Выбрать главу
да вы все будете вместе. Я очень скучаю. Вы все очень дороги мне, вы мои друзья и моя семья. Я часто вспоминаю, как мы с Мишей вместе были в моих рабочих поездках. Он много помогал мне. Моя душа радуется, когда я вижу, как ваши мечты осуществляются. Вы оба прочувствовали, что ничего не дается без труда. Если ты стараешься, трудишься, то рано или поздно успех придет к тебе. Сейчас вторник, полдень. Я только что вернулся с работы и был рад получить твое письмо. До свидания мой друг и пусть Бог хранит тебя от бед! Стивен. Роджер не перестает надеяться, что Миша продолжит поиск работы в Висконсине и мы будем жить близко друг к другу. 26 мая Роджер. Лида, привет. Как вы сегодня? Вчера вечером Миша позвонил мне, и мы долго обо всем говорили. Я был рад услышать его голос, и голос его звучал бодро. Но он очень скучает без вас. Мы говорили о том, что, наконец, его семья приедет к нему в Нью Джерси и увидит эту часть страны. Мы мечтали о том, что однажды он найдет работу в Висконсине, и вы все переедете сюда, поближе к нам с Кэрол. Мы будем работать над этим, хорошо? Это так здорово, поговорить с моим русским братом. Я посмотрел погоду на Украине. У вас пасмурно, небо затянуто облаками. Лида, можно тебя попросить? Привези, пожалуйста, матрешку (маленькие деревянные куколки, одна в другой) для Кэрол. Я куплю ее у тебя. Мне хотелось бы подарить ей сувенир из Украины, я уверен ей понравятся матрешки. Спасибо. Добрый день Алене, Саше и Барсику. Кто будет смотреть за Барсиком, когда вы уедете сюда? Ваша американская семья. Роджер, Кэрол и Боб. Алиса познакомила меня с художницей, расписывающей матрешек. Я заказала ей два комплекта, для Кэрол и для себя. А еще она, с благословения Батюшки, расписывает пасхальные яйца. Я не устояла и купила у нее два. Так что подарки были готовы, осталось оформить документы на детей. Четверг , 27 мая. Роджер. Лида, привет! Меня не будет в офисе до следующего вторника, если будешь писать мне, посылай все на домашний адрес. Я вижу погода в Севастополе холодная и дождливая. У нас, напротив, солнечно и тепло. Надеюсь, что работа с твоими бумагами продвигается и завершится успешно. Поговорим позже, мой дорогой друг. Роджер, Кэрол и Боб. Воскресение 30 мая. Стивен. Привет, Лида, Всем привет! Сегодня воскресение, утро, около девяти. Я только что прибыл домой. Сегодня чудесный день и я чувствую себя прекрасно. Я знаю, как медленно идет время, когда ждешь. Но я уверен, что очень скоро вы снова будете все вместе и навсегда. В пятницу вечером моя дочь приезжала ко мне с Сэмпсоном. Я был счастлив, видеть его. Он бегал вокруг и все обнюхивал. Было видно, что он помнит это место. Ты писала мне, что у тебя есть фотография, где мы с Мишей и Сэмпсоном в моем грузовике. У меня очень хорошие воспоминания о времени, которое мы провели здесь вместе. Я сегодня позвоню ему, только не знаю, где он будет, у себя или у брата? Как Алена и Барсик? Сегодня я работал во дворе, вокруг дома и наслаждался чудесным днем. Мне очень хотелось спать, но было жалко проспать такой хороший день. На работе у меня все тоже все хорошо. О, Лида, здесь все говорят о взрыве, который произошел на Украине, на прошлой неделе. Где это произошло? Не помешает это вам при оформлении документов? Как продвигается оформление загранпаспорта для Алены? Надеюсь, все идет гладко? До свидания мои дорогие. Пойду прогуляюсь, чтобы насладиться прекрасной погодой. Хранит вас Господь. Твой друг и брат Стивен. 3 июня четверг. Роджер. Добрый день Лида и Алена, Как продвигаются дела с Алениным паспортом? Может вы уже в Киеве? Я желаю вам удачи в осуществлении ваших планов. Я ничего не слышал от Миши последние несколько дней. В прошлые выходные он был у Саши и нашел там коробки с посудой, которые мы с Кэрол послали для вас. Там сервиз посуды на 12 персон, чашки, блюдца и разные тарелки. В другой коробке кухонные принадлежности. Кастрюли, сковородки и прочее. Надеюсь, это все вам пригодится в хозяйстве. Удачи вам, мои дорогие друзья. Роджер, Кэрол и Боб. С паспортом все обстояло так, до восемнадцати лет ребенку, следующему за границу, выдавалась справка, и лишь после исполнения 18 лет - паспорт. Алене 18 исполнялось 1 июля. У меня не хотели принимать документы на его оформление. Пришлось идти на прием к начальнику и просить принять у нас документы заранее, чтобы получить паспорт 1 июля, когда Алене исполнится 18. Разрешил... Лида Роджеру. Добрый день тебе и твоей семье, Мне пока не удается продвинуться с бумагами. Возникают всякие проблемы, но я надеюсь разрешить их в ближайшее время, если смогу... Миша написал мне о посылках, которые хранятся у Саши. Я рада! Я приготовлю обед и испеку яблочный пирог, мы соберемся, все вместе и нам всем хватит посуды. Я еще у нас в Плэинсборо на кухне есть посудомоечная машина, и мы сможем мыть посуду в ней один раз в неделю. Шикарно! Я посылала сообщения на твой домашний адрес. До свидания мои друзья и удачи вам всем. Лида, Алена и Барсик. 