Выбрать главу

‘Probably not. Can you work around that?’

‘We’re trying. I’ll let you know as soon as I have something.’

After Malcherson left, Gino leaned across his desk and said quietly, ‘I’m not real comfortable crossing swords with the Feds for these people, buddy.’

‘You want to bail?’

‘Not on your life. I said I wasn’t comfortable; I didn’t say I wasn’t having fun. I’d like to know what we’re protecting MacBride from, though.’

‘We’re going to find that out right now.’

28

The streets of Calumet were frosty and still as Halloran drove to work over two hours after Bonar had left for the church, bag in hand for Father Newberry’s shell casing.

There had been record-breaking cold temperatures the night before, and the town’s love affair with Halloween was certainly going to suffer for it. Decorative cornstalks huddled around front yard lampposts, their dried leaves ragged from the wind, and on almost every porch a carved pumpkin sagged in on itself, as if it had sucked in too deep a breath.

The streets outside the office were strangely empty without all the media trucks, vanished like thieves in the night now that the town had gone a whole twenty-four hours without a grisly death.

Goddamned vultures, he thought, cursing the press first, then the cold as he got out of his car, and then his own foolishness as his head pounded with every step he took toward his office. He vowed never, ever to drink that much again, which he did every time he drank that much.

Settled at his desk at last, a third cup of coffee sloshing in his queasy stomach, he cosigned a waiting stack of payroll checks, then had dispatch call Sharon Mueller in off the road. He spent the next hour alone with his hangover and the Internet, waiting for her.

She breezed in smelling like fresh air and soap, which somehow seemed at odds with the rattle of cuffs on her belt and the big gun tucked under her arm. She slipped her hat from her head, setting off a round of static in her short hair. A lot of the strands stood straight up, looking excited.

‘Close the door.’

‘I like the sound of that.’ She sat down across from his desk and looked at him expectantly. ‘Business or personal?’

‘Business, of course.’

‘Because if it’s personal, I should close the blinds.’

Halloran blinked at her, slowly. Blinking hurt this morning. ‘We had kind of a development on the Kleinfeldt thing last night.’

‘I know. I ran into Bonar outside. He filled me in. What do you need? Deep background on hermaphrodites from someone with a penny-ante U of W psych degree?’

Halloran sighed, wondering why it was that women remembered every stupid thing you ever said, word for word. ‘I think I apologized for that crack.’

‘Did you? I can’t remember.’

He couldn’t figure her out. She was ripping on him; he knew that; but she was smiling, too, and that didn’t make any more sense than smelling like soap when she looked like a warrior. He tipped his head as if the altered view would offer more insight, but his headache slid to that side of his skull and punished him for such idiocy. ‘You want to work this or not?’

‘I want to work it.’

‘All right. The Kleinfeldts – the Bradfords back then – lived in Atlanta for four years. After the birth of their child –’

‘You sound just like Bonar. Everybody else under twenty you call a kid. This one you call “the child,” as if he, she, or it were Christ or something. What’s the deal?’

‘We’re at sea without the correct pronoun?’

‘Don’t be flip. This is serious.’

Halloran stared at her, waiting for his brain to catch up to hers, not at all surprised when it didn’t. Kid, child . . . what did it matter? ‘I’m trying to give you an assignment here, and you’re questioning my semantics. Is it possible for you to keep quiet for thirty seconds so I can tell you what I want done?’

Sharon just looked at him.

‘Well, is it?’

She continued to look at him, saying nothing, and he finally got it. She was keeping quiet. God, she was irritating.

‘Okay. Back to Atlanta. So sometime after the birth of their kid/child/banana . . .’

One side of her mouth twitched a little.

‘ . . . the Kleinfeldts move to New York City and stay there for twelve years. Kid had to go to school, right?’ He pushed a thick stack of freshly printed pages over to her side of the desk. ‘That’s a list of all the accredited schools in the city, public and private. Find the right one.’

He sat back and waited for the outburst that was sure to come. He had no clue how many schools there were – hundreds, for sure – he just knew that it had taken his printer the better part of half an hour to print them all out. ‘It’s a lot of phone calls. Hire some temps to help you out, but if anyone gets a hit, I want you talking to the administration, not them.’

She was flipping through the stack of papers, looking strangely calm for someone who was supposed to explode at any moment. ‘I won’t need any temps,’ she said absently, scanning the last few pages as she got up from her chair and walked toward the door. ‘But you don’t have the right list here.’

‘What do you mean I don’t have the right list? That’s all the schools.’

She flapped a hand dismissively. ‘Never mind. I’ll take care of it.’

Bonar walked in as she walked out. Mike thought maybe he’d put in a revolving door.

‘I wish she wouldn’t have cut her hair,’ Bonar said.

‘Why?’

He sank into the chair Sharon had just vacated. ‘I don’t know. She’s scarier with short hair. Did you give her the schools?’

Halloran nodded. ‘Fifty-some pages of them. She turned down the temps. Thinks she can do it on her own.’

‘That’s crazy.’

‘I know. I give her an hour before she comes back begging for help.’

Bonar smiled a little, then grew serious. ‘No prints on the shell casing.’

‘I figured.’

‘And you broke the padre’s heart. I would have stayed for Mass myself, just to make him feel better, but he kept calling me a heretic.’

‘He’s just trying to win you over.’

‘A subtle effort, at best.’ He shifted his belly with his forearm, as if it were a large animal he carried around, then licked his finger and started paging through his notebook. ‘The boys tidied up a few things yesterday. There were no charters in or out of any airfield within a hundred miles on Sunday; no guests that rang any bells at any of the local motels. Couples, mostly; a few hunters, but we cleared all of them. I figure whoever it was drove in, did the deed, then drove right out, and we don’t have a chance in hell of finding out where they came from or where they were going. I went through every traffic citation in the county for the whole weekend, ours and HP, just on the off chance somebody stopped a speeder who was wild-eyed and covered with blood, but no joy. I separated the single-driver, no-passenger tickets in case we get something to check them against later, but I have to tell you, I feel like we’re just spinning our wheels here.’

‘Excuse me?’ Sharon rapped lightly on the door frame, then came in.

‘Change your mind about the temps?’

She was dragging a chair from the corner over next to Bonar’s. ‘The temps . . . ? Oh, no, of course not.’ She settled into the chair and pulled a little notebook from her breast pocket. ‘I found the kid’s school.’

Halloran glanced at his watch, then looked up at her in disbelief. ‘There were hundreds of schools on that list, and you found the right one in fifteen minutes?’

‘No, I found the right school in about five minutes. The rest of the time I was on the phone with them.’ Bonar and Halloran were both gaping at her. She shrugged, a little embarrassed. ‘I got lucky.’