Als ich Mary erzählte, daß wir zu den Monden des Saturn fahren würden, sagte sie nur stilclass="underline" »Ja, Liebster.«
Wir werden auch Zeit haben, eine Familie zu gründen. Wie Vater immer sagt: »Das Leben muß weitergehen, wenn wir auch nicht wissen, wohin.«
Dieser Bericht ist etwas unzusammenhängend; ehe er ins reine geschrieben wird, muß er noch verbessert werden. Aber ich habe alles erzählt, wie ich es sah und erlebte. Krieg mit fremdartigen Lebewesen muß psychologisch und nicht mit technischen Hilfsmitteln geführt werden. Was ich gedacht und empfunden habe, mag daher wichtiger sein als meine Taten.
Nun beende ich diese Aufzeichnungen in Raumstation Beta, von der aus wir auf das Raumschiff U.N.S.
Avenger gebracht werden. Ich werde keine Zeit mehr haben, alles noch einmal durchzulesen, es wird unverändert stehen bleiben müssen, damit die Geschichtsforscher auch eine Unterhaltung haben. Vater sagten wir gestern nacht im Hafen von Pikes Peak >Lebewohl<. Er wies mich jedoch zurecht: »Du meinst >Auf Wiedersehen!< Denn du wirst zurückkehren, und wenn ich auch mit jedem Jahr komischer und verschrobener werde, beabsichtige ich doch, bis dahin durchzuhalten.«
»Ich hoffe es«, sagte ich.
Er nickte. »Du schaffst es bestimmt. Unkraut verdirbt nicht, und du bist zäh. Dir traue ich allerhand zu, mein Sohn.«
Nun werden wir bald ins Raumschiff steigen. Mir ist so leicht und froh zumute. Tyrannen! Euch drohen Tod und Vernichtung. Die freien Menschen kommen, um euch auszurotten!