24
Октавиан получил от сената титул Августа, что означало «достойный поклонения, богоподобный».
(обратно)25
Император — первоначально почетный титул, которым воины награждают своего командира после победы на поле боя.
(обратно)26
Квинт Гораций Флак. Сочинения. М., 1970, с. 91.
(обратно)27
Должность раба, проверяющего пищу, была введена у римлян Антонием по примеру восточных царей.
(обратно)28
В некоторых источниках высказывается предположение, что Агриппина была связана с Локустой ранее и что Локуста способствовала смерти одного из ее мужей — Пассиена Криспа, оставившего Агриппину наследницей большого состояния.
(обратно)29
Предполагается, что Локуста пользовалась ядом, в основе которого был аконит, но римляне знали также и цикуту. Вполне возможно, что яды готовились из смеси этих и других ядовитых растений. Локуста получила в подарок за услугу от Нерона богатое поместье и право иметь учеников. Казнена она была Гальбой в 68 г.
(обратно)30
Закон Корнелия сохранил имя своего составителя — «кровавого» Корнелия Суллы, который, введя проскрипции в 82 г. до н. э., терроризировал римлян и вызвал массовую гибель граждан. В то же время, согласно этому закону, за убийство и отравление налагались крупные денежные штрафы. О двусмысленности этого закона неоднократно в своих речах говорил еще Цицерон (внесенный Антонием в проскрипционный список и убитый его людьми в 43 г. до н. э.).
(обратно)31
Латинское название минерала «аурипигмент» от слова «аурум» (золото). Желтый аурипигмент — излюбленный реагент алхимиков начиная со времен арабских ученых, пытавшихся получить из него золото. Арсен — латинский символ элемента — происходит от греческого слова «сильный», «мужественный». Диоскорид называл мышьяк «арсеникон». Русское название «мышьяк», как полагают, произошло от слова «мышь», так как мышьяк применяли для истребления мышей и крыс.
(обратно)32
Архив К. Маркса и Ф. Энгельса, т. VII, с. 68…69.
(обратно)33
Вполне возможно, что данное кольцо является более поздней подделкой.
(обратно)34
Агриппа д’Обинье (1552…1630), французский писатель и историк, протестант, современник описываемых событий.
(обратно)35
При обыске у них были обнаружены мышьяк, ртуть, многие растительные яды, порошок шпанской мушки и биологические ингредиенты (остатки животных, экскременты, кровь, моча и т. д.), которые тогда тоже рассматривались как яды.
(обратно)36
Мадам де Монтеспан, мать восьмерых детей, которых она родила королю, в 1691 г. ушла в монастырь святого Иосифа, который она сама когда-то организовала. Король назначил ей большую пенсию (Сен-Симон).
(обратно)37
В 1969 г. вышла книга Моссикера «Дело о ядах», представляющая большой интерес, так как автор работал над первоисточниками: архивными материалами из библиотеки Арсенала, где сохранились все судебные дела, разбиравшиеся в комиссии, кроме изъятых Людовиком XIV протоколов по делу маркизы де Монтеспан. Там же документы по судебному разбирательству дела маркизы де Бренвилье перед верховным судом парижского парламента, слушавшегося в 1676 г. В книгу вошли документы по делам об отравлениях из архивов других библиотек Парижа.
(обратно)38
Шекспир, Ромео и Джульетта. Перевод Щепкиной-Куперник.
(обратно)39
Оскар Уайльд в очерке «Кисть, перо и отрава» описывает биографию молодого художника и писателя Томаса Гриффита Уэнрайта. Этот денди, утонченный и одаренный, ради денег совершает ряд преступлений при помощи нового яда — стрихнина.
(обратно)40
Хетты — народ, говоривший на индоевропейском языке. Расцвет их государства в Анатолии приходится на XIV–XIII вв. до н. э.
(обратно)