Dinner was a heated-up supermarket chicken, fresh squash from his garden, and big bowls of garden salad. Albert was in high spirits, humming snatches of songs, lighting a stub of candle in a green wine bottle, filling our wineglasses and Alice’s bowl again and again, urging me to drink up, crunching lustily into his salad. The cheap wine burned my tongue but I kept drinking, taken by Albert’s festive spirit, eager to carry myself into his mood. Even Alice kept finishing the wine he put in her cereal bowl. The candle flame seemed to grow brighter in the darkening air of the room; through bush branches in the window I saw streaks of sunset. A line of wax ran down the bottle and stopped. Albert brought in his breadboard, more salad, another loaf of bread. And as the meal continued I had the sense that Alice, sitting there with her throat resting on the table edge, flicking up her wine, was looking at Albert with those large eyes of hers, moist and dark in the flame-light. She was looking at him and trying to attract his attention. Albert was leaning back in his chair, laughing, throwing his arm about as he talked, but it seemed to me that he was darting glances back at her. Yes, they were exchanging looks, there at the darkening dinner table, looks that struck me as amorous. And as I drank I was filled with a warm, expansive feeling, which took in the room, the meal, the Winnie the Pooh glasses, the large moist eyes, the reflection of the candle flame in the black window, the glances of Albert and his wife; for after all, she was the one he had chosen, up here in the wilderness, and who was I to say what was right, in such matters.
Albert leaped up and returned with a bowl of pears and cherries from his fruit trees, and filled my glass again. I was settling back with my warm, expansive feeling, looking forward to the night of talk stretching lazily before me, when Albert announced that it was getting late, he and Alice would be retiring. I had the run of the house. Just be sure to blow out the candle. Nighty night. Through the roar of wine I was aware of my plunging disappointment. He pulled back her chair and she hopped to the floor. Together they left the dining room and disappeared into the dark living room, where he turned on a lamp so dim that it was like lighting a candle. I heard him creaking up the stairs and thought I heard a dull thumping sound, as I imagined Alice lumbering her way up beside him.
I sat listening to the thumps and creaks of the upper hall, a sudden sharp rush of water in the bathroom sink, a squeak — what was that squeak? — a door shutting. In the abrupt silence, which seemed to spread outward from the table in widening ripples, I felt abandoned, there with the wine and the candle and the glimmering dishes. Yet I saw that it was bound to be this way, and no other way, for I had watched their amorous looks, it was only to be expected. And hadn’t he, back then, been in the habit of unexpected departures? Then I began to wonder whether they had ever taken place, those talks stretching into the gray light of dawn, or whether I had only desired them. Then I imagined Alice hopping onto the white sheets. And I tried to imagine frog-love, its possible pleasures, its oozy raptures, but I turned my mind violently away, for in the imagining I felt something petty and cruel, something in the nature of a violation.
I drank down the last of the wine and blew out the candle. From the dark room where I sat I could see a ghostly corner of refrigerator in the kitchen and a dim-lit reddish couch-arm in the living room, like a moonlit dead flower. A car passed on the road. Then I became aware of the crickets, whole fields and meadows of them, the great hum that I had always heard rising from backyards and vacant lots in childhood summers, the long sound of summer’s end. And yet it was only the middle of summer, was it not, just last week I had spent a day at the beach. So for a long time I sat at the dark table, in the middle of a decaying house, listening to the sound of summer’s end. Then I picked up my empty glass, silently saluted Albert and his wife, and went up to bed.
But I could not sleep. Maybe it was the wine, or the mashed mattress, or the early hour, but I lay there twisting in my sheets, and as I turned restlessly, the day’s adventures darkened in my mind and I saw only a crazed friend, a ruined house, an ugly and monstrous frog. And I saw myself, weak and absurd, wrenching my mind into grotesque shapes of sympathy and understanding. At some point I began to slide in and out of dreams, or perhaps it was a single long dream broken by many half-wakings. I was walking down a long hall with a forbidden door at the end. With a sense of mournful excitement I opened the door and saw Albert standing with his arms crossed, looking at me sternly. He began to shout at me, his face became very red, and bending over he bit me on the hand. Tears ran down my face. Behind him someone rose from a chair and came toward us. “Here,” said the newcomer, who was somehow Albert, “use this.” He held up a handkerchief draped over his fist, and when I pulled off the handkerchief a big frog rose angrily into the air with wild flappings of its wings.
I woke tense and exhausted in a sun-streaked room. Through a dusty window I saw tree branches with big three-lobed leaves and between the leaves pieces of blue sky. It was nearly nine. I had three separate headaches: one behind my left eye, one in my right temple, and one at the back of my head. I washed and dressed quickly and made my way down the darkening stairs, through a dusk that deepened as I drew toward the bottom. On the faded wallpaper I could make out two scenes repeating themselves into the distance: a faded boy in blue lying against a faded yellow haystack with a horn at his side, and a girl in white drawing water from a faded well.
The living room was empty. The whole house appeared to be deserted. On the round table in the twilight of the dining room the dishes still sat from dinner. All I wanted was a cup of coffee before leaving. In the slightly less gloomy kitchen I found an old jar of instant coffee and a chipped blue teapot decorated with a little decal picturing an orange brontosaurus. I heard sharp sounds, and through the leaves and branches in the kitchen window I saw Albert with his back to me, digging in the garden. Outside the house it was a bright, sunny day. Beside him, on the dirt, sat Alice.
I brought my cup of harsh-tasting, stale coffee into the dining room and drank it at the table while I listened to the sounds of Albert’s shovel striking the soil. It was peaceful in the darkish room, at the round brown table. A thin slant of sun glittered in the open kitchen. The sun-slant mingled with the whistle of a bird, leaves in the window, the brown dusk, the sound of the shovel striking loam, turning it over. It occurred to me that I could simply pack my things now, and glide away without the awkwardness of a leave-taking.
I finished the dismal coffee and carried the cup into the kitchen, where the inner back door stood slightly open. There I paused, holding the empty cup in my hand. Obeying a sudden impulse, I opened the door a little more and slipped between it and the wooden screen door.
Through the buckled screen I could see Albert some ten feet away. His sleeves were rolled up and his foot was pressing down on the blade of the shovel. He was digging up grassy dirt at the edge of the garden, turning it over, breaking up the soil, tossing away clumps of grass roots. Nearby sat Alice, watching him. From time to time, as he moved along the edge of the garden, he would look over at her. Their looks seemed to catch for a moment, before he returned to his garden. Standing in the warm shade of the half-open door, looking through the rippling screen at the garden quivering with sunlight, I sensed a mysterious rhythm trembling between Albert and his wife, a kind of lightness or buoyancy, a quivering sunlit harmony. It was as if both of them had shed their skins and were mingling in air, or dissolving into light — and as I felt that airy mingling, that tender dissolution, as I sensed that hidden harmony, clear as the ringing of a distant bell, it came over me that what I lacked, in my life, was exactly that harmony. It was as if I were composed of some hard substance that could never dissolve in anything, whereas Albert had discovered the secret of air. But my throat was beginning to hurt, the bright light burned my eyes, and setting down my cup on the counter, which sounded like the blow of a hammer, I pushed open the door and went out.