Агония прекратилась так же внезапно, как началась. Кости издал резкий звук, за которым последовал лязг металла о землю. Я взглянула вниз и увидела, что рана в груди начала затягиваться, а края кожи — соединяться.
А затем Кости обернулся. За ним стоял вампир с большим ножом в руках, но со странной миной на лице. Он упал на колени и рухнул вперёд, серебряная рукоять торчала из его спины. Моя мама стояла позади вампира. Её руки были в крови.
- Грубо, резко и основательно, или у тебя не будет второго шанса, – пробормотала она почти про себя.
Кости посмотрел на неё.
- Верно, Джастин. – А затем рассмеялся. – Хорошая работа.
Я была поражена. Кости подхватил меня на руки, целуя так сильно, что я почувствовала кровь, когда его клыки прокусили мои губы.
- Никогда больше не пугай меня так сильно.
- Он не умер, – произнесла я, всё ещё находясь под впечатлением от недавних событий. – Я провернула лезвие в его сердце, но он не умер.
- Как он и сказал – «ситус инверсус». – Увидев моё растерянное выражение лица, Кости продолжил: – Это означает, что он родился с зеркальным расположением органов, поэтому его сердце находилось справа. Именно это и спасало его жизнь раньше, но ему не следовало признаваться в этом, пока я мог слышать его.
Я не знала, что такое вообще существует. «Примечание для себя: узнать больше об анатомических странностях».
Кости осмотрел парковку. Но единственными посторонними вампирами здесь были собравшиеся за углом ночного клуба. «Зеваки», – в изумлении подумала я. Они стояли там всё это время и просто смотрели?
Страх охватил меня.
- Где Тэмми?
- Я завела её внутрь после того, как взорвалась машина, – сообщила мама. – Ты сказал, что там она будет в безопасности.
И после этого она вернулась на улицу, чтобы встретиться лицом к лицу с бандой наёмников. В глазах защипало от слёз, когда Кости улыбнулся ей.
- Ты спасла мою жизнь, Джастин.
Она выглядела смущённой, но затем насупилась.
- Я не знала, закончил ли ты вытаскивать нож из Кэтрин. Поэтому не могла позволить ему подкрасться сзади и проткнуть тебя, пока моя дочь ещё была в опасности.
Кости рассмеялся:
- Ну конечно.
Я покачала головой. Она никогда не изменится, но это хорошо. В любом случае я любила её.
Из «Укуса» вышел Версес, рядом с ним шла Тэмми. По её покрасневшим глазам было понятно, что она плакала.
- Всё закончилось, – сказала я ей.
Тэмми подбежала и обняла меня. Мне хотелось сказать что-нибудь умное и утешительное, но всё, что я могла сделать, так это повторить «всё закончилось».
По крайней мере, Тэмми ничего из этого не вспомнит. Нет, её воспоминания будут заменены другими, в которых она якобы находилась в изоляции под присмотром скучных телохранителей, предоставленных бывшими друзьями её отца. Тэмми войдёт во взрослую жизнь не обременённой знаниями о том, что этой ночью произошли такие вещи, которым не смог бы противостоять обычный человек. Она будет нормальной. И это самый лучший подарок на день рождения, который я только могла ей преподнести.
- Вы дрались на территории «Укуса», – заявил Версес.
Кости фыркнул:
- Неужели ты заметил это, приятель?
- Может, если бы ты не стоял здесь без дела, когда на нас напали из засады, твоя драгоценная собственность всё ещё была бы в целости и сохранности?! – рявкнула моя мама на Версеса. – Разве в тебе нет никакой преданности? Кости сказал, что ты друг!
Версес вздёрнул брови в ответ на её резкий тон, а затем оглядел парковку. Тела вампиров валялись по всей площадке, одна из машин всё ещё горела, а другие были разбиты, искорёжены и помяты.
- Я его друг, – ответил Версес. – Именно поэтому позволю всем вам уйти отсюда, не возмещая убытки.
- По его голосу не скажешь, что в следующий раз нас встретят с распростёртыми объятиями, – пробормотала я на ухо Кости. – А я так надеялась, что мы придём сюда ещё раз, пока у нас отпуск, чтобы изучить все те укромные уголки.
Кости коснулся губами моего лба.
- Не волнуйся, любимая. Я знаю другой клуб в Бруклине. Думаю, там тебе действительно понравится…