и слава были выше, чем его собственные и потому он улетел обратно в темный мрак...
24-29 Овна ...и поскольку Он достигает цели многими средствами, Он /Хормазд/ также духовно произвел существа, которые были необходимы как средства, и в течении 3000 лет они оставались в духовном состоянии, так что они были немыслящими и неподвижными с неосязаемыми телами.
... и сотворил (Ариман) (там) множество демонов и дьяволов;
Хормазд прежде всего произвел Воху-Мано ("благой помысел"), благодаря которому происходит продвижение созданий Хормазда.
Злой дух, прежде всего, создал Митохт, а затем Акомана ("злой помысел" ) (ложь).
Первым из творений Хормазда в этом мире было небо, и его добрый помысел (Воху-Ман), После этого явились Ардавахист, вслед за ним Шатроварья, и за ним- Спендармат, и за тем Хорвадад, и затем Амеродад.
Из темного мира Аримана пришли Акоман и Андар и потом- Совар, за ним Нанхед, и после Таирев(больной) , Заирик
29-30-й Овна
Хормазд, путем доброго действия, произвел свет мира, вместе с которым возникла добрая религия маздаяснийцев; это произошло потому, что обновление, которое придет к созданиям; было известно Ему.
29-й Зеркало мира Величайшая чистота великого предела Инь-Ян.
30-й Три великих начала
Триада наичистейших. Тройной обогреватель.
Телец
И Хормазд отвечал так: " Через меня возникло небо из вещества рубина без колонн, на духовной опоре далеко- охватывающего света; откуда через меня возникла земля, которая понесла материальную жизнь, и нет никакой поддержки для мирского творения, кроме нее, откуда солнце, и луна, и звезды (были) произведены мною на небесный свод светящихся тел; откуда зерно было сотворено мною так, что засеянное в землю, оно вырастает снова и возвращается с увеличением; откуда различного рода краски (цвета) были созданы мною в растениях; откуда был произведен огонь без горения в растениях и других существах; откуда сын, сотворенный мною, получил форму в чреве матери, и было воспроизведено строение кожи, ногтей, крови, ног, глаз, ушей, и других частей, каждой в отдельности; откуда я соорудил ноги для воды, чтобы она могла утекать, и сотворил тучу, которая носит воду мира и изливает ее дождем там, где ей предназначено; откуда мною был создан воздух, который переносится в мгновение ока силой ветра от самого низа доверху по своей воле, и никому не удается удержать его, как бы ни простирал рук; ...".
1-12 Тельца
Из созданий Хормазда первым было небо, вторым - вода, третьим - земля, четвертым - растения, пятым - животные, шестым - человечество.
1-й небо Воху-Ман (благая мысль)
2-й вода Ардавахист (совершенная правдивость)
3-й земля Шахревар (желанная власть)
4-й растения Спендармат (щедрая преданность)
5-й животные Хорвадад (целостность)
6-й человечество Амеродад (бессмертие)
7-й звезды неба
Хормазд произвел освещение между небом и землей, звездами созвездий, а также и теми, что вне созвездий, а затем Луной , а после Солнцем.
Сначала он создал небесную сферу, и
8-й назначение четырех стражей По образу и подобию военной армии, предназначенной для битвы, они распорядились каждым отдельным созвездием из этих 6480 тысяч маленьких звезд, как своими помощниками; и среди этих созвездий 4 вождя, назначенных на 4-ре стороны света являются главными.
Tistar- вождь востока. Sataves- запада. Vanand- Юга. Haptok-ringсевера.
Великим из тех, что они называют Гах (время дня), о котором они говорят, что он великий середины неба.
9-й созвездия (Хормазд) назначил ей звезды созвездий, особенно те двенадцать ...(зодиакальные ).
которые от своего первотворения были разделены на 28 делений.
И все доподлинно Его существа, пребывающие в мире, вверены им, так что, когда разрушитель наступает, они одолевают врага и свои собственные напасти и создания этого мира бывают спасены от своих врагов.
