– Держишь меня за дурака? Я же знаю тебя, Аня. Ольга получит свободу выбора в будущем только если этот парень согласится взять тебя в жены. Никак иначе.
– Что? Пап, ты думаешь что я могла его подговорить, чтобы он отказался от брака?
– Врешь и не краснеешь,– мужчина схватил дочь за руку и потянул на себя.
– Только от тебя зависит жизнь твоей сестры и поэтому...
– Ладно, хорошо. Я сделаю все, чтобы он согласился.
– Вот и умница. Можешь идти и да, не пытайся связаться с мамой. Ты не сможешь достучаться до нее.
– В каком смысле? Куда ты ее отправил?
– Не беспокойся, с ней все хорошо, просто там где она находится плохо со связью.
– Ты изверг,– дверь хлопнула и Анна покинула комнату.
/Анна/
– Анна, как вы относитесь к такому виду брака вообще?– спросила меня Марина Борисовна.
– Не восхищаюсь ими,– ответила отстранённо.
– Каким образом вы тогда здесь?– подхватил ее муж.
– Видите ли, Максим Евгеньевич, я устала сидеть дома. Уговорив своих родителей отдать меня замуж, я таким образом сижу за вашим столом,– ничего себе. Какой брет я только что сказала?
– Я считаю что замуж лучше выходить по любви. Надеюсь моя сестра выберет именно этот путь.
– Вам просто не терпелось замуж?– мужчина изогнул бровь. Я лишь кивнула. Просто поверьте в эту чепуху.
– Максим, оставь девушку. Перестань задавать ей такие вопросы. Анечка, как тебе торт?– я люблю эту женщину.
– Он просто супер. Вы сами готовили? Я обратила внимание что в вашем доме находятся только члены вашей семьи.
– Я не нуждаюсь в прислуге. Считаю что в этом нет необходимости, если ты хозяйка в доме, то именно хозяйкой ты оставаться и должна. Не́чего чужим людям нарушать тихий семейный уют. Надеюсь ты также разделить мою точку зрения.
– Непременно, вы правы, но плюсы тоже имеются. В случае сильной усталости, готовить будете не вы. И не только в случае готовки.
– Я не могу судить тебя за твою точку зрения. Когда ты выйдешь замуж, потом поймёшь о чем я.
– Возможно,– я посмотрела время на наручных часах.
– Пап, нам пора. Мне завтра на занятия.
– Занятия? Артур, ты же сказал что она нигде не учится,– вечно ему все надо.
– Конечно не учусь, я только месяц закончила школу, я не сдавала ещё экзамены, не провела выпускной. Учеба начинается в сентябре месяце, на дворе как вы знаете июнь. Если учеба и будет то только в новом учебном году,– хух, выговорилась. Как можно быть настолько не дальновидным?
– Анна,– грозно сказал отец. Я тоже глянула на него недовольным взглядом. Я не собираюсь ему и здесь проиграть.
– Видишь ли, Максим, она ходит на занятия по английскому языку. Посещает уроки, ей нравится,– папа перевел взгляд на мужчину.
– Изучаете иностранный? Почему скрывали?– Максим Евгеньевич посмотрел на меня заинтересованным взглядом. Кажется мы никуда не идём.
– Не желаю хвастаться. В самом деле увлекаюсь языком. Считаю его увлекательным.
– Он же сложный,– в разговор вступило девятнадцатилетнее недоразумение по имени Марат.
– Ошибаешься,– давай, Анечка, ещё поспорь с ним, чтобы потом точно услышать от отца что брак отклонён.
– Скажи что-нибудь на нем и я поверю что это не так. Может даже и женюсь на тебе,– тихо сказал он последнюю фразу. Я глубоко вздохнула:
–I have no choice, I have go marry this man so that my sister is completely safe. I don't want her to follow my path. If I marry him, then I will find freedom for my sister. It's a pity you don't understand.
( У меня нет выбора, я должна выйти замуж за этого человека, чтобы моя сестра была в полной безопасности. Я не хочу, чтобы она пошла по моему пути. Если я выйду за него, то обрету свободу своей сестре. Жаль вы не поймёте).
– That's the problem? Sweetheart, tell my everything in detail. I want to know the truth, maybe I can help.
( Вот в чем дело? Милая, расскажи все подробно. Я хочу знать правду, возможно смогу помочь),– ответила мне Марина Борисовна. Я не знала что она знает этот язык.
–Not here. Maybe next time we're alone. He might suspect something.
(Не здесь. Возможно в следующий раз, когда мы будем одни. Он может что-то заподозрить).
Она кивнула. Вот она моя надежда. Стоит подождать ещё немного и приедет мама. Там она тоже сможет что-то придумать, но одна я не справлюсь.
– Пап, нам пора,– краем глаза посмотрела на Марата. Хм, он ошеломлён. Но он не понял. Хорошо это или плохо, сама ещё не знаю.
Но то что я могу довериться этой женщине, в этом я уверенна.
В машине
– О чем вы беседовали на иностранном языке?– вот этого вопроса я и боялась.