going to have, the two-seater Thunderbird that Bonar absolutely positively had to trade in because there was no room for children, and toward the end, when the pencil lines were starting to waver, she scolded him gently for taking so long.
She wrote her last words on October twenty-fourth, and every year since Halloran and Bonar had spent that evening together, eating, drinking, and not talking about things that might have been. The tradition had become more a part of their friendship than a conscious tribute to a girl who had died a long time ago, but in some way they never tried to understand, the date remained important. He shouldn’t have forgotten it.
‘Yeah, well, you shouldn’t have forgotten the Kleinfeldts’ goddamned keys, either,’ he said aloud, and then he banged on the steering wheel until the side of his hand hurt.
Hundred-year-old elms shaded the single acre that remained of his great-grandfather’s farm. He’d kept up the house and yard, but the old Dutch Colonial looked like an interloper in this new subdivision of tacky ramblers and split-levels. The house was much too large for a man living alone, but four generations of Hallorans had been raised in it, and he couldn’t make himself let it go.
He got out of the car and walked across the lawn to the front door, tugging the open flaps of his jacket closed. The wind had picked up since he’d left the sheriff’s office just a few moments before, and dried leaves skittered and swirled away from his boots, heading for Florida if they had any sense. You could almost smell the coming winter, and Halloran remembered Danny’s prediction of an early snow yesterday, while he had been driving the young deputy to his death.
He walked into the small entryway and heard his snowy childhood boots hitting the floor, and then his mother’s voice, silent for ten years now, reminding him to close the door, what did he think he was doing? Trying to heat the whole outdoors? In a gesture of defiance a decade too late, he left the door ajar for Bonar, wondering why most of his memories were of winter, as if he’d lived thirty-three years in a place with no other season.