3 июня Роджер. Лида, Может, я могу тебе помочь оформить бумаги для визы? Где проблемы: в Украинском или Американском правительстве? Роджер. Четверг, 17 июня. Роджер. Доброе утро, дорогая Лида! Как дела у Алены? Надеюсь в Севастополе у всех все хорошо. Как дела с бумагами? Все спланировано? Скоро тебе надо ехать в Киев. Желаю тебе удачного путешествия. Я услышал, что здесь, в университете появилась новая позиция в отделе программирования, хочу написать об этом Мише. Ты бы хотела жить в Висконсине? Привет всем от меня, включая Барсика. Роджер, Кэрол и Боб. 13 июля вторник. Роджер. Привет, дорогая Лида! Как вы с Аленой? Миша говорит, что в Крыму очень жарко. Как дела с бумагами? Сейчас вы занимаетесь бумагами для Саши? Я очень хочу встретиться с ним. Однажды я разговаривал с ним по телефону и мне его английский показался хорошим. Когда вы все вернетесь в Америку? Я разговаривал с Мишей две недели назад, и он чувствовал себя очень одиноким и скучает без вас. Я старался подбодрить его, но мне это мало удалось, он живет ожиданием встречи с вами. Кэрол и Боб Ок. Пожалуйста, пиши мне обо всех продвижениях ваших дел. Вы непременно должны приехать сюда, я хочу показать всем Миртовым Висконсин. Роджер, Кэрол и Боб. Роджер не хочет отставать от Кэрол и усиленно тренируется, летает, чтобы получить права для полетов на самолете. Скоро он их получит и даже нас поднимет в воздух на крошечном самолете. 19 июля. Роджер. Привет, Лида! Как ваши дела? Вчера я звонил Мише, и он немного рассказал мне о ваших планах ехать в Киев. Я ему сказал, что если понадобится помощь, пусть сразу звонит мне. Я уверен, что все будет хорошо, у вас не будет проблем в Американском посольстве. Надеюсь, что скоро увижу Сашу и Алену. Сегодня дождь в Висконсине. Жарко и высокая влажность. Не думаю, что мне удастся летать сегодня, может завтра. Удачи вам! Роджер, Кэрол и Боб. Наконец Саша приехал домой из Москвы. Надо было ему оформлять паспорт. Здесь тоже не обошлось без проблем. Для оформления заграничного паспорта для Саши необходима была справка из военкомата о том, что у него отсрочка от армии на время учебы. Пришлось искать 'блат' для получения такой справки. Нашли и выправили ему паспорт за три дня. Можно было писать в посольство и просить назначить время для получения виз. 'Живые очереди' отменили, надо было назначать время. Сделали и этот шаг и поехали за визами. На этот раз все прошло хорошо, с утра детям было назначено время приема в посольстве, а в три часа мы пришли получить их паспорта с визами на три года. Осталось оформить выездные документы для нашей кошки Барсика и можно будет покупать билеты и упаковывать чемоданы. Но нашей Барсеньке не суждено было увидеть Америку. Пока я была у Миши моя мама жила в нашей квартире с Аленой и Барсей. Мама готовила им еду и помогала Алене справляться с домашними делами. Барсик привыкла к моей маме и скучала по ней, когда я вернулась. Для кошки надо было выправить три справки. Справку о сделанных прививках, справку о том что кошка не представляет ценную или редкую породу и справку о том, что кошка здорова. Для начала, надо было сделать ей прививки. Недалеко от нашего дома была частная ветеринарная поликлиника, городская находилась далеко и туда надо было ехать двумя троллейбусами. Жалея кошку, я отнесла ее в ближайшую поликлинику, объяснила, что мне надо и там сделали моей Барсе необходимые прививки. Выдали паспорт и вписали в него дату и прививки. Справку о прививках можно было получить только в дальней, государственной ветеринарке. Я поехала туда с кошачьим паспортом за справкой. Но справку не дали. Сказали, что не доверяют никаким частным поликлиникам, что выдать справку смогут только если сделают прививки сами. Вот так. Хотела как лучше, а получилось как всегда. Надо было везти кошку на повторные прививки... Ну мы с дочкой посадили ее в купленную для поездки в Америку сумку-клетку и пошли на остановку троллейбуса. Не успели пройти и половины пути до остановки троллейбуса, как наша кошка вырвалась из сумки и убежала от в чужом дворе. Насилу поймали ее и посадили в сумку снова. В троллейбусе вспомнили, что забыли дома кошкин паспорт. Около маминого дома нам надо было пересаживаться на другой троллейбус. Я с Барсей пошла к маме ждать Алену, которая вернулась домой за кошачьим паспортом. У мамы в квартире я выпустила Барсю из сумки и она оглянувшись и не узнав квартиры, спряталась, забившись под кровать. Мамы дома не было. Вскоре мама вернулась и, едва услыша