Выбрать главу
ва три дня, когда я был в рейсах. Я делал много ошибок, о которых сожалею сейчас. Я много думаю о Денисе. Помню, как мы с ним ездили на моем огромном грузовике. Я скучаю по нему очень.... Женя, я надеюсь, что ты сможешь найти работу и очень боюсь, что ты будешь пытаться заработать деньги каким ни будь недостойным путем. Я молюсь, чтобы Господь не допустил этого. Ты понимаешь, о чем я говорю? Как только я начну работать, я буду присылать вам деньги и этим помогать немного. Я молюсь каждый день, чтобы Господь помог тебе найти работу и иметь достаточно денег, чтобы иметь тепло и хорошую еду. Сегодня мне гораздо лучше и скоро я забуду о своей болезни. Мы все здесь ОК. Сэмпсон остается немного больным, но скоро и он будет ОК. Это все мои новости на сегодня. До свидания и хранит тебя с Денисом Господь. Обними его крепко за меня и привет ему. Стивен. С наступлением холодов у нас стали чаще отключать электричество. Это лишало меня возможности писать письма мужу и друзьям. Стандартный график отключений был такой: один день с 6 до 9 вечера, другой с 9 до 12. Но кроме этого сплошь и рядом были дополнительные отключения. Понедельник 16 ноября. Стивен. Дорогая Лида, привет. Я ничего не получаю от тебя несколько дней и волнуюсь. Как ты? Как ваши дела? Как Женя и Денис? Мы с Сэмпсоном здоровы и у нас все нормально. Мэри передает привет Алене и Жене с Денисом, Хизер тоже передает привет Жене и Денису. Как погода, остается теплой? У нас холодно и дождливо. Помню, когда я был в Севастополе в это время, было пасмурно и дождливо, но очень тепло для ноября. Роджер получил от Саши сообщение и переслал его мне. Похоже, у Миши сейчас происходят изменения, как все определится, не знаю, но, надеюсь, все будет хорошо. Сейчас я напишу Саше, так что прощаюсь. До свидания и благословит вас Бог. Передавай Жене и Денису привет от меня. Я очень беспокоюсь за них и за тебя и ваших детей. До свидания мой дорогой друг и благословит вас Господь. Стивен. Действительно, в прошлом году было очень тепло. На всех фотографиях мы в одних свитерах. Вторник. 17 ноября. Лида Стивену. Дорогой Стивен! К сожалению, я не могу отправлять тебе электронные письма каждый день. У нас каждый день отключают электричество. Вчера вечером мы сидели без света 5 часов и телефон тоже не работал. Сегодня Женя звонила мне на работу. Она сказала, что все у них с Денисом хорошо, насколько это возможно в нашей стране сейчас. Я передала ей твое письмо, она передает тебе привет. Она молится за тебя и желает тебе удачи. У нас холодно и идет дождь. Миша сейчас не имеет возможность проверять e-mail. Он звонил в Массачусетс Саше и узнавал у него наши новости. Я посылаю e-mail на адрес Саши с нашими новостями, а Саша пишет нам Мишины новости. Я скучаю и волнуюсь.... Я продолжаю молиться и надеяться. До свидания и благословит тебя Бог. Мои дети передают привет Мэри, Хизер и Сэмпсону. Надеюсь, что ты и Сэмпсон здоровы. Твой друг и сестра Лида. Стивен все еще был на 'чемоданах'. Без работы и без денег. Его переезд все время откладывался. Письмо от Стивена. Дорогая Лида, Мы здоровы и у нас все нормально. Я закончил работу для моего друга. Это была небольшая работа, всего на неделю, но теперь я могу заплатить за телефон, за дом, за электричество. Я чувствую себя хорошо, меня только огорчает тяжелое положение Жени и твое. Я думаю о вашей трудной жизни на Украине и у меня тяжело на сердце. Я так хочу, чтобы вы имели нормальную жизнь и не чувствовали себя беспомощными и замерзшими. Я страдаю оттого, что сейчас ничем не могу вам помочь. Я так хочу вас увидеть, сидеть с вами за столом с чашечкой кофе и яблочным пирогом, который так вкусно получается у Алены.... Мэри передает привет Алене и Сэмпсон 'гав' Барсику. Пожалуйста, передавай от меня горячий привет Жене и Дениске. Я скучаю по ним. У нас здесь тепло, но идет небольшой дождь. Лида, я тоже обменялся новостями по e-mail с Сашей и узнал, что Миша будет знать примут ли его на постоянную работу в Нью-Йорке после дня благодарения. Я молюсь за него. Если он получит эту работу, босс начнет оформлять для него визу и он будет получать деньги. Это будет означать, что вы сможете приехать к нему! Только надо будет еще немного подождать, пока будут оформляться бумаги. Когда он получит рабочую визу, он наверняка сможет прилететь домой, к вам, на праздники. Я молю Бога помочь вам! Ты, Миша и Алена так дороги мне. Вы для меня как семья. До свидания и благословит вас Господь. Еще раз, передавай привет Жене и Денису. Твой старший брат Стивен. Теоретически он мог бы прилететь, но практически без денег это было не возможно. Надо было молиться, терпеть и надеяться. 