– Будем искать нашего сыночка без устали… – отвечала жена. – Мало ли за городом пустырей, глухих мест, поросших бурьяном да ежевикой… Будем искать его, пока не найдем!..
Ранним утром родители Яна Бибияна вышли из дому.
Убитые горем, молча плелись они от куста к кусту, осматривали каждый овраг, заросший терном. оглядывали каждый большой камень, утонувший в бурьяне, обшаривали каждую ложбинку, укрытую ежевикой. Они пробирались сквозь такие дебри, где с трудом проползали змеи.
– Ян Бибиян! Сыночек! Отзовись! – то и дело жалобно звали старики. – Озорничай, сколько хочешь, только бы знать, что ты жив!
Отчаявшись, потеряв надежду, они брели и брели. И вот, в зарослях терновника они наткнулись на холмик земли. То была свежая могила. Возле нее стоял большой камень. На нем было вырезано:
Прочитав надпись, мать в отчаянии упала на могилу. Подавленный горем отец шептал:
– Бедное дитя, бедное мое дитя!
– Неужто мы навсегда оставим наше дитятко в терновнике? – заговорила мать. – Перенесем его на кладбище, туда, где лежат наши родичи!
Отец и мать руками начали разрывать землю.
Яма достигла уже порядочной глубины, а Яна Бибияна все не было. Вдруг из ямы вылетела ворона. Она села на камень и промолвила человечьим голосом:
– Не убивайтесь, Ян Бибиян жив! Это все подстроено чертом, чтоб вы не искали своего мальчика. Тогда он останется во власти дьявола. Ян Бибиян подружился с чертенком. Но я постараюсь спасти вашего сына. Слушайте!
Рассказ вороны
Отец и мать Яна Бибияна замерли на траве, около мнимой могилы.
А ворона рассказывала:
– Я была красивой девочкой. Злой волшебник превратил меня в черную ворону. Я единственная дочь богатого помещика. Мы жили в большом красивом городе на берегу Дуная, а весну и лето проводили в пашем загородном имении. Я резвилась на приволье зеленых лугов, собирала цветы, пела от радости. Родители очень любили меня и баловали.
Среди наших владений высился холм, поросший лесом. Отец построил па его вершине красивую беседку. Мы часто отдыхали в ее тени. С холма вдалеке виднелись неведомые леса, горы, деревни. Я расспрашивала отца обо всем, что видела. Мне хотелось узнать названия этих мест, далеко ли до них, я мечтала побывать там.
Однажды летом отец сказал, что мы всей семьей отправимся в дальнее путешествие Мне было восемь лет. Я была в восторге и с нетерпением ждала часа отъезда.
В один прекрасный день мы тронулись в путь. Быстрые, сильные лошади легко несли красивую карету, возницей был наш старый верный слуга. Как мне было весело! Мы проезжали высокие мосты, под которыми неслись бурные реки, а на ночь останавливались в незнакомых городах.
Через несколько дней пути мы оказались в горах, которые давно манили меня. Мы медленно поднимались по извилистой, круто уходящей вверх дороге, тянувшейся через буковый лес. Часто попадались родники, журчали ручьи. Порхали птицы, прыгали по тропинкам зайчата, вспугнутые серны мчались через поляны.
Вдруг загремели выстрелы. Отец и мать упали на землю, истекая кровью.
Несколько страшных разбойников выскочило на дорогу, они схватили под уздцы лошадей. Я кинулась в лес.
Сколько времени бежала, не знаю. Я оказалась в густых зарослях. Куда идти? Было страшно, но я сдерживала рыдания, чтобы меня не услышали свирепые разбойники.
Опустилась ночь. Усталая и голодная, в порванном платье, я прикорнула под деревом.
«Папа, мамочка!» – долго причитала я, пока, наконец, не заснула.
Проснулась на рассвете, дрожа от холода. Вокруг ни души.
