Поскольку вы живёте в Боге, научитесь в мире новому. Эту главу я называю главой о туманной любви. Перед вами восход, перед вами и туманная любовь. Над вами есть что-то наподобие этого тумана. В каждом из вас есть этот туман. «Сколько этого тумана наверху?» На два километра; выше трёх километров ясно. Внизу, ниже трёх километров, — туман; это означает необходимость долготерпения. Нужно терпеть, что лишаешься солнечного света, и всё же надо быть благосклонным. Туман говорит: «Подождите, мы согреемся: вы будете добрыми, и мы согреемся, потом мы отступим, и вы согреетесь». Но туман может рассердиться и начать плакать, вчера вечером сколько он плакал! Говорят: «Позвольте нашим ученикам сегодня погреться, а вы подождите внизу». Говорю: да будет так. Сейчас вы можете подумать, может ли человек разговаривать с туманом. Туман — это всё Разумные существа, пришедшие сюда; сегодня они пришли на экскурсию. Они приходят в горы из Невидимого мира, это экскурсанты, которые хотят увидеть, как восходит Солнце, прежде они этого не видели. Они говорят: «Мы оставим вам маленькую дверь, чтобы вы видели лишь свет, не видя Солнца». Сегодня нам следует радоваться их радости.
Вас уважают; когда Моисею Бог давал закон, гора была окутана туманом. Сейчас вам даётся закон без раскатов грома — даётся закон Любви. Без Любви живут в туманах, с Любовью — над туманами; без Любви — пребывают в бедности, с Любовью — над бедностью, в богатстве; без Любви — в болезни, с Любовью — над болезнью, в здоровье свыше.
Говорю: единственный закон, с которым вы должны служить Богу, это Любовь. Любовь никогда не убывает, поэтому имейте полную веру, полную надежду и Любовь к Богу. Все мечты, которые есть у вас, не исполнятся сразу, но у вас великое будущее, вы увидите великую благость, которую Бог приготовил для вас.
Старайтесь хорошо встретить субботу. Суббота — это день Любви.
«Отче наш».
11 августа 1939 год, пятница. Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.
Перевод Е. Фомичёвой выполнен по книге «Езикътъ на Любовьта»,
София, ИК «Жануа 98», 2003. — 320 стр.
Узнавание
Добрата молитва
«Духът Божи»
«В начало бе Словото»[58]
Этим утром я буду говорить вам об узнавании. В узнавании есть четыре состояния, четыре этапа. Узнавание не может проявиться без сознания. Существуют четыре состояния, через которые проходит человек: подсознание, сознание, самосознание и сверхсознание. Разграничу эти состояния. Подсознание подобно состоянию ребёнка в утробе матери; сознание подобно состоянию ребёнка, который уже родился; самосознание — это ребёнок, стоящий на ногах, он ходит в школу учиться; сверхсознание — то состояние, в котором человек служит Богу. Из этих четырёх состояний рождается стремление, из них проистекает жизнь. Сейчас я говорю не о жизни страданий и испытаний, но об организованной жизни. Организованная жизнь — это сочетание мыслей, чувств и поступков, в ней полное единение. Два первых этапа, два положения, современное человечество уже миновало.
Во второй главе Бытия сказано, что Бог создал человека из земли. Эта земля, почва означает состояние беременности. Первоначально человек не сознавал жизни, он был в положении почвы, на которой мы сейчас живём, в положении камней, текущей воды, воздуха; и только после того, как Бог вдохнул в его ноздри дыхание, к нему приходит сознание. Нос показывает сознание человека, рот — подсознание, уши — самосознание, а глаза являют собой сверхсознание человека. Эти четыре состояния объединяются законом Любви. Когда человек уже встаёт на ноги, он должен сознавать своё первое положение, из которого он был извлечён. Второе положение характеризуется тем, что мы встречаем животных, и эти животные — рыбы, птицы, млекопитающие — представляют собой сознание.
Небольшое замечание: в языках всех современных народов нет точных слов, которыми они могли бы выражать свои идеи.