Мы ехали в одном купе, я с женой, она – с мамой. Ей на вид было лет пять.
Я сидел, ел грушу. Она сидела напротив и очень внимательно смотрела, как я ем.
Когда я доел грушу, она сказала:
– А вот если бы я ела, я бы с тобой поделилась.
Я покраснел от стыда.
Через некоторое время я пошёл в туалет.
Когда я вернулся, она спросила:
– Получилось?
– Что получилось?
– Ну, зачем ты ходил?
– Получилось, – буркнул я и снова покраснел. Не зная, что сказать, спросил: – Как тебя зовут?
Она сказала:
– Никак меня не зовут.
– Почему?
– Потому что я сама прихожу. А имя моё – Марина.
– Марина, – продолжал я. – Какое красивое имя.
Она сказала:
– Какие же вы, взрослые, глупые. Сначала «как зовут», а потом – «какое красивое имя». Имя самое обычное. А как тебя зовут?
– Лион.
– Ты что, чучмек?
– А что такое «чучмек»?
– Кто на юге живёт, тот чучмек.
– Значит, французы – тоже чучмеки?
– А они что, на юге живут?
– Для немцев – на юге.
– Значит, они для немцев – чучмеки, а для нас нет.
В это время из соседнего купе вышла девочка лет семи и встала у нашего окна.
Марина тут же подбежала к ней и сказала:
– Уходи, это наше окно.
– Подумаешь, – сказала девочка, – и не подумаю.
Марина вернулась в купе, залезла на колени к маме, обняла её и попросила:
– Скажи, что ты меня любишь.
Мама ответила:
– Не скажу. Ты обидела девочку.
– Ну, скажи, что ты меня любишь. – У Марины полились слёзы из глаз. – Скажи, что ты меня любишь!
– Обещаешь больше так не делать?
– Обещаю.
– Хорошо, – сказала мама, – я тебя люблю.
У Марины тут же высохли слёзы. Она спрыгнула с маминых колен, подбежала к девочке и сказала:
– А тебя мама не любит, – и гордо удалилась назад в купе.
Я сидел, читал газеты и не обращал на неё внимания. Тогда она стала ходить передо мной вдоль купе. На ней было коротенькое платьице, и она, проходя мимо меня, кокетливо оттопыривала попку. Я не выдержал и слегка хлопнул её газетой по этой попке. Она тут же среагировала явно заранее заготовленной фразой:
– И почему ты такой нахальный, ни одной юбки не пропустишь?
Моя жена обрадовалась:
– Вот видишь, устами младенца глаголет истина.
Марина тут же вступилась за меня:
– Но это же шутка.
– Для тебя, может, и шутка, – сказала моя жена, – а я с ним всю жизнь мучаюсь, с бабником.
Марина сказала:
– Значит, я, по-вашему, баба?
– Нет, ты ещё девочка, но он даже к тебе пристаёт.
– Не знаю, – сказала Марина, – последние два часа он вёл себя прилично, даже к проводнице не приставал.
– Спасибо, Марина, – сказал я, – хоть ты меня защитила.
Моя жена с её мамой, смеясь, вышли из купе. Марина тут же закрыла дверь купе и спросила:
– А ты что, действительно бабник?
– Ну, есть немного, – ответил я.
– Обещай мне, что больше никогда не будешь приставать к другим женщинам.
– Обещаю.
– Ни к кому?
– Ни к кому.
– Кроме меня.
– А к тебе можно приставать?
– Можно, потому что я ещё маленькая.
– А когда ты вырастешь, к тебе уже нельзя будет приставать?
– А когда я вырасту, ты уже ни к кому не будешь приставать.
– Почему? – наивно спросил я.
– Потому что тебя уже не будет, – сказала она.
– Ничего себе перспективка, – обиделся я, – что ж, я даже пятнадцать лет не проживу?
– Ладно, – смилостивилась она, – живи сколько хочешь, только к другим тётькам не приставай.
– Хорошо. А к той девочке, из соседнего купе, можно приставать?
– Только попробуй!
– А что ты сделаешь?
– Я на тебя случайно стакан горячего чая опрокину.
– Ладно, я к ней не буду приставать, если ты мне разрешишь приставать к тебе, когда вырастешь.
– Я тебе уже разрешила. А ты меня не забудешь?
– Ни за что.
– Никогда-никогда?
– Никогда.
– И узнаешь меня через пятнадцать лет?
– Узнаю.
– Тогда запиши мой телефон.
Я записал номер её телефона.
– Только маме не говори, – попросила она.
– Почему?
– Потому что она меня ругает, если я дяденькам свой телефон даю.
– А ты уже давала свой телефон другим дядям?
– Давала. Но я не много давала. Всего трём дядям. Ты четвёртый, нет, пятый. Но ты не думай, ты всё равно лучше их.
– Почему?
– Потому что ты, когда спал, так смешно губами шлёпал! Ты что, губошлёп?
Я вынужден был согласиться. Почему бы и нет, если это выделяло меня из общего ряда её поклонников?
В купе вернулись женщины, и разговор наш прекратился. Всю оставшуюся дорогу мы с ней, как заговорщики, многозначительно переглядывались.
Когда поезд уже совсем подъезжал к Москве, мы с Мариной стояли у окна, и она тихо сказала мне: