Смахнув со лба испарину, я развернулась к дому и стояла минуту, не двигаясь, прощаясь с ним. Закрыла глаза, вспоминая счастливые моменты. В сердце поселилась легкая печаль. Все-таки грустно уезжать, но упасть духом не позволяла мысль о том, что со мной будет лучшая подруга и любимый человек. С ними я все выдержу.
— Вот и настала пора прощаться, — раздался тоскливый голос мамы.
Распахнув глаза, я увидела ее покрасневшее лицо перед собой.
— Иди ко мне, моя маленькая девочка, — она раскинула руки, и я утонула в ее теплых объятиях.
Зарывшись лицом в темно-шоколадных вьющихся волосах, я изо всех сил сдерживала слезы.
— Будь умницей, — начала она шептать напутствие. — Не забивай на учебу, детка. Колледж — место соблазнов. Вечеринки, выпивка, травка…
— Мам, — ухмыльнулась я, замаскировав всхлип.
— Я знаю, что это такое, поэтому предупреждаю, — невозмутимо продолжила она, покачиваясь вместе со мной. — Не хочу, чтобы ты потеряла голову.
— Обещаю.
— Хорошо, что ты будешь жить с Джессикой. Мало ли, кого могли поселить с тобой в комнату…
— Перестань, — рассмеявшись, я отстранилась от нее. — Все будет нормально.
— Обязательно, — кивнула мама, убрала руку с моей талии и вытерла слезу со щеки.
— Поехали, Наоми! — крикнул из-за спины Зак.
Мы с мамой повернулись к нему. Он стоял у внедорожника, поглядывая на наручные часы.
— Нам еще нужно заехать за Джессикой с Джейсоном.
Я кивнула, послав ему улыбку.
— Береги ее, Зак, — мама решила докопаться и до него.
Я закатила глаза.
— Само собой, — не успела заметить, как он оказался рядом. Его рука рухнула на мое плечо.
— Ладно. Я тебе верю.
Зак подмигнул ей, и они рассмеялись. Кто бы мог подумать, что моя мама и мой парень так подружатся? Это даже немного ненормально.
— Люблю тебя, детка, — напоследок расцеловав меня, прошептала мама. — Удачного пути.
— Спасибо, — все-таки пустив слезу, поблагодарила я.
Держась за руки, мы с Заком подошли к внедорожнику. Рыдая, мама стояла у крыльца и махала нам.
— Не забудь позвонить, как приедешь! — напомнила она.
Я залезла в машину, заняв сидение рядом с водительским.
— Хорошо! — послала ей воздушный поцелуй.
Захлопнув дверцу, Зак потянулся к ключу зажигания и повернул его. Автомобиль лениво тронулся с места. Я припала к окну, наблюдая за мамой, прижавшей к лицу носовой платок. Когда ее дрожащая фигура скрылась из моего вида, на миг показалось, будто все закончилось…
Это странное ощущение опустошенности вытеснил из груди заботливый голос Зака.
— Ты в порядке? — спросил он.
Я зажмурилась, попав под слепящие лучи солнца, которые проникли в автомобиль.
В каком-то смысле все действительно закончилось. А точнее — подошел к концу один этап моей жизни. Сейчас я отправлялась навстречу новым эмоциям, чувствам и событиям.
Растянув губы в улыбке, я послала Заку уверенный взгляд.
— Да.
Расслабленно кивнув, Зак положил руку на мое колено, и я переплела наши пальцы.
Все только начинается.
Заметки
[
←1
]
Стоимость Пиццы «Luis XIII» — 8300 евро.
[
←2
]
Пельмени имеют не обычный цвет, так как в состав теста входит железа рыбы-факел.
[
←3
]
Indianapolis Colts (рус. Индианапольские Жеребцы) — профессиональный клуб американского футбола, выступающий в Национальной футбольной лиге.
[
←4
]
Шоколадный батончик.
[
←5
]
Кусок ярко-красной ткани, которым во время корриды тореро дразнит быка.
[
←6
]
День Независимости — один из распространенных национальных праздников, который отмечают многие страны мира по случаю основания государства, отделения от других стран или прекращения оккупации.
[
←7
]
Частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.
[
←8
]
Starbucks (произносится «Ста́рбакс») — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.
[
←9
]
Самое высокое здание в Индианаполисе — 214 м. Построено в 1990 году.
[
←10
]
87-метровый мемориал, посвященный солдатам и морякам. Сооружен в 19 веке.
[
←11
]
Jack Daniels
[
←12
]
Анальгезирующее, жаропонижающее, болеутоляющее средство. Применения к показанию: боли слабой и умеренной интенсивности (головная и зубная боль, мигрень, боль в спине, артралгия, миалгия, невралгия, меналгия), лихорадочный синдром при простудных заболеваниях.
[
←13
]
Крупное млекопитающее семейства оленевых, близкий родственник замбара. Вымирающий вид. Фактически сохранился только на островах Негрос и Панай. Занесет в Красную Книгу. Общая популяция составляет не более 2500 взрослых особей.
[
←14
]
The Temper Trap — австралийская альтернативная рок-группа из Мельбурна.
[
←15
]
Silver End — рок группа из Норвегии.
[
←16
]
Легкое, игристое, итальянское вино из одноименного красного сорта винограда.
[
←17
]
Злокачественная опухоль желудка, которая по распространенности занимает четвертое место среди всех злокачественных новообразований. Чаще всего опухоль образуется в антральном и пилорическом отделах желудка.
[
←18
]
Поезд китайского производства. Максимальная скорость 486 км.
[
←19
]
Carmel — северный район Индианаполиса.
[
←20
]
Американский бренд одежды и аксессуаров в стиле casual для мужчин, женщин и детей.
[
←21
]
Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в мире, расположенное в лондонском районе Ламбет на южном берегу Темзы. Высота строения составляет 135 метров.
[
←22
]
Black Hills State University — третий по величине комплексный, государственный университет в Южной Дакоте.
[
←23
]
Специальную методику выращивания разработали совместно голландские фирмы River Flowers и FJ Zandbergen & Zn.
[
←24
]
Кинотеатр под открытым небом, рассчитанный на показ фильмов для зрителей, находящихся в автомобилях.
[
←25
]
Профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды.
[
←26
]
Профессиональный клуб по американскому футболу из Канзас-Сити, штата Миссури, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1960 году.
[
←27
]
Профессиональный футбольный клуб, из города Баффало, штата Нью-Йорк, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1959 году.
[
←28
]
Джефф Шварц — нападающий команды «Канзас-Сити Чифс», входящей в состав Наоциональной Футбольной Лиги. Его рост составляет 1.98 см. Вес 154 кг.
[
←29
]
Кристофер Джозеф Уильямс — атакующий команды «Баффало Биллс».
[
←30
]
Jim Beam, J.B. и Jack (Daniels) — бренды виски.
[
←31
]
Псалтирь, Псалом 22
[
←32
]
Популярный в Индианаполисе ресторан национальной кухни.
[
←33
]
Кивано также известен под названиями Рогатая дыня, Африканский огурец, Антильский огурец, Рогатый огурец, Ангурия. В разрезе похож на большой огурец. Плоды Кивано растут на лиане. Культивируется он преимущественно в Африке, Новой Зеландии, на американском континенте.