Выбрать главу

Всего-то объединила авторскую речь. Контексту это ничем не повредило, а стало легче и понятнее.

Совет 4. Не продолжайте каждую новую реплику героев словами автора!

Диалог двух героев:

— Ты был у Ивана? — спросила Катя.

— Был, — ответил Глеб.

— Как он? — поинтересовалась Катя.

— Не могу сказать, что лучше, — грустно пожал плечами Глеб.

— Чем я могу помочь? — сочувственно проговорила Катя.

— Ничем, — тяжело вздохнул тот, качая головой.

После такого хочется сказать: не разводите мух, которые мешают читать! Вся эта многословность, как бельмо в глазу, так и хочется поморгать.

Такое написание и увеличивает текст, и заставляет выдумывать, как именовать героев, чтобы не повторяться (ведь повторы одного и того же имени – это ступенька для Читателя, о которую он будет спотыкаться, да и показывает косность языка Автора).

Когда задействовано всего два героя, диалог состоит из простых и коротких предложений и не брызжет эмоциями, а лишь повествует, необязательно каждое новое высказывание подчеркивать авторскими словами. Незачем загружать диалог характеристиками, кто и с каким настроением (или действием) произнес реплику.

Корректируем предыдущий пример и сравниваем:

— Ты был у Ивана?— спросила Катя.

— Был.

— Как он?

— Не могу сказать, что лучше.

Катя сочувственно коснулась руки Глеба и тихо вздохнула:

— Чем я могу помочь?

— Ничем,— грустно покачал головой тот.

Слегка поменялась структура диалога: подчистили, сократили, поменяли местами… Разве не ясно, кто с какими эмоциями говорит? Между строками появился воздух!

Совет 5. Доверяйте словам!

Необязательно подчеркивать слова «Не могу сказать, что лучше» дополнительным авторским наречием «грустно сказал»: слова сами за себя говорят. Доверяйте словам!

Если перед диалогом в одном предложении описана общая атмосфера, как герои встретились и подошли друг к другу, есть напряженный контекст, то картинка рисуется вполне чёткая, эмоции вплетены тонкой драматической нитью, а не мельтешат мошками.

«Жаль, что не я тебя убила, дружок! Туда тебе и дорога!» — мысленно сожалела она.

Употребление в реплике героя слова ЖАЛЬ не требует повтора описания того же чувства в авторских словах СОЖАЛЕЛА. Это тавтология.

И таких примеров множество:

— Мне больно, — с болью в голосе произнесла она.

***

Да все мы грустим о нём, — с грустью/печалью проронила Юля.

***

— Он-то ушёл, а я тревожусь, — с тревогой в глазах вздохнула бабушка.

***

— Да стыдно за всех вас,— демонстративно громко пристыдил тот.

***
— Жаль, — сожалел тот.

Совет 6. В длинных диалогах с несколькими лицами четко обозначайте, кому принадлежат реплики!

Однако же не переходите границы, развивая диалог без авторских слов на одну или две страницы, где и не разобрать, кто что кому ответил. Читатель всегда должен понимать, кто изъясняется. Уместно использовать авторское указание, кто говорит в каждой реплике, но опять же надо учитывать контекст высказываний. Иногда содержание реплик говорит само за себя и не требует дополнений в авторской речи.

Пример ошибки, где не разобрать, кто что говорит и сколько героев вообще:

— Да он давно ушёл! — кричала тетя.

— Куда ушёл-то? — бубнил он.

— Ты вообще соображаешь, что спрашиваешь? Нельзя об этом, — упрекнул Степан.

— Что теперь будет?

— Ага, и где искать выход? — спросил тот же мужчина.

— Да что теперь говорить, ушёл и ушёл…

— И что без толку об этом молоть? — взмахнула она руками.

— Кто же за это теперь отвечать будет? Я не могу.

— А ты-то как в этом участвуешь? Или я чего-то не знаю?!

И еще немного о пунктуации в прямой речи