пошлин, уменьшения их размеров или возврата пошлин
устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Статья 34. Государственное стимулирование создания и
использования об'ектов промышленной
собственности
Государство стимулирует создание и использование об'ектов
промышленной собственности, устанавливает авторам и
хозяйствующим суб'ектам, использующим указанные об'екты,
льготные условия налогообложения и кредитования, предоставляет
им иные льготы в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Статья 35. Патентование об'екта промышленной собственности
в зарубежных странах
Патентование в зарубежных странах изобретений, полезных
моделей, промышленных образцов, созданных в Российской
Федерации, осуществляется не ранее чем через три месяца после
подачи заявки в Патентное ведомство.
Патентное ведомство может в необходимых случаях разрешить
патентование изобретения, полезной модели, промышленного образца
в зарубежных странах ранее указанного срока.
Статья 36. Права иностранных физических и юридических лиц
Иностранные физические и юридические лица пользуются
правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с
физическими и юридическими лицами Российской Федерации в силу
международных договоров Российской Федерации или на основе
принципа взаимности.
Статья 37. Международные договоры
Если международным договором Российской Федерации
установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем
Законе, то применяются правила международного договора.
Президент
Российской Федерации Б.Ельцин
Москва, Дом Советов России
23 сентября 1992 года
N 3517-I -
З А К О Н
Российской Федерации
О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных
Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
1. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе:
программа для ЭВМ - это об'ективная форма представления
совокупности данных и команд, предназначенных для
функционирования электронных вычислительных машин (ЭВМ) и других
компьютерных устройств с целью получения определенного
результата. Под программой для ЭВМ подразумеваются также
подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и
порождаемые ею аудиовизуальные отображения;
база данных - это об'ективная форма представления и
организации совокупности данных (например: статей, расчетов),
систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть
найдены и обработаны с помощью ЭВМ;
адаптация программы для ЭВМ или базы данных - это внесение
изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения
функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных
технических средствах пользователя или под управлением
конкретных программ пользователя;
модификация (переработка) программы для ЭВМ или базы данных
- это любые их изменения, не являющиеся адаптацией;
декомпилирование программы для ЭВМ - это технический прием,
включающий преобразование об'ектного кода в исходный текст в
целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ;
воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных - это
изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или
базы данных в любой материальной форме, а также их запись в
память ЭВМ;
распространение программы для ЭВМ или базы данных - это
предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной
форме программе для ЭВМ или базе данных, в том числе сетевыми и
иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем,
предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей;
выпуск в свет (опубликование) программы для ЭВМ или базы
данных - это предоставление экземпляров программы для ЭВМ или
базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц (в том
числе путем записи в память ЭВМ и выпуска печатного текста), при
условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять
потребности этого круга лиц, принимая во внимание характер
указанных произведений;
использование программы для ЭВМ или базы данных - это
выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия
по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в
модифицированной форме). Не признается использованием программы
для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой информации
сообщений о выпущенной в свет программе для ЭВМ или базе данных.
2. Под правообладателем в настоящем Законе понимается
автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое
лицо, которое обладает исключительными имущественными правами,
полученными в силу закона или договора.
Статья 2. Отношения, регулируемые настоящим Законом
1. Настоящим Законом и принимаемыми на его основе
законодательными актами республик в составе Российской Федерации
регулируются отношения, связанные с созданием, правовой охраной
и использованием программ для ЭВМ и баз данных.
2. Программы для ЭВМ и базы данных относятся настоящим
Законом к об'ектам авторского права. Программам для ЭВМ
предоставляется правовая охрана как произведениям литературы, а
базам данных - как сборникам.
Статья 3. Об'ект правовой охраны
1. Авторское право распространяется на любые программы для
ЭВМ и базы данных, как выпущенные, так и не выпущенные в свет,
представленные в об'ективной форме, независимо от их
материального носителя, назначения и достоинства.
2. Авторское право распространяется на программы для ЭВМ и
базы данных, являющиеся результатом творческой деятельности
автора. Творческий характер деятельности автора предполагается
до тех пор, пока не доказано обратное.
3. Предоставляемая настоящим Законом правовая охрана
распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на