Когда я вошел в кафе, оно только открылось, и посетителей было мало. Они спокойно почитывали утренние газеты и принимали свою дозу кофеина. Я уселся за столик у окна и принялся ждать.
Прошло несколько часов, и я увидел, как у тротуара остановился его золотистый «роллс-ройс». Шофер открыл дверь, он вышел и направился в кафе, к своему обычному столику.
Когда я приблизился к нему, думаю, он решил, что я нищий. Немудрено, поскольку по сравнению с модно одетыми людьми вокруг я выглядел довольно жалко. Но когда я сказал, что знаком с его дочерью, он улыбнулся и предложил мне присесть.
Мы долго болтали о том, о сем, и в конце концов я получил возможность задать тот вопрос, который сжигал меня изнутри:
— Как мне стать богатым? — выпалил я.
— Как тебе стать богатым? — с удивлением повторил он мои слова.
— Ну да, я хочу знать, как добиться успеха.
— А, это другой вопрос, — заметил он. — Какой именно тебя интересует?
Никогда не думал, что можно быть богатым без того, чтобы добиться успеха, и наоборот. По моему озадаченному виду он, очевидно, понял, что между этими двумя понятиями я не вижу разницы.
— Богатый, — сказал он, — просто означает, что у тебя много денег. Вот и все. Успешный означает, что ты делаешь то, что любишь, и любишь то, что делаешь, когда тебя окружают те, кого ты любишь, и ты вознагражден за свой труд в том размере, который тебя устраивает.
— Так, значит, чтобы быть успешным, необязательно быть богатым? — спросил я.
— Нисколько. Тебе для этого на самом деле вообще не нужны деньги.
Внезапно я ощутил, что это звучит не слишком привлекательно, и сказал:
— Если так, думаю, я хочу быть богатым.
— Надо же, вот странно, — язвительно заметил он и сделал большой глоток «каппучино». — И как же ты узнаешь, что разбогател?
Я не ожидал этого вопроса, но секунду спустя меня осенила блестящая мысль:
— Когда стану миллионером!
— Ну что ж, по крайней мере начало положено. Видишь ли, Питер, — сказал он, — большинство людей понятия не имеют о том, чего хотят па самом деле. У них есть смутное желание, что им хотелось бы стать «богатыми», «успешными», «состоятельными», но они никогда не дают себе труд точно определить, что это для них значит.
У каждого человека есть свое, совершенно особое, представление о том, что такое богатство и успех. Необходимо понимать, что твоя точка зрения абсолютно такая же правильная, как и точка зрения любого другого человека. Мое представление о богатстве не будет твоим, а твоя идея о богатстве не будет совпадать с моей. Люди позволяют себе слишком сильно поддаваться влиянию других, вместо того чтобы тренировать собственные мозги и решать за себя.
Ум человека, как настроенная на тепловую мишень ракета, которая направленно преследует объект, ныряя и огибая препятствия, и не теряет фокуса, даже если этот объект, мишень поражения, постоянно маневрирует. Человеческие цели подобны такой мишени, они всегда стараются ускользнуть от тебя. Но без цели твоя ракета будет плыть в воздухе: ей некуда стремиться. К сожалению, большинство людей подобны такой ракете без мишени. У них нет четких целей, поэтому они не знают, что делать, не понимают даже, что достигли их.
Ты, вообще-то, знаешь, как выглядит миллион долларов, Питер?
Я должен был признаться, что нет. Хотя некоторая идея у меня была — я представлял себе Скруджа Мак Дака, который плавал в пруду с деньгами.
«Вот сказка, должно быть», — думал я.
— Что ж, Питер, считай, что сегодня твой счастливый день. Я готов помочь тебе понять цель и достичь ее, но при определенных условиях.
Первое: ты должен быть готов сделать определенную работу — выполнить те задачи, которые я перед тобой поставлю.
Второе: ты доведешь дело до конца.
Третье: ты не будешь тратить мое время, приходя на наши встречи неподготовленным.
И четвертое: когда ты действительно достигнешь цели, ты поделишься своим знанием с другими.
— Я согласен, — с готовностью заявил я.
— Ты в этом уверен? — спросил он каким-то зловещим тоном, которого я совершенно не ожидал.
— Да, я уверен, — твердо произнес я.
И тогда он поставил передо мной самую первую задачу (из тех многих, что последовали позжеЛ- выяснить, как выглядит миллион долларов.
— И это все? — спросил я, разочарованный.
— Да, а чего же ты ожидал?
— Не знаю, что-нибудь вроде тайных сделок с акциями, — неуверенно предположил я.