Светланы. Светлана Роджеру. Здравствуй дорогой Роджер! Спасибо тебе за письма. Я получила сразу два! И долго сидела над переводом. Но это было приятно проведенное время. Лида переводит мне твои письма с помощью компьютера, но я пытаюсь делать это сама и так учу твой язык. Моя собачка растет. Она такая забавная. Когда мы остаемся дома вдвоем, она всюду ходит за мной и охраняет. Очень смешная картина, если посмотреть на нас со стороны. Твое второе письмо мне было особенно трудно переводить. Лида не смогла мне помочь тоже... Это касается того, что я непременно хочу иметь детей. Этот вопрос очень важен для меня. Я надеюсь, что ты это понял. Я не смогла понять фразу: ' I miss out on the little everyday things in his life, and I could not lare to go thougt it again '. Что ты хотел этим сказать? Можешь другими словами сказать об этом? Ты хочешь все это иметь с новым ребенком или не хочешь иметь детей, потому что боишься потерять или не хочешь ничего менять и не будешь искать возможность иметь от меня ребенка? Очень грустно читать о твоих чувствах при разводе. Редко встретишь мужчину, так болезненно переживающего разлуку с ребенком. Надо настраиваться на то, что нас ждет хорошее счастливое будущее. Здорово, что ты собираешься приехать в Крым на следующий год. Мы сможем лучше узнать друг друга. Я с удовольствием познакомлю тебя с моей семьей. Надеюсь, что они тебе понравятся. Я покажу тебе Симферополь. Он не похож на белокаменный Севастополь, но у нас тоже есть красивые улицы со старинными зданиями и площадями. Уверена, что твое новое путешествие в Крым будет незабываемым. У нас похолодало, и дни становятся короче. Ночью можно видеть падающие звезды. Если за время падения звезды успеть загадать желание, то, говорят, оно обязательно исполнится. Но мои желания, почему-то, не сбываются.... Но я верю, что наступит счастливый день исполнения желаний! Роджер, расскажи мне о себе. Где живут твои родители, есть ли у тебя братья или сестры? До свидания. Мои родители передают тебе привет и желают всего самого хорошего. Светлана. 14 августа Роджер Светлане. Дорогая Светлана, Сегодня я получил твое письмо от Лиды. Большое спасибо! Я знаю, что Лидин компьютер не идеальный переводчик. Но он хорошо делает свою работу и я понимаю все, что ты мне пишешь. Мой комментарий относительно Боба о том, что я не знаю его повседневных мелких дел, означает, что я не помогаю ему с его каждодневными проблемами, которые часто возникают у детей и не знаю о его маленьких радостях и успехах. Я не хочу пройти через такое испытание снова. Нет, Светлана, я не изменю моего решения. Я больше не буду отцом, у меня больше не будет детей. Я надеюсь, что ты ясно поняла это сейчас. Последнее время я часто думаю, что у меня и жены больше не будет. Я думаю о положительных и отрицательных сторонах такой жизни.... Ты спрашиваешь о моей семье. Моя мать и отчим живут довольно далеко от меня, в северной части Висконсина, на озере Супириор. Они живут в городе, который называется Вашбурн. У меня есть брат, который живет не далеко от меня, тоже в Дженесвилле. Сестер у меня нет. Брат, Джек, женат и имеет троих детей. Двух дочерей и сына. Я заканчиваю мое короткое письмо, потому что пишу с работы и через пять минут ухожу из моего офиса. Я напишу тебе снова и расскажу о себе больше. Пожалуйста, передавай привет и наилучшие пожелания от меня своим родителям. Я послал тебе открытку и надеюсь, что твои зубы уже не болят! Роджер. 15 августа Миша получил карточку с идентификационным номером и поехал получать права. Это был шаг вперед. Положительный результат хоть в чем-то. Теперь он действительно мог помочь брату купить машину и водить ее, до получения прав братом. Денис продолжал болеть. Женя, как могла, лечила его. 15 августа Стивен . Дорогая Лида, Привет тебе и всем друзьям. Это суббота, утро и прекрасная погода. Я молюсь за Дениса и надеюсь, что ему уже лучше. Больше всего, я хочу, чтобы Женя верила в Бога, молилась и надеялась на Его помощь. Я знаю, что она верит, что Бог есть, но хочу, чтобы она верила в Его сына, и поняла, что она без Его помощи не справится со своими житейскими проблемами. Тогда она увидит, как много Он делает, отвечая на ее молитвы. Меня очень огорчает болезнь Дениса. Пожалуйста, спроси у нее, сколько стоят нужные ему лекарства, и я буду высылать ей деньги для их покупки. Лида, я уверен, что Миша найдет работу. Будь терпелива, для этого нужно время. Я говорю до свидания. У меня запланировано сделать очень много за эти выходные. Хороших тебе выходных и пусть тебе помогает Господь! Я люблю вас всех и вы для меня как семья. Твой друг Стивен. По воскресениям мы с Аленой всегда ходили в церковь. Вернувшись, я проверяю почту и пишу письма. Воскресение 16 августа Лида