Спустя полторы недели вернулся князь. Варвара смотрела на то, как перед крыльцом остановился конь и не понимала, посему лорд Кавердиш так рано появился в поместье. Эрнст не мог смотреть в одну точку, лошадь вела пьяного уже третий день конюха, а не наоборот. И без того потерянный Сэмми смущался ещё больше, переминаясь на ступеньках.
Он все прошедшие дни бродил за Варварой, но не решался подойти. Позови его княгиня, он прибежал бы к ней тут же.
Но она не звала. И она не разочаровалась в мальчике. Она уважала чужие тайны, и не стала бы требовать их раскрывать, если бы они не затронули её личную свободу.
Недели хватило леди Кавердиш, чтобы перевести книгу. Ещё три дня она сидела над томами из личной библиотеки лорда Кавердиш. Наверняка, будь рядом князь, она бы не успела.
Но никто – мнение и замечания Эрнста ничего не стоили – не останавливал, не отвлекал, не говорил, что леди положено отдыхать и гулять, теп более после обморока.
Хотя Варвара и отдыхала, от скуки. Да, после каждого дня она едва «доползала» до кровати. Но она чувствовала, что почти незаметно, маленькими шажками приближается к цели.
Она закончила работу и была готова положить письменный перевод на стол князя по его прибытию. Только не учла одного, лорд Кавердиш пожелал выслушать её пересказ и мнение, а на вопрос: «Чем же вам бумага не угодила?» ответил, что читать долго.
После обеда он пригласил Варвару в парк и принялся слушать.
- В общем-то, в этой книги мало того, что касается сектантов. Большей частью рассказа будут являться мои мысли. Не сложно предположить, что среди «детей Мирая» остались те, кто выжил после той «чистки». Они помнили веру, сохраняли и переписывали книги и стали за закрытыми воротами возражать её. Остались семьи, в которых знания о боге родители передавали детям. Может, кто-то бежал в другие страны, тому подтверждений я не нашла. Я насчитала минимум четыре мелких бунта на Севере на протяжении всей книги и одно, где в состав бунтующих входили не только горцы. В качества причин каждого из них написаны ущемления в условиях жизни. Я предполагаю, что поводом служило то, что их свободу верить ограничивали.
Все эти восстания так и не переросли в Гражданскую войну. После последнего из бунтов государство за морем распалось, и началась история Империи.
Тогда-то мне пришлось воспользоваться вашей библиотекой. Я нашла то, что мне было нужно и в современной книге.
После последнего восстания на протяжении почти трёхсот лет на Севере не происходило волнений. Неудивительно, учитывая, что пятый бунт закончился тем, что горцев массово вырезали. Однако за пятьдесят лет до восхождения на престол нынешнего Императора произошла Гражданская война. Ни голода, ни эпидемий, ни крупных споров в политике и войн, в которых участвовала Империя, не было в течение предшествующих семидесяти лет. Странно ли? Безусловно. В каждой же книге по истории причиной военных действий указано оскорбление одного из Северных дворян. И хотя горные районы всегда жили обособленно, аристократия тех регионов считалась скорее нелюдимой, чем вспыльчивой. Впрочем, я не буду подвергать сомнению государственную версию событий, не при Тени. Интересно то, что угроза шла с гор.
Каждый школьник знает, что в результате войны, на престол вошёл отец нашего Императора и, дабы отомстить за своего отца, жестоко подавил противников и создал Тайную канцелярию.
И раз уж я закончила с историей, озвучу выводы. Я считаю, что причина того, что в современных книгах нет упоминания Мирая, в том, что после Гражданской войны начали планомерно уничтожать записи об этом боге, накопившиеся после пятого бунта. Вы сами сказали, что не отдавали приказ уничтожить источники в библиотеке. Это может значит сделал это кто-то, живший до вас. Ведь моё поколение уже не знает о существовании Мирая, однако Тени знают.
Значит, поклоняющиеся ему представляют угрозу власти. В придании говорилось, что ваш наследник вознесет их веру. Значит, сектанты собираются посадить вашего первенца на трон. Только так он обойдёт цензуру.
Ходят слухи, что род Кавердиш имел бы столько же прав на престол, если бы ваш предок не подписал отказ от них. Сектанты могут этим воспользоваться: воспитают ребёнка в вере Мирая, подготовят народ и поднимут восстание.
Что же касается попыток убить меня, то, видимо, они считают, что ваш наследник займёт ваше место в Тайной канцелярии и продолжит дело, если не взойдёт на трон при их помощи.