— Мне не вернут за нее деньги, и если ты не останешься, мне не имело смысла ее покупать.
Я пытаюсь улыбнуться, но не могу.
Ольга открывает книгу и читает первый попавшийся рецепт.
— Могу приготовить тебе жареные пикули. Тебе нравятся они? Они могут напомнить тебе о доме. Ммм?
Я улыбаюсь сквозь слезы.
— Это еда Юга. Я не с юга.
Она взмахивает руками резко и нетерпеливо говорит:
— Я сделаю тебе еду с Севера, — захлопывает книгу и кивает. — Здесь собраны все рецепты Америки.
Я опускаю подбородок на кулаки. Боже, у меня в голове полный бардак.
Ольга серьезно смотрит на меня.
— Ной и я хотим, чтобы ты осталась.
— Ной? Я ему даже не нравлюсь.
Она смеется.
— Ах, дитя! Иногда ты так похожа на американскую туристку, тебе для всего нужна карта.
— Это японским туристам нужна карта, — отвечаю я ей.
— Японские, американские, какая разница? — резко добавляет она. — Ной всегда поддерживал тебя, негласно. Он сказал мне, что положил тебя на кровать так, что, когда Александр пришел в твою комнату, увидел не пьяную шлюшку, а спящего ангела.
Я смотрю на нее ошарашено.
— Ной такое сделал?
Она кивает.
— Тогда почему он так холоден со мной и держится на расстоянии?
— Ной работает на Александра. Есть такое понятие, как способ поведения…
— Кодекс поведения, — поправляю я ее.
— Точно. Кодекса поведения. Он не может быть слишком уж дружелюбным с тобой.
— Почему ты хочешь, чтобы осталась именно я, а не какая-то другая девушка?
— Потому что ты не похожа на всех остальных, и только ты можешь отыскать путь к его сердцу.
Я опускаю глаза на стол, и с сожалением говорю:
— Не уверена, хочу ли я. Я не русская, воспитана иначе, и не могу простить его за то, что он проделал с моей семьей.
— Путь любви всегда тернист, борись за свою любовь.
Я мечтательно улыбаюсь.
— Он не любит меня.
Она сверлит меня своими темными глазами.
— А ты заставь.
Я прикусываю губу.
— Легко сказать, он даже не позволяет приблизиться к нему. Стоило ему застукать меня, когда он играл на фортепиано, ты даже не можешь себе предположить, насколько он был в ярости. И приказал никогда не входить в ту комнату, где он играет на фортепьяно.
Ольга отходит от меня к духовке, надевает рукавицы, открывает дверцу и достает поднос с маленькими булочками.
— Ты же знаешь национальный символ своей страны? Орел борется с змеей не на земле, а поднимает ее высоко в небо, тем самым изменяя поле сражения. Змея чувствует себя комфортно на земле, за счет своей мощи и стабильности, но не в воздухе. Перенеси бой в воздух, где ты сильна, а он станет уязвимым.
— Но я не умею летать, — отвечаю я.
Она снимает варежки и еще раз внимательно смотрит на меня, и на полном серьезе говорит:
— Тогда тебе стоит научиться.
О Боже! Как же мне научиться летать?
Продолжение следует