— Эй, сардины тупые, — перекричал Харри оживленный разговор, — что вы взволновались, как косяк сельди, увидевший лосося?
Шуи, сын Шань-Ю, повернулся, а у него глаза искрились волнением:
— Дочь Малефисенты пропала! Весь Аурадон разыскивает её.
— Что? — Харри расшвырнул толпу и добрался до телевизора в кузнице «Хаябуса».
— Новость идет по всем каналам, —добавил Шуи.
Харри рыкнул и покинул это место. Он пошел к Уме, чтобы сказать ей, но она уже узнала об исчезновении «принцессы».
— Что ты думаешь об этом? — спросил её Крюк.
— Кто её знает, — Ума равнодушно пожала плечами, протирая стойку тряпкой. — Сегодня одно, завтра другое на уме. Ничего ей не стоит на этот раз провести того кривляку короля.
— А что, если она решит вернуться на Остров? — спросил Харри, не глядя на свою единомышленницу. Он знал, что «креветка» отреагирует, как бык на красную тряпку.
Пират прислонился к стене и проверил пальцем остроту крючка, ожидая взрыва.
— Ей лучше не делать этого, потому что никто не встретит ее здесь с фанфарами и фейерверками, — прорычала дочь Урсулы. — Здесь ей больше не место.
— А возможно, кто-то решил похитить ее, — предположил Харри.
При мысли об этом предательская боль снова сжала его грудь.
— Ага, — она посмотрела на него с подозрением. — Кому понадобится эта заноза в заднице? Прислушивайся, однако! Я не хочу, чтобы эта «принцесса» застала меня неподготовленной своим появлением.
***
Следующие несколько дней ничего нового не было слышно. По телевизору продолжали гадать об исчезновении Мал, а на Острове никто не видел её. Харри всё больше и больше убеждался, что она не покинула Аурадон по собственному желанию. И он начал беспокоиться. Он ненавидел волноваться, потому что это делало его слабым. Он также ненавидел Берту, потому что только она могла заставить его испытывать это чувство.
Через неделю после известия о исчезновении Мал Крюк заметил голубые косы Умы на рынке. «Креветка» нахмурилась и расталкивала людей на своем пути, шагая в знакомом им обоим направлении. Был только один человек, кто был способен довести дочь Урсулы до такого состояния ума.
Харри последовал за ней так, чтобы она не заметила его. Капитан злодеев поднялась по лестнице в квартиру Мал. Через минуту пират тоже незаметно проскользнул в здание. С нижнего этажа он услышал, что Ума свирепствовала наверху.
— Убирайся с моей территории, Мал!
Харри прокрался в квартиру. Мал снова была похожа на себя, но более мрачную: пурпурный был лишь оттенком ее черных волос и одежды, везде были яркие пятна зеленого, будто она покрасила одежду, пока рисовала на стене. Она надела сапоги на высоких каблуках, что компенсировало ее низкий рост.
— Твоя территория, Ума? — спросила дочь Малефисенты с долей высокомерия в голосе. Очевидно, её целью было взбесить другую женщину еще больше. — Всё, что у тебя есть — твоё только потому, что я тебе это позволила. Но ты не знаешь, как с ним обращаться. И ты не способна его сохранить.
— Если ты считаешь меня неспособной, как я смогла забрать у тебя Харри?
Зловещий хохот Мал разнесся по комнате. Звук разлился, как бальзам на душу пирата. Поэтому следующие слова злодейки врезались, как нож в его грудь.
— Ума, ты не забрала Харри. Я позволила тебе привлечь его, потому что знала о твоей симпатии. Можешь не верить, но ты дорога мне. Только по этой причине я так поступила. А ты все испортила, креветка.
«Нет, не Ума была той, кто всё испортил», — подумал Харри. «Это была ты, Мал.»
— Не называй меня креветкой! — вскрикнула Ума. — Давно я уже не маленький ребенок, который тащится за своей старшей подругой. Теперь я здесь командую.
— Спокойно, Ума! — засмеялась Мал. — Я не пришла разрушить хрупкое представление о твоей несуществующей власти. Я не заинтересована в этом.
— Почему тогда ты приехала? Казалось, ты веселишься в Аурадоне.
— Мне стало досадно, — пожала плечами дочь Малефисенты, — и я решила прогуляться по старым местам.
— Я буду наблюдать за тобой!
— До свидания, креветка! — махнула ей Мал.
Ума рыкнула и покинула квартиру, разъяренная как фурия. Она даже не заметила пирата за колонной.
Харри как раз вовремя вышел из своего укрытия, чтобы увидеть, как Мал снимает маску уверенности в себе и устало вздыхает.
— С возвращением, Берти! — промурлыкал мужчина, но в его глазах горел гнев. Его палец скользнул по крючку, показывая, что он едва сдерживается.
На мгновение в глазах Мал мелькнула паника, но она собралась и посмотрела на него.