Зачем приходят страдания в жизни людей? Чтобы они приобрели те блага, которые им определил Бог. Эта мысль должна глубоко залечь в уме человека, чтобы, оказавшись перед известным страданием, он не жаловался, но видел, что кроется в нём. Страдание — это ширма, за которой кроется некое благо.
Трое юношей влюбились в красивую и умную девушку, и каждый хотел на ней жениться. Чтобы проверить их любовь, она подвергла их испытанию: сделала преграду из картона, которая выглядела стальной, и воткнула в неё три острых ножа; кандидатам нужно было подъехать на велосипеде к стене и пройти сквозь неё. Кто из них решится на это, будет обладать красивой девушкой. Первый кандидат бросился было, но, доехав до стены и увидев три острых ножа, отступил назад со словами: «не хочу умереть!» Второй кандидат тоже бросился, но, достигнув известного места, увидел острые ножи и подумал: «что я получу от девушки, если принесу ей эту жертву?» При этой мысли он поколебался и вернулся назад. Третий кандидат бросился, не думая о последствиях, у него было одно желание — жениться на красивой девушке. Что оказалось? Преграда и ножи были из картона. Он доехал до стены, пробил её и вышел с противоположной стороны. Он получил любовь красивой девушки. Увидев это, два других кандидата сказали: «И мы могли бы сделать это».
Сегодня все люди подвергнуты тому же испытанию. Дойдя до бумажной стены, все отступают. Найдётся какой-нибудь бедный, простой человек, который не думает много о последствиях, и пройдёт преграду. После этого придёт второе испытание: прохождение через огонь. Преграда, через которую нужно пройти, будет железной; чтобы пробить её, человеку нужно иметь большое тепло и её расплавить. Если не решится пройти через эту преграду, он не сможет выдержать испытание. Трудности в жизни — ни что иное, как железная преграда, их можно расплавить только огнём. Трудности это результат борьбы между внешней и внутренней жизнью в человеке. Кто выдержит эту борьбу, будет спасён. Спасённый будет жить в Божественной свободе, в служении Богу. Сказано в Писании: «Только чистые сердцем узрят Бога»[33]. Человеку имеет смысл пройти через все страдания, очистить своё сердце, чтобы видеть лицо Бога, видеть лицо Христа. Видеть лицо Бога, познать Любовь — означает достичь желаний своей души. Стремитесь к этой Любви, которая даст вам полёт Ангелов, и вы будете путешествовать по всей Вселенной, будете её изучать.
Желаю вам питать себя Любовью, чтобы родиться от воды и Духа, стать гражданами Царства Божия.
Христос говорит: «Кто любит Меня, возлюблен будет»[34].
23 июля 1939 года, воскресенье.
Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.
Перевод Е. Фомичёвой выполнен по книге «Езикъть на Любовьта».
София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.
Любовь и почитание
После одного хорошего обеда второй не подаётся. Небольшая закуска может быть дана, но не целый обед. Почему? Потому что желудок полон и не может больше принять в себя. Когда человек идёт на какой-либо источник, он должен нести крепкий кувшин; если кувшин треснувший, вода выльется наружу. Иногда и человек может быть треснувшим кувшином. Что ни наливай в такого человека, всё вытекает наружу. Он не может рассуждать правильно и ничего не может задержать в себе.
Изучая жизнь и проявления человека, вы увидите, что существуют два возраста, через которые он проходит: возраст молодых и зелёных людей, находящихся на заре жизни; возраст старых, пребывающих в закате своей жизни. Первые считают себя счастливыми, а вторые несчастными. Это обязано собою непониманию жизни. Почему? Потому что Солнце и ни восходит, и ни заходит, это кажущиеся состояния. Старея, человек даёт возможность молодому молодеть; молодея, человек даёт возможность старому постареть и поумнеть. Однако в течение жизни человек должен и молодеть, и стареть. Если старый не молодеет и если молодой не стареет, они никогда не смогут понять друг друга. Сегодня под старым человеком понимают того, кто жил больше с отрицательными мыслями и чувствами, чем с положительными. Спустя время отрицательные мысли и чувства сгорают, не оставляя чего-то глубокого в человеке. Они динамичны, в них не хватает той потенциальной энергии, которая строит.
Люди боятся болезней, чтобы не постареть преждевременно. Они думают, что, ослабев и пожелтев, они постареют. Ослабление ещё не старение. Пройдёт два-три месяца после болезни и человек вновь поправится и помолодеет. Сила человека заключается в его уме и в его сознании. Если его ум светел и сознание пробуждено, он постоянно будет молодеть. Чтобы помолодеть, человеку нужно дружить с молодыми. В мире существуют два возраста: вечная молодость и вечная старость. Вечно молодых мы называем людьми любви, а вечно старых — людьми знания, мудрости. В человеческой жизни эти возрасты постоянно сменяют друг друга. Человек рождается ребёнком, растёт, проходит через юность, молодость, возмужание, пока, в конце концов, не постареет. В каком бы возрасте человек ни был, он постоянно должен молодеть. Чтобы он мог помолодеть, от него требуются две вещи: будучи молодым, почитать старого; будучи старым, любить молодого. Следовательно, если человек хочет приобрести знание и поумнеть, то, будучи молодым, он должен почитать старого, если старый хочет помолодеть, он должен любить молодого. Жизнь даёт человеку импульс к постижениям, а знание определяет возможности, через которые эти желания становятся достижимыми.