Юноша, разумеется, и не думал последовать ее совету. Он стоял как вкопанный, не спуская глаз с волшебного видения.
Костя Булий остановился в двух шагах от него. Страшен был в эту минуту старый слуга. Его глаза зловеще сверкали из-под густых, клочковатых бровей, сжатые губы конвульсивно подрагивали, все огромное тело его грозно и гневно напружилось.
Девушка снова вскрикнула, встревоженная.
Каким-то неимоверным усилием Костя заставил себя успокоиться.
- Возвращайтесь, панна, в беседку… - сказал он как можно мягче.
Подняв с земли брошенное весло, он подошел к пруду и придержал рукой лодку. Беря весло из рук старого слуги, девушка быстро наклонилась и что-то коротко и поспешно прошептала ему на ухо. Костя пожал плечами.
Девушка живо плеснула веслом, лодка оттолкнулась от берега и начала огибать камыши.
Юлиуш молча стоял на берегу, пожирая глазами каждое движение девушки. Незнакомка обернулась, слегка махнула рукой, кивнула и на прощание послала ему долгий взгляд.
Взгляд этот был так выразителен, что Юлиуш задрожал. Синие глаза незнакомки, казалось, не прощались с Юлиушем навсегда, а явственно говорили: «До свидания!»
Нисколько не заботясь о присутствии Кости Булия, юноша не спускал взгляда с лодки, пока она и ее волшебный рулевой не скрылись из виду. Только тогда он взглянул на старого слугу. Впервые Юлиуш видел его в таком состоянии. До сих пор ключник держался с молодым барином почтительно. Теперь он стоял перед ним со скрещенными на груди руками, не сняв шапки, и с гневным пренебрежением глядел на еще не пришедшего в себя юношу.
- Чего вы тут ищете? - дерзко спросил он, шагнув вперед.
Кровь бросилась Юлиушу в голову, но, сдержав вспышку гнева, он спокойно ответил.
- Тебя ищу.
- Тут?
- Дома я тебя не застал.
- И чего вы от меня хотите?
- Поговорить с тобой без обиняков…
Костя неохотно тряхнул головой.
Юлиуш нахмурился.
- Ни ты, ни твой гость, дегтярь, не хотите понять своего положения… своего…
Ключник презрительно махнул рукой. Вспыльчивая неотесанная мужицкая натура старого дворового слуги взяла верх, как это всегда с ним бывало в минуты гнева.
- Нечего совать нос, куда тебя не просят! - рявкнул он в бешенстве.- Прибереги свои глупые советы для себя,- продолжал он со сжатыми кулаками,- а теперь вон отсюда, не то по шее получишь!
Не ожидавший такого града оскорбительных слов, Юлиуш в первую минуту онемел от возмущения.
- Негодяй! - закричал он наконец, трясясь от злости.
Старый казак свирепо вращал глазами.
- Сам ты негодяй! - заорал он в ответ громовым голосом.- Хозяин, покойник, сделал из тебя, бездомного нищего, большого пана, а ты, сукин сын, и после его смерти не хочешь почитать его волю!
Юлиуш стиснул кулаки и уже готов был, забыв обо всем на свете, броситься на великана, но тут кто-то сильно схватил его за руку.
- Что ты делаешь! - прошептал знакомый голос.
Старый слуга отступил, скрежеща зубами.
- И этот тут! - пробормотал он в ярости.
- Катилина! - воскликнул Юлиуш.
Дамазий Чоргут появился точно из-под земли, чтобы помешать неравной схватке.
Покачиваясь на широко расставленных ногах и грозно глядя ключнику в лицо, он произнес кратко и выразительно:
- Эй, ты, верзила, тебе, вижу, тяжело уже таскать свои старые кости, так я мигом избавлю тебя от тяжести.
Костя Булий невольно попятился.
Со встречи в красной комнате он чувствовал к неустрашимому авантюристу большой респект.
Разгневанный до чрезвычайности, Юлиуш все порывался броситься на ключника.
- Стой же! - нетерпеливо рявкнул Катилина и добавил: - Я сам с ним потолкую.
Тем временем старый слуга, видимо, успокоился. Из глаз и с лица его исчезло дикое, свирепое выражение, осталась лишь неизменная угрюмая суровость. Он стоял в выжидательной позе, не двигаясь, только запустил руку за пазуху.
Катилина подошел ближе.
- Ты с кем разговариваешь, наглец? - спросил он.
Костя Булий выдернул руку из-за пазухи, и перед глазами Катилины блеснул короткоствольный пистолет.
- От вас выучился, видите, - спокойно произнес он.
- Плохо выучился, братец, я всегда ношу с собой две пары пистолетов,- дерзко возразил Катилина и уже сунул было руку в карман.
Ключник сдвинул брови.
- Не двигайтесь, пан, а то стрелять буду.
Катилина как бы заколебался.
- Ну и стреляй! - воскликнул он вдруг, возвращаясь к своему привычному тону,- все равно не попадешь!
- Посмотрим!