Что касается Бернарда Баркера, то комиссия не уточняет его конкретные функции в кубинской полиции, а также не указывает, когда он был завербован ЦРУ. Надо полагать, что основной задачей секретной полиции Батисты была подрывная деятельность против Кастро и его сторонников, и похоже, что Баркер подвизался экспертом по борьбе с повстанцами.
21 мая 1973 г. Бернард Баркер давал свидетельские показания перед комиссией Эрвина и 25 млн. телезрителей.
Вопрос: Господин Баркер, кто завербовал вас для участия в этой операции?
Баркер: Говард Хант.
Вопрос: И именно Хант был вашим шефом при проведении уотергейтской операции?
Баркер: Да, это так.
Вопрос: Хант руководил также вами в связи с операцией в заливе Кочинос?
Баркер: Я был его первым помощником в то время. […]
Вопрос: В Майами у вас есть агентство по торговле недвижимостью; вы участвовали в операции в заливе Кочинос, работая на ЦРУ; во время второй мировой войны вы сражались в американской армии и 17 месяцев находились в плену в Германии. В чине капитана вы служили в воздушно-десантных войсках. Что же побудило вас, г-н Баркер, при вашем положении и в вашем возрасте (Баркеру было 55 лет) участвовать в деятельности, которая, как вы безусловно понимаете, была незаконной?
Баркер: Говард Хант, под именем Эдуардо, воплощал идею освобождения кубинского народа. […]
Вопрос: Как вы оказались причастным к операции в заливе Кочинос?
Баркер: Так же как и в деле Элсберга… Я считал своим долгом помогать моей стране.
Вопрос: Вас тогда завербовал именно Хант?
Баркер: Нет, это произошло на Кубе.
Вопрос: Кто же в таком случае?
Баркер: В посольстве Соединенных Штатов.
Вопрос: Кто стоял, по вашему мнению, за всем этим?
Баркер: Господа члены комиссии, я находился там не для того, чтобы размышлять. Я находился там, чтобы выполнять приказы.
Вопрос: Вы задавали себе вопрос, кто отдает эти приказы?
Баркер: Нет, я полностью верил в них, как продолжаю верить и сегодня.
Вопрос: На кого, по вашему мнению, вы работали?
Баркер: Я работал на Ханта, на благо всего, что отстаивал Хант.
Вопрос: А что он отстаивал?
Баркер: Эдуардо отстаивал дело освобождения Кубы, символ антикоммунизма. Он отстаивал в некотором роде, в скрытом виде, интересы правительства Соединенных Штатов[137].
Судья Сирика спрашивает Баркера о чеках на 114 тыс. долл. из фондов компании Никсона, которые были положены на банковский счет Баркера. Баркер отвечает, что ему просто неизвестно, откуда поступила эта сумма.
— Вам не кажется, что все это несколько странно? — спрашивает судья.
— Я не вижу ничего странного, ваша честь, — отвечает Баркер. — Я до этого уже участвовал в других операциях, поэтому перестал удивляться[138].
Что касается третьего участника — Филипе де Диего, то нет ни одного доказательства о его каких-либо связях с ЦРУ.
В апреле 1971 года Хант возобновил связи с Баркером во время деловой поездки в Майами. Последний представил ему Мартинеса и де Диего. 17 апреля 1971 г. они вместе присутствовали на церемонии по случаю десятилетия событий в заливе Кочинос.