Долго бродила я по лесу в поисках дороги. Вдруг послышалось звяканье колокольчика. Я увидела осла, щипавшего траву. Мальчик чуть постарше меня собирал хворост. Я заплакала навзрыд. Мальчик подошел ко мне. Я рассказала ему о себе. Он дал мне хлеба и накинул мне на плечи свою старенькую курточку.
«Не плачь, – сказал он, – я помогу тебе».
Мальчик навьючил на осла хворост, усадил меня сверху и повез в город.
На городской площади собралась толпа народа. Туда уже привезли моих отца и мать, убитых разбойниками. Незнакомые добрые люди сжалились надо мной и взяли к себе.
Спустя два дня через город проезжал морской офицер со своей красавицей дочерью. Узнав о несчастье, они навестили меня. Потом увезли с собой, к морю.
Этот добрый человек был капитаном парохода. Он привязался ко мне и удочерил меня. Его дочь заботилась обо мне, как мать.
Однажды ночью на море разразилась буря. Блистали молнии. Черные тучи нависли над водой и слились с клокочущими волнами. Онемев от страха, мы стояли у окна.
Вдруг во тьме, среди рева бури, словно со дна моря, возник огромный корабль. С быстротой молнии разрезая волны, он скользнул к берегу. Чьи-то длинные руки протянулись с корабля к окну и схватили меня и сестру.
То был великий волшебник Мирилайлай. Он увез нас в свое заколдованное царство. Сестру взял в жены, а меня превратил в ворону.
Никогда не забуду мальчика, который нашел меня в лесу. Он мой спаситель. Я благодарна ему. Ян Бибиян!.. Вечно буду помнить это имя.
– Да ведь это он, наш пропавший сыпок! – в слезах промолвила мать.
– Ваш сын попал в руки чертей. Но он жив. Я позабочусь о нем и отведу от него опасности. Не оплакивайте его!
Ворона поднялась в воздух и унеслась вдаль.
Рассказ вороны вернул в сердца стариков надежду. Судьба сжалилась над их мальчиком: он не погиб…
Отомстим бондарю!
Ян Бибиян принес Фьютю воды из Кислого родника, и дружба их возобновилась.
Временная размолвка заставила Яна Бибияна призадуматься.
Покинув родителей, забытый товарищами и даже Фьютем, он почувствовал себя одиноким. Ему стало страшно. Нет, впредь он будет добрее к своему рогатому дружку…
Однажды после веселого дня, проведенного в бродяжничестве и сумасбродствах, Фьють спросил:
– Не позабыл ли ты, Ян Бибиян, о тумаках, которыми тебя наградил бондарь?
– Я никогда не забуду их! – последовал ответ.
– Нужно отомстить бондарю!
– Согласен. Но как?
– Украдем его кур!
– Вот здорово! – подпрыгнул от радости Ян Бибиян. – У бондаря много породистых кур, он очень дорожит ими. Курятник – за бондарней. Ну и взбесится старик!
– Идет! Нынче ночью мы опустошим его курятник, – заключил Фьють.
Когда погасли городские огни, Фьють и Ян Бибиян направились к бондарне, которая стояла па окраине города.
Вскоре друзья, никем не замеченные, приблизились к цели. Осторожно обогнули старый забор и через дыру в ограде пробрались в маленький дворик.
Здесь царила мертвая тишина. Под навесом выстроились одна возле другой кадки, бочки и бочонки. На одной из кадок лежал пустой мешок. Фьють схватил его и шепнул приятелю:
– Сюда будем класть кур.
Воришки подкрались к курятнику – глинобитному старому сараю, крытому черепицей. Небольшая дверца была не заперта. Белые красавицы-хохлатки мирно спали.
– Заберись внутрь, лови кур, отрывай им головы и подавай мне, а мое дело – отправлять их в мешок! – распорядился Фьють.
Осторожно, по-лисьи, Ян Бибиян прополз в курятник. Послышалось тревожное кудахтанье, потом маленькая рука протянула через дверцу окровавленную птицу. Фьють сунул ее в мешок. За ней последовала вторая, потом еще и еще. Вскоре мешок был доверху набит курами.