Выбрать главу
ою удачу. Миша огорчен, что у тебя нет возможности приехать к нему. Кто знает, как скоро вам удастся встретиться и когда нам всем удастся встретиться снова... Саша написал мне из Москвы, он занимается своими бумагами. Надеюсь, что все будет хорошо и молюсь. Алена учится. У нее все хорошо. Барсик тоже в порядке. Счастливого тебе пути и дай тебе Бог найти хорошую работу. До свидания мой друг и защитит тебя Господь. Женя передает привет тебе, Мэри, Хизер и Сэмпсону. Спасибо тебе за помощь нам. Твои друзья Лидия и Алена. 23 сентября. Стивен Лиде. Дорогая Лида. Пожалуйста, не огорчайся! Ты получила мое предыдущее письмо? Надеюсь, что получила. Я очень хочу встретиться с Мишей, но никак не могу сейчас ехать в Массачусетс. Но я верю, что мы обязательно встретимся в Америке. Погода хорошая, не жарко, не холодно. Холодно становится только ночью. Опадают листья и птички улетают на юг. Для меня это грустное время года. Я люблю весну и лето, а осень и зиму не люблю. Это холодное и унылое время года. Я буду писать тебе, когда вернусь из Калифорнии. Хорошо? Спасибо, тебе за молитвы обо мне. Все что мне необходимо, это помощь Господа. Каждый день надо бороться, как это происходит у тебя на Украине. У нас другие трудности, но они есть и их надо преодолевать. Привет Алене, Жене и Денису. Женя что-нибудь слышала от Катюши? Я знаю, иногда Катюша звонит Жене. До свидания, мой дорогой друг и младшая сестра. И благословит вас всех Господь!!! Твой старший брат Стивен. 24 сентября Лида Стивену. Добрый день, дорогой Стивен! Миша написал мне, что он тебе звонил, и что ты скоро снова поедешь в Калифорнию. Сегодня Женя получила деньги и пришла ко мне. Мы хотим еще раз сказать тебе большое спасибо за помощь. У нас сейчас очень трудное время. Зарплату почти не платят. Твои деньги очень большая помощь нам сейчас. До свидания мой брат. Благослови тебя Бог и да поможет Он тебе. Вот Женя пишет тебе. Письмо от Жени . Мой дорогой Стивен. Я очень рада возможности написать тебе маленькое письмо. Спасибо тебе за помощь нам с Дениской. Я так признательна тебе за помощь и любовь. Мы тоже любим тебя и часто думаем о тебе. Только сейчас я поняла, какую ошибку совершила, когда рассталась с тобой. Но я надеюсь, что ты сможешь мне поверить и мы снова будем вместе, может быть... Желаю тебе осуществить свои мечты. Думаю, это правильно, начать как бы новую интересную жизнь в Калифорнии. До свидания и благословит тебя Господь. Большое объятие и маленький поцелуй, если ты хочешь этого. Всего хорошего твоим дочкам и привет Сэмпсону. Твои Женя и Денис. Переезд Стивена в Калифорнию все откладывался. Это стало его мечтой, к которой он стремился, но которую никак не мог осуществить. Письмо от Стивена. Дорогая Лида, Не стоит так благодарить меня, я всегда рад вам помочь. Я только сожалею, что не могу помочь больше. Я не уехал в Калифорнию, как планировал. Я не успел закончить работы по дому. Я поеду через неделю, если ничего мне не помешает. Погода больше похожа на летнюю, чем на осеннюю. Да, я разговаривал с Мишей и огорчен, что не могу к нему поехать. Мне еще предстоит много сделать до отъезда в Калифорнию. Я хочу уехать из Висконсина до наступления холодов. Спасибо тебе большое за отправление писем от тебя и Жени. Я хочу сказать Жене, что я помогаю ей по-дружески, как и тебе. Я больше вообще не буду пытаться создать новую семью. Буду жить один. Я знаю, что она жалеет о том, что сделала, но она не хочет понять, что это не тоже, что переехать из одного штата в другой. Она за 8000 км от меня и я не хочу привозить ее сюда снова, и снова пытаться учить ее понимать американский образ жизни. Мы вышли из разных культур и каждый из нас имеет свое собственное представление о счастливой жизни. К тому же у меня слишком мало денег и я должен рассчитывать на них, осуществляя переезд в Калифорнию. У меня сейчас нет ни денег, ни времени для поездки в Севастополь. Я хочу, чтобы она, как и я осознала, что мы не будем вместе. Мне было очень приятно получить письмо от нее, и, наверное, она действительно поняла, что совершила ошибку. Но эту ошибку мы не сможем исправить... Вероятно, она не увидит меня больше. Я только надеюсь, что она сможет жить и растить сына на Украине, потому что она не попадет сюда с моей помощью. Я знаю, что ты не понимаешь меня и мое упорство, но я не могу забыть прошлого, и из-за этого, даже если я и верю, что Женя сейчас действительно смотрит на вещи по другому, я не хочу снова проходить через все трудности работы и привозить ее снова, чтобы ей однажды что-то не понравилось и она снова сказала бы мне 'прощай'. Мне хорошо одному. Я решаю только свои собственные проблемы. Скоро я начну оформлять развод. Пожалуйста, прочти Жене это мое письмо. Я