Растерянность покажем многоточием.
— Борька… — ахнула мать.
А накал эмоций покажем «!»:
— Борька! — ахнула мать.
***
— Это всё ты, — неверяще спросил он.
Ведь есть «неверяще», так где же эмоция в знаках? Да ещё и вопрос! Не верю! Исправляем:
— Это всё ты?! — неверяще спросил он.
О чём это всё? Для придания красок используем знаки, и один из них — восклицательный знак.
— Помните дочь миссис Кавалли? Ненавижу её.
Пример написан с соблюдением авторских знаков препинания. Но ненависть — сильное чувство — требует постановки знака восклицания. Даже если это сказано спокойным тоном, то единственное слово «ненавижу» всё равно несёт эмоциональную окраску. Исправляем так:
— Помните дочь миссис Кавалли? Ненавижу её!
Иногда авторы забывают совсем ставить знаки в прямой речи, если это приказы, окрик, ругань, восторг и пр. – то, что несёт эмоциональный окрас. Поэтому не забывайте поставить «!».
Например:
— Я так люблю тебя, Генри! (признание)
— Эй, ты! — недовольно крикнула Ольга. — А ну иди сюда! (раздражение, злость)
— Встал! Отжался, сержант Петров! (приказ)
— Доброго утра, господа! (приветствие)
— Боже, это прелестно! (восхищение)
Однако не перебирайте сильно с убеждением аудитории, что ваша сцена ой как напряжённая или эмоциональная, ставя в конце предложений «!!!».
— Я никогда не выйду за тебя!!!
Если контекст выше и ниже не насыщен эмоциональными описаниями, то такие знаки мало помогут. Они сделают попытку показать атмосферу дешёвой. Поэтому занимайтесь содержанием.
Художественный текст — не разговор в блоге или мессенджере. Он требует чистоты стиля, только тогда он достойно воспринимается Читателем. Я не склонна поддерживать тех, кто говорит: чем больше знаков, тем лучше, чем больше простоты, тем выгоднее. Но не упрощать же всё до дешёвого чтива. Впрочем, это вам выбирать. Я лишь приветствую стройный стиль и сообразность.
Экспрессия в тексте может достигаться знаками восклицательным и вопросительным одновременно и порознь.
Правила довольно просты:
«!» — если хотите подчеркнуть эмоцию.
«?!» — подчеркнуть эмоцию в вопросе (удивление, изумление, растерянность).
Но не рекомендую:
«!!!» и «?!!»
Однако уж если хотите поставить восклицание, то никак не два «!!», не четыре «!!!!», и тем более не пять, не шесть и не семь знаков — это уже совсем «кнопку заело», а только тройное восклицание «!!!».
III. Многоточие
Эмоции, атмосферу могут передавать и многоточия (в разговорной речи его иногда называют «троеточие»).
Многоточие используется для обозначения незаконченности речи или намеренного, интригующего умолчания, а также драматических пауз, тяжёлого размышления.
Приведу примеры, как и где используются многоточия.
1. В прямой речи в неоконченной фразе одного героя, где далее следуют описания сцены, а затем продолжение начатой фразы обозначается многоточием:
— Если ты не хочешь, я не буду… — заговорил он.
Глаша перестала стирать и оглянулась.
— …покупать тот дом, — продолжил Пётр.
В фильме многоточия и не нужны: там меняется кадр, а речь звучит непрерывно. Но на письме иногда требуется показать действие героев во время речи.
2. Другой вид незаконченности фразы, когда герой не знает, что далее сказать, или обрывает фразу, а также неоконченные вопросительные предложения:
— О!.. (удивление и пауза)
— Ты делаешь мне?.. (предполагается продолжение «предложение», но не озвучивается, потому что ситуация показана в контексте. Девушка растеряна. Это и показывают знаки)
— Я не думал, что ты!.. (восклицание, но незаконченное, т.к. мысль по контексту и не нужно продолжать: и так ясна)
Обратите внимание, что многоточие после «!» и «?» знаков оформляется в виде двух точек, но никак не трёх и более.