24 ноября. Лида Стивену. Дорогой Стивен! Я не слышала ничего от тебя всю неделю и немного волновалась. Женя каждый день звонит мне и спрашивает о тебе. Ты прав Стивен, Бог обязательно поможет моей семье. Неожиданно, сегодня, мне позвонил Мишин коллега и сказал, что я могу получить Мишину зарплату за 1998 год. Ты же помнишь, что ему долго не платили зарплату? Так что теперь у меня есть 300 грв или 80 долларов для моего зарубежного паспорта. Появилась перспектива встретиться в Америке! Я начинаю оформлять паспорт. Если ты пришлешь приглашение для Жени, мы сможем прилететь вместе. Роджер написал мне много добрых слов поддержки, он рад за Мишу и значит и за меня тоже. Как ты? Мои дети и Женя передают привет тебе, Мэри, Хизер и Сэмпсону. Твой друг и сестра Лида. Письмо от Стивена. Дорогая Лида, У нас с Сэмпсоном все хорошо. Пожалуйста, не беспокойтесь за нас. Я рад, что ты чувствуешь помощь Господа твоей семье. Бог непременно отвечает поддержкой на искреннюю любовь и веру. Очень хорошо, что ты получила Мишины деньги. Меня очень беспокоило ваше безденежье. Мы с Роджером следим за новостями и за экономикой Украины. Он сказал мне, что курс обмена долларов на гривны составляет 3.8. Сегодня у нас праздник и я надеюсь увидеть моих детей. В выходные я разговаривал с Мишей. Я рад, что все идет к тому, что он остается в Америке. Я знаю, как тяжело ты переживаешь разлуку, но, поверь мне, однажды ты увидишь, что это было правильное решение. Ты говоришь, что вы с Женей можете прилететь в Америку вместе, и что она ждет от меня приглашение. Во-первых. Как я уже писал раньше, американское консульство не даст ей визитерскую визу, потому что она не замужем. Я же спрашивал чиновника из эмиграционного ведомства. Только один путь возможен для нас, тот же, который мы прошли первый раз. Сейчас я не могу предоставить бумаги о доходах, достаточных для поддержки Жени и Дениса... так что вы не сможете прилететь вместе. У нас стоит необычно теплая погода для этого времени года и это утешает меня. Вот и все мои новости. До свидания и хранит вас Господь. Привет всем. Твой брат Стивен. У нас все затягивалось. Босс тянул с началом оформления рабочей визы, срок действия гостевой заканчивался. Оставаться нелегально было бы неправильно, это создало бы трудности в будущем. Миша опять готов был все бросить. Но Роджер продолжает двигать процесс продления визитеской визы и, буквально в последний день, 24 ноября, босс приносит Мише контракт на работу и отправляет бумаги для получения им рабочей визы. Вторник, 24 ноября. Роджер. Добрый день дорогая Лида. Ты, наверное, знаешь, что все работает в пользу Миши. Победа близко. Я получил ошеломляющие новости от Саши в пятницу. Затем я звонил Мише около девяти вечера. Он был очень расстроен и подавлен. Я убеждал его не покупать билет, подождать до понедельника. В субботу утром я обнаружил в моем почтовом ящике бумаги из департамента по эмиграции! Я пытался звонить Мише к Саше домой. Телефон был занят. Я звонил и звонил. В течение целого часа их телефон был занят. Я думал, может кот уронил трубку на стол или она плохо лежит. Не сумев дозвониться, я ушел обедать. Вдруг мой телефон зазвонил. Это был Миша! Он проверил почту и прочитал мое сообщение. Ты бы слышала его голос! Он так обрадовался, что не мог говорить. И он имел хорошую новость! Его компания, в которой он волонтирил, выступила спонсором и подала на него бумаги, для получения рабочей визы. Это же здорово!!! Так мы обменялись хорошими новостями. Я так рад! Лида, я знаю, что вам придется еще и дальше терпеть разлуку, но надеюсь, уже не долго. Сейчас две компании работают для Миши. Это уже победа. Когда Миша начнет получать деньги, вы сможете приехать и снова будете вместе. Я сказал Мише, что если нужно, я могу послать тебе приглашение. Как я уже говорил тебе, все равно, в какой аэропорт вы прилетите. Я хочу встретить тебя! Я храню две бутылки Крымского вина, и мы отметим встречу! Я очень, очень рад такому повороту событий! Лида, я хочу, чтобы вы с Мишей были счастливы и имели хорошую жизнь! Это важно для меня просто по тому, что вы хорошие люди. Когда ты прилетишь сюда, я познакомлю тебя с Кэрол и Бобом. Завтра очень большой и важный праздник в Америке. День Благодарения. Это день, когда пилигримы из Англии приплыли в Америку. В этот день все благодарят Бога, за то, что он послал их в Америку. Они принесли удачу и сумели хорошо жить в этой новой для них стране, уплыв от правительственных законов, не уплаченных налогов и религиозных преследований. Когда твоя семья будет здесь, мы установим и будем праздновать свой собственный день благодарения. Хорошо? У нас стоит очень теплая погода. Около 18 градусов. Я желаю тебе хорошего дня сегодня и еще лучшего дня завтра. Пожалуйста, не грусти и надейся на скорую встречу. Привет Саше, Алене и Барси