Моя любовь сияет ярко, как маяк.
Д. Джагг Смит.
Прошло полтора месяца и Джон получил Катино письмо с заполненной анкетой, но она была заполнена не полностью и с ошибками.
Четверг, 28 марта 96 г. 1:50
Дорогая Катюша,
Это очень короткое, но очень важное сообщение. Постарайся ответить так быстро, как только возможно. Эта информация необходима для продолжения оформления документов для твоей поездки ко мне в Америку. Твоя анкета для получения визы заполнена не полностью. Если сможешь ответить немедленно, я передам письмо для тебя с человеком, который через неделю поедет на Украину от нашего туристического агентства. Они пошлют это письмо сразу, как прибудут в Киев и ты сможешь получить его достаточно быстро. Пожалуйста, сообщи мне следующую информацию:
1.Твое имя - точно так, как оно вписано в заграничный паспорт, буква в букву. Место рождения. Место прописки.
В агентстве сказали, что адрес, на который я посылаю тебе письма, отличается от адреса, который записан в анкете, для получения визы, которую ты прислала мне несколько недель назад. Итак, мне необходимы три вещи:
а) имя по паспорту б) место рождения в) адрес, по которому ты прописана.
Люди из агентства уверили меня, что Маша может лететь с тобой, если ты правильно и убедительно ответишь на вопросы в посольстве. Они советуют говорить, что цель твоей поездки обучающая. Ты хочешь показать Маше Америку, чтобы она узнала поближе эту страну.
2.Мне необходимо Машино место рождения, дата рождения и полное имя. Катюша, ты приезжаешь ко мне как мой персональный гость. Я встретил тебя во время посещения твоей страны и очень хочу, чтобы ты приехала сюда, чтобы немного больше узнала об Америке и жизни здесь. Ты можешь выбрать основным мотивом для визита обсуждение ведения совместного бизнеса, если хочешь, но мне кажется, что идея дружеского визита лучше. Основной акцент на то, что мы друзья, и я хочу, чтобы ты приехала ко мне в гости. Я буду обеспечивать тебе финансовую поддержку, предоставлю комнату и еду, буду сопровождать везде. Ты должна просить визу для поездки на шесть недель. Я надеюсь, что письмо будет доставлено тебе в Севастополь скоро. Когда ты получишь его, тебе будет нужно взять это письмо и документ, в котором я обязуюсь оказывать тебе поддержку, и ехать в Американское посольство за визой. Пожалуйста, отвечай незамедлительно. От этого зависит, успею ли я передать письмо с оказией, чтобы ты получила его уже на следующей неделе. Это будет гораздо быстрее, чем ожидать его почтой улиткой.
Люблю тебя всегда, моя единственная. Скоро мы будем вместе.
Еще раз: 1. Мне нужен адрес, по которому ты прописана - имя, как оно записано в паспорте - место рождения. 2. Машин адрес прописки - имя по паспорту - место рождения. 3. Я пошлю тебе денег для поездки в Киев, в посольство за получением визы. Когда ты будешь отвечать на вопросы в посольстве, надо четко придерживаться нашей легенды: я встретил тебя в Севастополе и приглашаю в гости к себе, хочу показать тебе Америку. Я буду обеспечивать тебя всем необходимым во время твоего визита. Маша твоя дочь и едет с тобой, чтобы узнать об Америке. Ты планируешь визит на шесть недель. Если будет нужно, мы можем сослаться на возможное партнерство в бизнесе, но не стоит смешивать эти идеи без необходимости.
Люблю, Д. Джагг Смит.
Люди из агентства должны были прекрасно знать, что визу в Америку не дают разведенной женщине, но уверяли Джона в простоте получения ее. Итак, выбирается самый маловероятный и наименее хлопотный путь для получения визы, который не может быть успешным.
Когда я приехала в Америку, когда немножко узнала здешнюю жизнь, я перестала понимать трудности Джона с деньгами. Ведь есть кредитки, наверное, он получал пособие по безработице.... Не морочил ли он нашей Кате голову? Конечно, не имея работы везти себе жену глупо, да и в анкетах надо указывать место работы, но начинать оформление загранпаспорта, получать всякие справки для разрешения на выезд можно было с первого дня по возвращении в Америку. На это Катерине хватило бы 200 долларов. А уж экспресс почта здесь развита, как нигде. Мать нашего приятеля ко дню его рождения, каждый год, печет любимые пироги сына и отправляет ночной почтой, утром они у него на столе. Может главное организовать бизнес?