– Господи, за что мне это всё… Что же делается-то…Я не знаю, где дети…
– Тебя сейчас отвезут домой…Всё наладится.
Один из полицейских счел нужным проводить: в поздний час женщине лучше не разгуливать по Стамбулу в одиночестве. Жизнь на махалле замерла, остановилась. Мясник закрыл свою лавку. Хозяин магазина, где Лариса покупала крупы и сахар, включил ночное освещение, чем сообщил всем о своем отсутствии. Бурый огонек сигнализации в летнем кафе недовольно потрескивал. Лариса вошла в дом. Закрыв дверь, она не стала жечь свет в прихожей, – било по глазам. Зеркало, висевшее на стене, в темноте отразило образ: седая прядь спустилась на вспотевший лоб. На Ларису смотрела сморщенная старуха.
Умыв лицо, она присела на пол в коридоре и вспомнила, как Мелисса, обнимая мать, просила макарон. Лариса закрыла лицо руками и горько заплакала.
Раздался звонок в дверь.
– Лариса-абла94, откройте! – прозвенел тонкий голосок старшей дочери Фатимы.
Лариса распахнула дверь и увидела девушку с Мелиссой на руках.
– Мы на свадьбе были, Лариса-абла. У моей подруги старшая кузина замуж вышла. Сейчас вот только пришли. Вы напугались, да? У нас квартира закрыта, всё лентами обклеено. Что случилось?
Лариса схватила свою малышку на руки. Обняла. Вдохнула аромат маленького тельца. Крепко прижала к себе и разрыдалась в голос.
***
Муж Фатимы вернулся с работы раньше обычного. Он разминулся с Ларисой: она отдала соседке ребенка чуть раньше. Старшие дочери Фатимы собирались на свадьбу к сестре подруги.
– Мама, мы возьмем Мелиссу?
– Нет, её мать сказала, что придёт через час.
Девочки ушли, Фатима накрыла стол и разлила горячую чорбу по тарелкам. Супруг выглядел странно: злость в улыбке, нездоровый блеск в глазах.
– Проголодался? Что с тобой?
– Что со мной?
– Ты рассержен на что-то? – спросила супруга, опустив глаза.
– Почему ты не смотришь на меня, когда разговариваешь? – вспыхнул турок, вскочив со стула. – Почему ты ведешь себя, как прислуга? Не обнимешь, держишься на расстоянии? Почему твои дочери позорят мою фамилию, а? Ты никудышная баба, никудышная хозяйка, мать, жена! Мне не хочется идти домой, шайтан, потому что здесь ты! – он ударил кулаком по столу. Чорба разлилась по белоснежной скатерти.
Сынишка, который сидел тут же за столом и ждал свою порцию, заплакал от испуга. Мелисса от удивления не поняла, что произошло.
– Щенок! Ноешь, чуть что! Когда ж из тебя мужик-то вырастет, а? – крикнул разозленный отец. Он схватил сына за шиворот, вытащил из-за стола и толкнул со всей мочи так, что ребенок отлетел в сторону и ударился виском о деревянный подлокотника старенького дивана. Мальчик упал на пол без сознания.
Мужчина, не обращая внимания на ребенка, повернул своё, почерневшее от злобы, лицо к жене.
– Что? Что ты сделал?! Что же ты натворил!? – вскрикнула женщина. Она метнулась к сыну, уселась перед ним на колени и тщетно пыталась привести его в чувства до тех пор, пока взбесившийся муж не схватил её. Он потащил супругу в кухню. Чёрные с проседью волосы выбились из-под платка Фатимы и спутались.
– Как ты смеешь повышать на меня голос, тварь? – удар по лицу. Затем еще один. Он бил кулаком со всей силы. Челюсть и нос Фатимы превратились в окровавленный кусок мяса. Она пыталась подняться на ноги, но потом поняла, что это бесполезно: супруг не позволял ей сделать это. Он бил всё сильнее и сильнее, а потом схватился за нож. Обезумевший, он перерезал супруге горло.
Мелисса наблюдала за происходящим из гостиной: она прошла в коридор и уставилась своими красивыми оленьими глазами на окровавленного мужчину.
– Дядя играет, да? – тихо произнесла девочка.
Турок с ножом направился к девочке. Огромной рукой он схватил её.
– Играет!
Спустя несколько мгновений супруг Фатимы полоснул себя по горлу и упал в лужу собственной крови.
***
– Доченька, собери игрушки, малышка, – Лариса суетилась дома, как обычно.
– Но мама, я пока играю!
– А кто мне помогать будет? Мы же хотели вместе печенья испечь?Погоди, кто-то звонит в дверь… Кто там? – спросила Лариса, приблизившись к двери.
– Лариса, открой дверь. Это я, Хатидже, мама твоего мужа. Твоя мама. Доченька, открой!
– Уходите. Мне некогда.
– Ты уже три месяца не выходишь и не открываешь дверь. Мне нужно забрать свои вещи, я нашла квартиру и теперь живу там… У тебя и покушать-то, наверное, нечего. Я принесла кое-что. Открой, доченька.