— Пойми, — поясняла Альда. — Тебе почти все простят как Призванной, но ты будешь выглядеть варваром, который даже не хочет понять мир, где теперь живет. Будут с тобой разговаривать как с умственно отсталой.
— Да поняла я. Значит мужчина всегда здоровается первым и только тогда я могу поздороваться в ответ. Если они делают вид, что меня не замечают, значит они невоспитанные хамы…
Альда прикрыла глаза.
— Значит рядом находится кто-то выше по положению, который должен поздороваться первым.
— А если я хочу с кем-то поговорить, а он изображает, что в упор меня не видит?
— Наташа, я тебе рассказываю про официальные встречи, на которых нам обязательно придется присутствовать. Вне их ты можешь сама подойти спокойно. Но и тогда дождись приветствия. В этом случае не заметить тебя будет уже верхом неуважения.
— Ужас. Еще и официальные. То есть на них я первая ни к кому не смогу подойти?
— Только после того, как тебя представят. Давай я тебе еще раз расскажу, как все будет… — сказала Альда, наслаждаясь выражением ужаса на лице подруги. — Да не пугайся, все не так страшно…
— Все гораздо страшнее.
Альда рассмеялась.
— Тебе повезло, что не нужно учить имперский этикет полуторавековой давности. Вот где ужас. Там каждый жест регламентировался.
Наташа простонала.
— Давай попросим капитана вернуться?
— Не послушает. Мы на имперском кораблей, а у него приказ его императора.
— Подкупим?
— Не прокатит.
— Мрак.
А вот Дарк Вром наслаждался происходящим — ему тоже было скучно, а тут такое развлечение. В такие моменты Наташе хотелось запустить в веселящегося Дарка чем-нибудь тяжелым.
Но все когда-нибудь завершается, подошло к концу и уже успевшее всем надоесть плаванье. Альда не то чтобы не верила, когда Наташа говорила о скорости кораблей в ее родном мире, но представляла это с трудом. Один раз, правда, спросила знает ли Наташа как устроен двигатель, про который постоянно говорит. Наташа задумалась, потом изобразила нечто руками.
— Туда льется бензин, там бах и эту штуку толкает, а она крутит такой изгибающийся вал.
Дарк Вром ржал как лошадь. Альда… Ну Альда держалась, не смеялась.
— Люди не могут быть идеальны во всем, — сделала она вывод. — Что-то должно быть недоступно их пониманию.
Наташа обиделась и не разговаривала с подругой целых тридцать минут. Потом стало скучно, и она Альду простила, но с тех пор избегала разговоров на тему техники, сложнее ручной мясорубки.
Сейчас же, наблюдая приближающийся берег, Альда давала последние наставления:
— Поскольку твой приезд по официальному приглашению императора, то нас должен встретить посол республики. Мат Свер говорил, что еще обсудит с сенаторами что-то там и сообщит послу ту информацию, которую тебе необходимо знать.
Наташа искоса посматривала на Альду, но молча слушала, больше интересуясь пейзажем вокруг.
Подошедший капитан сообщил, что корабль войдет в порт примерно через два часа. Наташа поблагодарила, еще раз огляделась.
— Ладно, Альда, это все интересно, но нам стоит собираться. Не дай Бог что-то забудем.
— Ты хоть что-то слышала?
— Не переживай. Мат Свер мне тоже самое перед отплытием говорил.
— Ух, — запыхтела Альда. — А раньше не могла сказать?
— Собираться! — радостно сообщила в ответ Наташа и отправилась в каюту.
Собственно, собирать особо нечего. Сложить одежду, всякие мелочи. Ну и главное, альбом с набросками, в котором Наташа иногда работала, детализирую рисунки из залива с летающими рыбами. Пока были свежи впечатления девочка решили закончить с деталями будущей картины, которую она твердо решила нарисовать позже. Сейчас будущая картина представляла собой набор небольших картинок, которые постепенно становились все более и более детализированными. То там, то тут на листках добавлялись комментарии по будущим цветам, где что дорисовать, где что убрать.
Еще раз пролистав альбом, Наташа аккуратно убрала его в вощенный мешок, специально где-то добытой Альдой.
— Если это намокнет и пропадет, я тебя не прощу, — заявила она, когда в пути наблюдала за работой подруги. Отправилась к капитану и вернулась с этим самым мешком, сунула Наташе и ультимативно заявила: — Всегда в него заворачивай альбом. Непромокаемый.
По настоянию Альды убирать наброски в сундук она не стала и сунула в сумку к разным мелочам — со времени расследования убийства имперского посла эта сумка всегда была при ней… на всякий случай.