Карел Чапек
За десетте праведника
И рече Господ: голям е поплакът против Содом и Гомора и грехът им е твърде тежък.
Ще сляза и ще видя дали постъпват тъкмо тъй, какъвто е поплакът против тях, който стига до Мене,
или не: ще узная.
И като потеглиха мъжете оттам, отидоха в Содом; Авраам пък стоеше още пред лицето на Господа.
Тогава Авраам се приближи и рече: нима ще погубиш праведника с нечестивеца заедно?
В тоя град може би има петдесет праведника; нима ще погубиш и не ще пожалиш това място заради
петдесетте праведника в него?
Не може да бъде Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото
да стане, с праведника, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията
на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?
Господ рече: ако намеря в град Содом петдесет праведника, заради тях ще пожаля целия град.
Авраам отговори: ето, реших се да говоря на Господа, аз, който съм прах и пепел:
Може би до петдесетте праведника да не достигнат пет; нима заради петте Ти ще погубиш целия
град? Той отговори: няма да го погубя, ако намеря там четирийсет и пет.
Авраам продължи да говори с Него и рече: може би ще се намерят там четирийсет? Той отговори:
няма да направя ТОВА и заради четирийсет.
И рече Авраам: да се не прогневи Господ, задето ще говоря: може би ще се намерят там трийсет?
Той рече: няма да направя ТОВА, ако се намерят там трийсет.
Авраам рече: ето аз се реших да говоря на Господа: може би ще се намерят там двайсет? Той отговори:
няма да го погубвам и заради двайсетте.
Авраам рече: да не се прогневи Господ, задето ще кажа още веднъж; може би ще се намерят там десет?
Той отговори: Няма да го погубя и заради десетте. Господ си тръгна, като престана да говори с Авраама;
Авраам пък се върна на мястото си.
И когато се върна на мястото си, Авраам повика жена си Сара и й каза:
— Слушай какво научих от много сигурен източник, но никой не бива да узнае за това. Господ е решил да погуби Содом и Гомора заради греховете им. Той сам ми го каза.
И рече му Сара:
— Виждаш ли, аз откога ти го казвам? И когато ти разправях какви неща стават там, ти ги защищаваше и ме гълчеше: „Мълчи, казваше, що се бъркаш в тия работи, какво те е грижа тебе!“ А сега на, аз откога го казвам, нищо друго не можеше да се очаква. Преди известно време говорих с жената на Лот и й казах: „Госпожа, на какво прилича това?“ Ти как мислиш, Господ ще погуби ли и жената на Лот?
И отговаряйки й, Авраам рече:
— Точно това е въпросът. По мое настояване, така да се каже, Господ склони да пощади Содом и Гомора, ако се намерят в тях петдесет души праведници. Но аз го убедих да слезе на десет. Затова те и повиках, та двамата заедно с тебе да изберем за Господа десет души праведници.
И рече Сара:
— Хубаво си направил. Жената на Лот ми е приятелка, а Лот е син на брат ти Харан. Не казвам, че Лот е праведен, нали си спомняш как беше насъскал ратаите си против тебе, моля ти се; трябва да признаеш, че тая работа никак не беше хубава, той не е искрен към тебе, ама нали ти е племенник, — макар че Харан не се отнасяше към тебе, както прилича на роден брат, но какво да се прави, рода сме.
И тя продължи със следните думи:
— Кажи на Господа да пощади Содом. Такава съм си аз, на никого не мисля злото. Просто краката ми се подкосяват, като помисля колко народ може да погине. Иди и се застъпи пред Господа да се смили над тях.
И отговори Авраам:
— Господ ще се смили, ако се намерят десет души праведни. Аз мисля, че можем да Го посъветваме, да му кажем кои са те. Нали познаваме всички, които живеят в Содом и Гомор. Защо да не помогнем на Господа да намери десет души праведници?
И рече Сара:
— Няма нищо по-лесно от това. И двайсет, и петдесет, и сто души праведни мога да му посоча. Господ знае, че никому не съм пакостила и никому няма да напакостя. Та значи едната ще бъде жената на Лот, вторият — Лот, твоят племенник, макар че е неискрен и завистлив, но няма какво, рода е. Стават двама значи.
Авраам рече:
— И двете им дъщери.
А Сара каза:
— Ти не знаеш каква безсрамница е Есха, по-голямата. Не я ли забеляза как въртеше задник пред тебе? Сама майка й ми каза: „Есха ми създава големи грижи, ще се успокоя, когато се омъжи“. По-малката изглежда по-скромна. Но щом искаш, брой ги и двете.
И рече Авраам:
— Стават четири души праведни значи. Кой друг да посочим още?
И отговори Сара:
— Щом ще броиш и двете момичета, ще трябва да сложиш и годениците им, Йобаб и Себоим.