10-й планеты
11-й Луна
12-й Солнце
13-й Небесный свод Через меня возникло небо из вещества рубина без колонн, на духовной опоре далеко- охватывающего света;
14-й Недра Структура земли.
15-й Материки
16-й Вода
17-й Белая Хом
18-й Бык
19-й Гайомард
20-й воздух, ветер
21-й водоемы
22-й почва
23-й Растения
24-й Животные
25-й Человечество
26-й Огонь мира
27-й Огонь растений
28-й Огонь животных
29-й Огонь человечества
30-й
Близнецы
1-8 Близнецов Хормазд исполнял духовный обряд Язисны с архангелами (амешаспентами) в Рапитвин Гах, и в Язисне он обеспечивал все необходимые средства, чтоб одолеть врага.
Он совещался в сознанием (bod) и с духами- хранителями (fravahar) людей, и с всеведущей мудростью, внесенной затем среди людей, говоря: что кажется вам более продвигающим ?" . " Когда я вручу вас этому миру то, что вы будете состязаться в (своей) телесной форме с дьяволом, и дьявол погибнет, и в конце я снова приготовлю вас для совершенства и бессмертия, и в конце я верну вас обратно в мир, и вы будете всецело бессмертны, нетленны и безмятежны; или то, что вы всегда будете нуждаться в защите от разрушителя?".
И тогда духи- хранители людей пришли к единому мнению с всеведущей мудростью о продвижении мира через зло, которое находит на них в этом мире от дьявола Аримана, и о становлении их, в конце концов, снова не подверженными нападкам (преследованию) врага, совершенными и бессмертными в будущем существовании навечно и навсегда.
9-13 Близнецов
... и эти твари, созданные разрушителем, восстали для насилия.
Хормазд, которому эти создания злого духа были ясно видны, создания ужасные, извращенные и злые, не находил их, к тому же, достойными одобрения (хвалы).
Потом, и злой дух увидел создания Хормазда; они проявились, многочисленные существа (вызывающие) восхищение, пытливые (вопрошающие) существа, и они казались ему достойными хвалы, и он хвалил творения и творчество Хормазда.
Затем Хормазд со знанием, от которого возможен путь к конечной цели, пошел навстречу злому духу и предложил ему мир, и сказал так: " Злой дух! Окажи содействие моим созданиям и вознеси хвалу! с тем, чтобы в награду за это ты и твои творения смогли стать бессмертными и нетленными, свободными от голода и жажды".
Тогда Злой дух вскричал: " Я не умру, и не буду помогать твоим созданиям, и не стану возносить хвалу среди созданных тобой существ и я не един с тобой во мнении насчет благих вещей. Я буду разрушать твои создания вечно и всегда, более того, я вызову у всех твоих существ неприязнь к тебе и привязанность ко мне".
И объяснение этого в том, что злой дух узрел в таком образе действий Хормазда, что Он беспомощен, и (именно) поэтому Он обратился к нему с уважением, и (именно) поэтому Он предложил ему мир; и Он (злой дух) не согласился, но затеял сводить счеты в столкновении с Ним.
И Хормазд сказал так: " Ты не всеведущий и не всемогущий, О злой дух! Так что разрушить меня- выше твоих сил, и выше твоих сил заставить мои создания отвратиться от моего притяжения.
Тогда через всеведение Хормазд знал, что: " Если я не подарю ему период (некий срок соревнования), то у него появиться возможность поступать так, что он, вероятно, сумеет вызвать обольщение (прельстит собой мои создания. Ведь даже теперь есть в человечестве многие смешанного типа, которые осуществляют больше ложного, чем правильного".
И Хормазд сказал злому духу так: " Назначим время! Пусть смешение противоречий длится 9 тыс. лет". Ибо он знал, что путем назначения этого срока злой дух мог быть уничтожен.