- Нет. Это имя. Пастуха, который женился на богине и стал королем Урюка. Мое имя.
Черный парень с отвисшей челюстью поднялся на ноги.
- Ой, простите, что же вы сразу не сказали. К нам раньше никто королевских кровей не захаживал.
Клерк выхватил рацию.
- Дэннис, братуха, у меня есть клиент для тебя. И... он, типа... король. Не, не типа, реальный король. Не, не британский. Иностранец. Хочет в Подземный мир. Не, все так, ты правильно понял. Подземный мир. На полнейшем серьезе. Хорошо, сейчас все сделаем.
Африканец вышел в зал ожидания и провел Джимми к входной двери.
- Вот, позвольте мне подержать вам дверь, господин. – Затем диспетчер указал на машину, припаркованную на противоположной стороне улицы. – Серебристая Тойота, Ваше величество. Дэннис, водитель, он обо всем позаботится.
Джимми вышел из офиса мини-кэбов и направился к серебристой Тойоте, на которую облокотился невысокий пухленький парень в коричневой рубашке и синих джинсах.
- Вы Дэннис?
- Ага, а вы, надо думать, король. Я правильно понимаю?
- Да, король Урюка.
- Это в каких краях вообще?
- Южная Месопотамия.
- Именно так и думал, тогда присаживайтесь, любезно прошу, Ваше величество.
Дэннис открыл пассажирскую дверь, Джимми забрался на сиденье, водитель же занял место за рулем. Пахло так, будто он не мылся несколько недель.
- Так куда путь держим, светлейший? – поинтересовался Дэннис.
- Просто езжайте вперед, - нетерпеливо сказал Джимми. – Я буду говорить, где поворачивать. – Хотя он и не имел ни малейшего представления, куда ехать. Пока. Джимми полагался на тунику. Что она укажет путь. Произведение Портного служило интуитивным компасом, срабатывавшим безошибочно. Внезапный ментальный рывок, посыл, и он чувствует необходимость смены направления, отдает команду Дэннису, который пусть и не понимал странных резких указаний пассажира, казалось, лишенных всякой логической составляющей, если смотреть на карту, но беспрекословно подчинялся. А Джимми своим обостренным восприятием чувствовал старый город и нащупывал двери, порталы в него. И этого не было ни на каких картах.
Наконец серебристая Тойота выехала из туннеля Блэкуолл[40].
- Так этот Подземный мир, - начал Дэннис. – Это клубешник так называется?
- Это владения Эрешкигаль[41]. Она Королева Подземного мира.
- Королева? Для голубых, что ли?
- Она была замужем за Гугаланной, но его уже нет в живых.
- Жалость-то какая, не повезло парню, сожалею.
- Она питается глиной и водой. И ее сексуальная жажда ненасытна. Когда Нергал, бог смерти, встречался с Гугуланной, они занимались этим шесть суток, на седьмой день Нергал ушел, а она все еще была не удовлетворена.
- Похоже, эта тетка так же любит зажечь, как и моя подруга.
Тем временам Тойота проехала по Коммершл-стрит и свернула налево, на Сити Роуд. Еще несколько переулков, и машина оказалась в конце Эйндж Мьюс, и Джимми понял, что они у цели.
- Останови здесь, - распорядился Джимми, и Дэннис припарковался у подъезда к подземной стоянке.
- С Вас двадцать семь фунтов тридцать пять пенсов, светлейший.
Джимми поднял шариковую ручку с пола машины.
- Это есть мой золотой скипетр власти, - и, пока он произносил это, блики света с туники превратили ручку в переливающийся золотом скипетр. – Он поможет твоему урожаю цвести, скоту – размножаться, а семя твое всегда будет плодоносным во чреве твоей жены.
- А можно я это на eBay задвину?
- С этим скипетром ты можешь забрать себе eBay!
- Да ладно?!
Пока Джимми открыл дверцу и выбирался из машины, Дэннис зачарованно рассматривал роскошный золотой предмет в своих руках. В радио раздался щелчок, пробудив водителя от сладостного созерцания.
- Дэннис, как закончишь с королем, дай знать, у тебя еще один заказ.
- Засунь его себе в зад.
- Не понял?
- Все ты верно понял. Засунь себе этот заказ в зад. С меня хватит. Я забираю себе eBay. И буду невъебенно богат.
Джимми захлопнул пассажирскую дверцу и направился к парковке. С недавних пор ему открылись глаза на то, что знали и чем пользовались все влиятельные члены общества: политики, медиа-магнаты, воротилы бизнеса. Чтобы шли за тобой, подчинялись, были преданы, им всего лишь нужна убедительная история, в которую они поверят, которая их очарует. Творение Портного на его плечах само по себе являлось таковой, и с помощью его чар Джимми мог писать свою историю, заставлять верить в нее и подчинить себе кого угодно.
Туника потянула Джимми к лестнице в дальнем углу стоянки. Семь сырых, пропавших мочой пролетов вниз, и он оказался у стальной двери с захлопнутой створкой окошка. Джимми постучался, шторка поднялась вверх. На Джимми смотрел бритоголовый мужчина.