В охраняемых местообитаниях нуждаются и растения, и опылители. В ряде случаев численность опылителей снизилась до такой степени, что экономически важные растения, которые они ранее обслуживали, страдают от снижения семенной продуктивности и урожаев плодов. В иных случаях снижение численности некоторых растений привело к снижению численности опылителей, которые специализируются на них. Это взаимное влияние заслуживает особого внимания и поддержки, чтобы обратить вспять эти тенденции и восстановить отношения. Когда речь идёт о необходимости спасения от вымирания, в критически важном местообитании необходимо устроить заповедник как для растений, так и для их опылителей.
Мигрирующие опылители могут нуждаться в международной охране. Хотя темп размножения растений лишь изредка снижается из-за отсутствия опылителей, это положение дел ухудшили человеческая деятельность на ландшафтах, где они обитают, и разрыв миграционных коридоров. Учёные должны тщательно контролировать изменения в равновесии между растением и опылителем и давать оценку глобальным тенденциям.
Опыление — экологическая служба, находящаяся в угрожаемом положении. Утрата биологического разнообразия означает больше, чем простой подсчёт уменьшающегося количества видов. Это также означает исчезновение отношений или разрыв экологических процессов вроде опыления, от которого зависим мы все. Один из каждых трёх глотков пищи, которую мы едим, зависит от опыления пчёлами и другими животными, прежде чем он сможет добраться до наших кухонных столов. И всё же тысячи видов животных-опылителей по всему миру подвергаются опасности исчезновения. Чтобы обратить вспять эти глобальные тенденции с далеко идущими последствиями, потребуются дополнительная охрана местообитаний, мониторинг, исследования и восстановление экологического равеновесия. Вышеуказанные «Десять пунктов плана», призыв к выработке национальной политики защиты опыления и опылителей, обсуждались и были приняты консультативным советом программы «Забытые опылители» в ходе первого симпозиума, проведённого в Аризонском музее пустыни Сонора в Тусоне, Аризона, весной 1995 года. План приняли следующие члены консультативного совета: Мелоди Аллен, д-р Питер Бернхардт, д-р Рон Битнер, д-р Джудит Бронштейн, д-р Стивен Бухманн, д-р Джеймс Кан, Элизабет Доннелли, д-р Питер Фейнзингер, Шарлотта Фокс, Мрилл Ингрэм, д-р Питер Кеван, д-р Эндрю Мэйтсон, инж. Серхио Медельин-Моралес, д-р Гэри Пол Набхан, д-р Роберт Майкл Пайл, Стив Прчал, д-р Беверли Ратке, д-р Винс Тепедино, д-р Филип Торчио и Стив Уолкер.
Приложение 2. Опылители основных видов культурных растений
Пшеницы (2) (Triticum spp.) — Ветер
Рис (2) (Oryza spp.) — Ветер
Кукуруза (Zea mays) — Ветер
Сорго (Sorghum bicolor) — Ветер
Просо (5 +) (Echinochloa, Eleusine, Panicum, Pennisetum, Setaria) — Ветер, пчела, насекомое
Рожь (Secale cereale) — Ветер
Ячмень (Hordenum vulgare) — Ветер
Овёс (Avena sativa) — Ветер
Фонио (Digitaria exilis) — Пчела
Киноа (Chenopodium quinoa) — Ветер
Картофель (Solanum tuberosum) — Шмель (Bombus)
Кассава (Manihot esculenta) — Пчела
Ямс (5 +) (Dioscorea spp.) — Пчела, жук, муха
Батат (Ipomaea batatas) — Пчела, (Melitoma, Ancylosceius)
Таро (Colocasia esculenta) — Муха
Маланга (Xanthosoma sagittifolium) — Пчела
Сахарный тростник (Saccharum offinarum) — Пчела, трипс
Сахарная свекла (Beta vulgaris) — Ветер, мелкие насекомые
Соя (Glycine max) — Пчела
Арахис (Arachis hypogaea) — Пчела (Megachile, Liptriches)
Фасоль (5 +) (Phaseolus, Lablab, Vigna) — Пчела, трипс;
Коровий горох (Vigna unguiculata) — Пчела
Горох (Pisum sativum) — Пчела, трипс
Голубиный горох (Cajanus cajan) — Пчела (Chalicodium, Xylo)
Нут (Cicer arietinum) — Пчела
Бобы обыкновенные (Vicia faba) — Пчела
Чечевица (Lens culinaris) — Насекомое, пчела
Кокосовая пальма (Cocos nucifera) — Пчела, ветер, муха, летучая мышь (Eonycteris, Macroglossus, Pteropus)
Подсолнечник (Helianthus annuus) — Пчела (Apis, Melitoma,) муха
Масличная пальма (Elaeis guineensis) — Жук (Elaeidobius), насекомое, пчела
Хлопчатник (Gossypium barbadense) — Пчела
35
Этот список сельскохозяйственных продуктов, самых важных для обеспечения человеческого рациона калориями, белками и жирами, взят с изменениями из работы R. Prescott-Allen and C. Prescott-Allen 1990. “How many plants feed the world?” Conservation Biology 4(4):365-374
36
Опылители даны по Roubik (1995), Free (1993) и личным наблюдениям, а также по данным Консультативных комитетов Министерства сельского хозяйства США.