всегда буду думать о Жене и Денисе, но не хочу снова пытаться создать с ней семью. Я думаю о ней как о друге, которому тяжело и стараюсь помочь, и ничего больше... Лида, пожалуйста, постарайся понять мои мысли и чувства и не думай обо мне плохо. До свидания и благословит вас Господь. Привет Жене, Денису и Алене. Твой брат и друг Стивен. На самом деле Стив еще раз пытался знакомиться, для создания семьи, но увы.... Он по-прежнему один. Роджер продолжает переписку со Светланой. Я, по привычке, работаю почтальоном и уже не мыслю себя без этой 'работы'. Пятница,25 сентября Лида Роджеру. Добрый день дорогой друг, Ты получил Светино письмо? Света хочет приехать ко мне в субботу, чтобы написать тебе ответ. Она сможет сразу прочитать твое письмо и написать на него ответ. ПИШИ! Миша считает, что его удача в Висконсине была только благодаря тебе. Здорово, что ты собираешься к Мише в Массачусетс, он очень обрадовался возможности увидеться. До свидания, мой друг. Привет от Алены. Не теряй надежды на встречу! Твой друг Лида. 25 сентября Роджер. Хорошей тебе пятницы, Лида! Закончилась вторая напряженная на работе неделя. Я исправил несколько ошибок в кабельной системе в университете и заслуженно наслаждаюсь выходными. Вот, пишу Свете письмо. Здорово, что уже завтра она прочтет его и ответит мне. Роджер Светлане. Привет Светлана. Похоже, мы оба имели на этой неделе много работы. Это хорошо. Сейчас, когда студенты вернулись на занятия у меня ужасно много работы. Надеюсь, в выходные ты найдешь время послушать хорошую, спокойную музыку и отдохнуть. По-моему это не плохая идея. У меня есть два новых диска, которые я купил месяц назад и не успел послушать. Это классическая музыка. Фермеры уже убрали кукурузу и сою со своих полей. Все маленькие сады и огороды около домов стоят пустые, в ожидании зимнего снега. В этом году у нас здесь было очень длинное лето. Тепло пришло уже в середине марта и теплая погода стоит до сих пор. Деревья около моего дома только начинают желтеть. Ты варишь яблочный джем? Я люблю яблоки в любом виде. В пироге, варенье, джеме или желе. Я вообще люблю сладкое. Большое спасибо за поздравительную открытку. Ты так добра и внимательна ко мне. Все, что я мог делать в этот день, это вспоминать мой последний день рождения, который я встретил в Крыму. Но, как тебе известно, это горько сладкие воспоминания. Как твоя семья? Надеюсь у вас все хорошо. Твой брат продолжает учебу? Как мама и папа поживают? Я мечтаю приехать на Украину в следующем году. Я общаюсь с радиолюбителями их Харькова и Львова и хочу встретиться с ними. Я понимаю, что мне может не хватить времени, чтобы увидеться со всеми. У меня будет не больше трех недель для визита. Большую часть времени мне придется провести в поезде. Хотел бы я взять с собой мою машину. Я буду заканчивать. Я пишу на работе и надо иметь совесть и продолжить работать. Всю неделю я носился вокруг, как петух, которому отрубили голову. Будь спокойна и много не работай. Найди время отдохнуть и послушать музыку. Хорошо? Твой друг Роджер. 1 октября Роджер. Добрый день, дорогая Лида. Как дела у вас с Аленой сегодня? Все ли у вас хорошо? Сегодня, когда я проверил почту на работе, я обнаружил письмо от Миши и Саши, но я отвечаю тебе первой. Сегодня очень холодный день. Я вижу пар моего дыхания. Небо ясное и это приятно пройти по холодку небольшое расстояние от машины до университета. Вчера обсуждался новый большой проект для следующего года. Я составляю перечень необходимых для работы материалов. Это будет новая система кабельного телевидения для студентов университета. Проект займет два три месяца. Но я буду с удовольствием заниматься этой работой. Я ничего не знаю о твоем сыне. Он продолжает учебу? Я всегда надеюсь на благополучное разрешение всех проблем вашей семьи. Вы очень дороги мне. Я рад видеть в вас своих друзей. Как дела у Алены в школе? Боб учится играть на виолончели. Я рад, что он проявляет интерес к музыке. Я ничего не слышу от Стивена. Похоже, он уехал в Калифорнию в эти выходные. Думаю, он нашел новую работу, он был так несчастлив со своей последней работой. До свидания. Надеюсь, вы с Мишей будете вместе уже скоро. Да, поздравляю с юбилейной годовщиной, пока помню. Поговорим позже. Твой друг Роджер. Двадцать лет. Ужасно много и мне так одиноко в эти дни. 5 октября. Роджер. Счастливой 20-й годовщины совместной жизни, дорогие Лида и Миша!!! Лида, как твои дела сегодня? Надеюсь, у вас с Аленой все хорошо. Что слышно от Саши? Ты знаешь его новости? Как он? Лида, слышала ли ты Стивена в последнюю неделю? Я нет, думаю, что он уже уехал в Калифорнию. Он планировал поездку на выходные. Я желаю ему удачи и всего самого лучшего. Я по-прежнему планирую поездку в Массачусет