Он нажал пальцем на кнопку звонка и не снимал его. Звонок был ясно слышен за дверью. Он ждал, задыхаясь и прислушиваясь. Никакого ответа.
Тогда он четыре раза постучал молотком, и шум глухо отразился на лестничной площадке.
Он стал думать, а не ушла ли девица из дому, забыв погасить свет.
Отойдя от двери, он перегнулся через перила, чтобы посмотреть вниз. Слабо освещенный холл был пуст. Тогда он услышал шаги двух быстро поднимающихся людей.
— Что тут происходит? — спросил чей-то голос позади него.
Он быстро обернулся, весь напрягшись.
На пороге открытой двери стояла девушка, платиновые волосы которой были рассыпаны по плечам в беспорядке. На ней была надета совершенно прозрачная черная нейлоновая пижама. Ей было лет двадцать, у нее были голубые глаза, вздернутый носик и высокие скулы. Леон с трудом проглотил слюну, увидев ее соблазнительные формы.
— Что происходит? — спросила она совершенно безразлично, опираясь на косяк двери. — Где что горит? Этот сарай, или ты, паренек?
Теперь были совершенно отчетливо слышны приближающиеся шаги. Оба мужчины одолевали пятый этаж. У Леона не было времени на объяснения. Мысль о том, что таким образом одетую девушку нельзя будет повести по улице, мелькнула у него, но только на мгновение. Ему нужно было толкнуть ее в подъемник и заставить спуститься раньше, чем оба типа появятся на площадке этажа. У него едва оставалось десять секунд.
— Тебя мне и надо, — сказал он, протягивая руку.
Он поймал ее руку за запястье и потянул вперед, но она уцепилась за дверь и оставалась на месте.
— За кого ты меня принимаешь? — спросила она.
Тут он обнаружил, что она совершенно пьяна, и это открытие так его удивило, что он выпустил ее руку.
— Не волнуйся так, паренек, — сказала она. — Мы живем в двадцатом веке, сам знаешь…
— Боже мой, тут поднимаются двое парней, и они идут к тебе, — быстро проговорил Леон. — Твой единственный шанс спастись — это пойти со мной.
— Другие парни? Так пусть поднимаются. Пусть они войдут, и ты тоже входи. Оплатите мне угощение.
Леон снова протянул руку, но она сделала шаг назад.
— Если те двое такие же, как и ты, то я не хочу с ними связываться, — сказала она, едва держась на ногах. — Входите все, будете тянуть короткую соломинку.
Леон с лицом, покрытым потом, подошел к двери.
— Эй, вы там!
Теперь уже было все. Краем глаза он увидел человека со шрамом, который одолевал последние ступеньки лестницы. За ним виднелся другой, меньше ростом, коренастый.
Леон влетел в квартиру, захлопнул за собой дверь и повернул ключ. Он также задвинул оба засова.
— Если ты воображаешь, что оставишь себя для меня одной, то ты ошибаешься, — сказала девица. — Может быть, это и хорошо, но это не в моем вкусе. Открой дверь, пусть войдут остальные.
— Но послушай ты меня, черт возьми, — закричал Леон.
— Ну так вот, если ты не хочешь их впускать, я сама открою дверь, — сказала девица, направляясь к двери, шатаясь.
— Не будь идиоткой! — закричал Леон. — Эти двое…
— Это ты меня называешь идиоткой! — завопила девица. — Убирайся отсюда вон!
— Но послушай, наконец…
Она отпрыгнула в сторону, чтобы избежать его рук, и отодвинула верхний засов прежде, чем он помешал ей.
В дверь сильно стучали.
— Не трогай меня! — закричала девица, оттолкнув Леона.
— Эти двое парней находятся здесь, чтобы спустить тебя, кретинка! — продолжал Леон, преграждая ей путь. Он схватил ее за плечи и стал трясти. — Эти парни…
Он остановился и застонал. Девица ударила его по глазам, ослепив его на секунду. Она уже успела отодвинуть второй засов, когда он успел схватить ее за руку, уже протянутую к ключу двери, и отбросил ее в кресло. Потом, когда оба типа уже пытались высадить дверь при помощи своих плеч, он бросился к двери и засунул оба засова.
Дверь трещала, но выстояла. Но она не может долго выдерживать, подумал Леон.
Девица, выскочив из кресла, бросилась на Леона и стала царапать его лицо. Ему удалось, наконец, прижать ее руки к груди и заставить ее стоять смирно.
— Ты, наконец, послушаешь меня, черт возьми! Это те парни, которые заставили тебя петь!
Она была слишком пьяна, чтобы понять его. Она ударила его по подбородку головой, а потом стала ногами бить его по ногам.
Ругаясь про себя, он схватил ее и отнес в другую комнату.