Стивену. Дорогой Стивен. Я звонила Жене и спрашивала о Денисе. Они ходят в больницу каждый день и доктор осматривает Дениса. Он выписал ему много разных лекарств. Женя истратила на них 50 долларов. Она еще раз благодарит тебя за помощь. Очень надеюсь, что скоро Денис будет здоров, и они придут ко мне. Женя сможет написать тебе спасибо сама. Пока она передает тебе привет и спасибо через меня. Я только что вернулась из церкви. Молилась обо всех нас. Женя говорит, что болезнью Дениса Господь показывает ей, что она потеряла, когда уехала от тебя и не оставила ребенка. Пожалуйста, помолись о Денисе и Жене сегодня. У нас все хорошо. Погода прекрасная. Мы скучаем, но надеемся на скорую встречу. Привет от моих детей и Барсика. Твой друг Лидия 16 августа Стивен. Дорогая Лида, Добрый день. Я только что разговаривал с Мишей и Роджером. Я узнал, что Миша получил права и может водить машину в Америке. Завтра день моего рождения и я встречаюсь с ними. Мы отправимся куда-нибудь все вместе отпраздновать оба эти события. Ты, наверное, уже знаешь, что я разговаривал с Женей. Я удивлен. Она говорит в своем письме одно, а по телефону совершенно другое... Она снова сказала мне: 'Думаю, что ты меня не любишь'. Конечно, после всего, что произошло, я не люблю ее так, как это было, когда я приехал за ней и Денисом в Севастополь, чтобы увезти их в Америку. После всего, что я для них сделал, пытаясь доказать ей глубину моей любви. Все это чтобы услышать эти слова? Потом она еще сказала: 'Я тебя люблю и не люблю одновременно. У меня было слишком мало времени, чтобы тебя узнать и полюбить'. Я сказал самому себе: 'забудь все это'!!! С меня достаточно. Я посылаю ей сто долларов для лечения Димы и заканчиваю наши отношения. Я устал находиться в этой ситуации.... Я начинаю интенсивно заниматься делами, связанными с моим переездом в Калифорнию. Очень надеюсь, что Денису лучше. Жене не нужен муж, у нее есть Денис и она может отдавать ему всю свою любовь. Скажи ей, пусть забудет свое обещание написать мне. Я больше не хочу ничего обсуждать. Я буду дома только пару часов и затем поеду в Чикаго. Сейчас я говорю: до свидания, и благословит вас Господь. Твой друг Стивен. 18 августа Лида Стивену. Дорогой Стивен, Поздравляю тебя с днем рождения мой дорогой друг! Желаю СЧАСТЬЯ! Я так хотела бы оказаться сейчас рядом с тобой и испечь для тебя вкусный торт! Меня очень огорчило и расстроило твое последнее письмо. Мне все время кажется, что наш плохой английский вносит недопонимание. Может Женя неправильно подбирает слова? Я не звонила ей и не знала о вашем последнем разговоре. Я чувствую, что слишком назойлива, я не хочу вторгаться в твою жизнь и навязывать свои советы. Я очень люблю Женю, вижу, как она переживает о том, что потеряла семью... У нас все нормально. Жаль только, что лето заканчивается. От этого тоже грустно. До свидания и хранит тебя Господь. Желаю тебе всего самого наилучшего и хорошего дня! Привет от всех твоих Севастопольских друзей! Твой друг Лидия. Стивен еще и еще раз объясняет мне свое решение. 19 августа. Стивен. Дорогая Лида, Спасибо за поздравление. Пожалуйста, позволь мне кое-что объяснить. Роджер рассказал мне, что в день, когда мы женились, Женя сказала ему, что уедет от меня домой. Когда я спросил ее об этом, она сказала, что никогда такого не говорила. У Роджера не было никаких причин говорить мне неправду. Получается, что Женя обманывала, она сказала мне неправду. Она начала говорить, что я не люблю ее, я стал возражать, что это она меня не любит. Одним словом, я посылаю ей 1сто долларов и это должно стать концом наших отношений. Я не знаю, что она говорит тебе, но я устал от ее постоянных попыток что-то доказать мне. Она оправдывает себя во всем, и обижается на то, что я говорю и думаю о наших отношениях. У нее серьезные проблемы, с которыми она не справляется, а я не хочу в них участвовать, мне хватает своих собственных. Я очень переживаю за Дениса, но я не в силах разрешить все ее проблемы. Я больше не буду ей звонить. Пора прекратить все наши отношения. Дорогая Лида, если бы она была похожа на тебя, я бы помог ей немедленно. Но я не могу понять ее идеи и рассуждения и они совершенно не совпадают с моими. Да, лето заканчивается, и я не хочу видеть его конец, который приходит очень быстро. О, мы же ужинали вместе с Мишей и Роджером! Мы отпраздновали мой день рождения и получение Мишей прав! Я заставляю себя прекратить думать о Жене и Денисе и не могу.... Как Денис? Ему уже лучше или все по-прежнему? Лида, я очень огорчен его болезнью. На прошлой неделе я говорил Мэри о его болезни. Она начинает думать о Денисе и плачет. Она очень о нем скучает. Женя должна учиться говорить ПРАВДУ!!!! До свидания и благословит и хранит вас всех Господь.