Выбрать главу

A great, golden Eye, with a vertical pupil expanding as she saw it, as if it had only just noticed her . . .

She gave a small gasp, and she heard Zasharan murmuring beside her, but she could not hear what he said; and then the pupil of the Eye expanded till it filled the whole of her vision with darkness, and then the darkness cleared, and she saw—

She woke in her bed, her heart thundering, gasping for breath, having pulled the bed to bits, the blankets on the floor, the sheets knotted under her and her feet on bare ticking. It was just before dawn; there was grey light leaking through the gap at the bottom of the blind. She felt exhausted, as if she had had no sleep at all, and at the same time grimly, remorselessly awake. She knew she would not sleep again. Her right ankle ached, and she put her fingers down to rub it; there was a ridge there, like an old scar.

She got through the day somehow, but she left a pot of soup on the back of the cooker turned up too high, so it had boiled over while she was scraping the seeds out of squashes over the compost heap, and her mother had called out, a high, thin shriek, that the house was burning down, although it was only burnt soup on the hob. Her mother had palpitations for the rest of the evening, was narrowly talked out of ringing the doctor to have something new prescribed for her nerves, and insisted that she might have burned in her bed. Her father complained about the thick burnt smell spoiling his tea, and that Hetta was far too old to make stupid mistakes like that. She went to bed with a headache, remembering that the blanket-weed was still waiting for her to haul it away, and found two aspirin on her pillow, and a glass of water on the floor beside it: Ruth. Their father believed that pharmacology was for cowards. The only drugs in the house were on her mother’s bedside table, and Hetta would much rather have a headache than face her mother again that evening; she had forgotten Ruth’s secret stash. She swallowed the pills gratefully and lay down.

When she opened her eyes she was again by the pool in Zasharan’s tower, but she had moved, or been moved, a little distance from it, so she could no longer look into it (or perhaps it could no longer look out at her), and Zasharan sat beside her, head bowed, holding her hand. When she stirred, he looked up at once, and said, “I have looked, and asked my people to look, in our records, and I cannot find any tale to help us. I am frightened, for you sleep too long—it is longer each time you leave. You have been asleep nearly a day, and there are hollows under your eyes. This is not the way it should be. You live elsewhere—you have been born and have lived to adulthood in this elsewhere—where you should not be; you should be here; my Eye would not have troubled itself to look at any stranger, and my heart welcomes you whether I would or nay. There have been others who have come here by strange ways, but they come and they stay. If you wish to come here and we wish to have you, why do you not stay?”

She sat up and put her other hand on his and said, “No, wait, it is all right. I have found Damar in the atlas at home, and my sister has found out about air flights, and I will come here in the—in the—” She stumbled over how to express it. “In the usual way. And I will come here, and find you.” She heard herself saying this as if she were listening to a television programme, as if she had nothing to do with it; and yet she knew she had something to do with it, because she was appalled. Who was this man she only met in dream to tell her where she belonged, and who was she to tell him that she was going to come to him—even to herself she did not know how to put it—that she was going to come to him in the real world?

“Air flights,” he said thoughtfully.

“Yes,” she said. “Where is the nearest airport? I could not find Thaar, or Chin—Chin—” As she said this, her voice wavered, because she remembered how hard it was to remember anything from a dream; and she was dreaming. Remember the sand, her dream-thought told her. Remember the sand that lies in the little box on your chest of drawers. “Oh—you will have to tell me how to find you. I assume there is a better way than . . .” Her voice trailed away again as she remembered being lost in the sandstorm, of being led blindly through the sand-wind, her arm pulled round Zasharan’s shoulders till her own shoulder ached, remembered her curious sense that they were somehow kept safe in a little rolling bubble of air that let them make their way to the door in the cliff. That is why he is a Watcher, said the dream-thought. There is little use in Watching if you cannot act upon what you see.

“I do not know where the nearest airport is. What is an airport?” said Zasharan.

She knew, sometimes, that she spoke some language other than Homelander in her dreams; but then it was the sort of thing you felt you knew while you were dreaming and yet also knew that it was only a trick of the mind. The words she spoke to Zasharan—the words she had heard and spoken to the other Damarians she had met in other dreams—felt different. It was just a part of the dream, as was the different, more rolling, growlier, peaked-and-valleyed sound of the words Zasharan and the other Damarians said to her than what she spoke in Farbellow, when she was awake. (I am awake now, said the dream-thought.) It was only a part of the same mind-trick that when Zasharan said “airport,” it sounded like a word that came from some other language than the one he was speaking.

She looked around, and saw a table in the corner, and books upon it (were these the records he had been searching for stories like hers?), and several loose sheets of paper, and a pen. She stood up—carefully, prepared to be dizzy—and gestured towards the table. Zasharan stood up with her. “May I?” she said. He nodded as anyone might nod, but he also made a gesture with his hand that was both obviously that of hospitality and equally not at all—she thought; her dream-thought thought—like the gesture she would have made if someone had asked her to borrow a sheet of paper.

She took a deep breath, and picked up the pen (which was enough like an old-fashioned fountain pen that she did not have to ask how to use it) and drew an airplane on the top sheet of paper. She was not an artist, but anyone in the world she knew would have recognised what she drew at once as an airplane.

Zasharan only looked at it, puzzled, worried, both slightly frowning and slightly smiling, and shook his head, and made another gesture, a gesture of unknowing, although not the shoulders raised and hands spread that she would have made (that she thought she would have made) in a similar situation.

Frustrated, she folded the sheet of paper, lengthwise in half, then folding the nose, the wings—she threw it across the room and it flew over the round pool where the Eye waited, bumped into the wall on the far side and fell to the ground. “Paper airplane,” she said.

“Paper glider,” he agreed. He walked round the pool, and picked her airplane up, and brought it back to the table. He unfolded it, carefully, pressing the folds straight with his fingers, smoothing and smoothing the wrinkles the bumped nose had made—as if paper were rare and precious, she thought, refusing to follow that thought any farther—and then, quickly, he folded it again, to a new pattern, a much more complex pattern, and when he tossed his glider in the air it spun up and then spiralled down in a lovely curve, and lit upon the floor as lightly as a butterfly.

She looked at him, and there was a sick, frightened feeling in her throat. “When you travel—long distances,” she said, “how—how do you go?” She could not bring herself to ask about cars and trucks and trains.

“We have horses and asses and ankaba,” he said. “You may walk or ride or lead a beast loaded with your gear. We have guides to lead you. We have waggoners who will carry you and your possessions. There are coaches if you can afford them; they are faster—and, they say, more comfortable, but I would not count on this.” He spoke mildly, as if this were an ordinary question, but his eyes were fixed on her face in such a way that made it plain he knew it was not.