Люблю всегда. Д.Джагг Смит.
У тебя такой чудный голос! Я так люблю слышать тебя!
Я не была знакома и никогда не видела Лену, Майкла и его Татьяну, поэтому ничего сказать про них не могу.
Письмо 28. Вторник 29 июля. Джон.
Моя дорогая Катюша.
Это только короткое сообщение. Я написал тебе длинное письмо и завтра оно будет отправлено в путь к тебе почтой улиткой. Я продолжаю мечтать о том, чтобы ты была здесь, со мной. Наверное, я надоел тебе своими жалобами, мечтами и комментариями об одном и том же. Но только ты сейчас в моих раздумьях и только олимпийцы способны вытеснить мысли о тебе. Почти каждый день в спортивных программах показывают специальные репортажи о твоей стране. Они делают репортажи о звездах олимпиады. Сегодня вечером юная гимнастка Лидия с Украины опять победила в своем выступлении и снова выиграла золотую медаль. У нее такая очаровательная улыбка! Я вижу тебя и Машу, когда сморю на нее.
Твой телефонный звонок на день моего рождения был таким прекрасным подарком! Я проснулся от телефонного звонка и пришел в восторг, услышав твой голос. Я не понимал твоих слов, но я использовал все мое воображение и все слова моего языка, чтобы вообразить, то, что я слышал. Дразнил тебя наш друг Михаил, как я советовал ему? Ха, ха! Я говорил ему, что пригласил мою русскую переводчицу с ее дочерью на обед, потому что ты не могла присутствовать на моем именинном обеде. Я говорил, что буду обнимать и целовать ее, представляя себе, что это ты. Ха, ха, ха! Но я не делал этого. Не обижайся на Михаила, он делал это по моему поручению. Ты же знаешь, что я люблю подшучивать над тобой и Машей. Помнишь нашу первую прогулку у моря? Мы шли вдоль самой кромки воды и ели фисташки. Я старался сделать Маше подножку, пока мы шли вдоль берега. Нам было весело. Ты и Маша съели все фисташки. Каждый раз, когда в магазине я вижу фисташки, мое желание видеть вас рядом становится особенно сильным, я не могу дождаться того дня, когда смогу купить вам фисташки здесь. А помнишь, как ты чуть не столкнула меня в море той ночью? Я до сих пор со смехом вспоминаю, как ты неожиданно испугала меня, думая, что я прыгну в воду и меня будет спасать милиция. Это было чудное время! Почему оно закончилось!? Я не дам ему закончиться! Я молюсь за тебя. Молюсь и прошу, чтобы у тебя все было хорошо. Я скучаю без тебя. Прежде чем я уеду: ты посылала мне письма по адресу Омаха, Небраска? Это и есть правильный адрес, в отличие от того, который ты видишь на моих конвертах.
Любящий тебя всегда Д. Джагг Смит.
Глава 22.
Сейчас мы еще раз услышим историю знакомства Джона с Катей, но это будет звучать совсем иначе. Лена привела Катю брать у Джона интервью(?). А раньше говорил, что они познакомились в школе... Что-то не стыкуется.
Письмо 29. 10 августа. Джон Катюше.
Моя дражайшая Катюша,
Я не был дома10 дней и, вернувшись, был счастлив обнаружив на моем компьютере письма от тебя и от Михаила ,ожидающие меня. Верь мне, когда я говорю, что обнимаю мою подушку и представляю, что это ты. Так я читаю твои письма, в которых ты пишешь, как мечтала быть со мной на мой день рождения. Спасибо тебе за все добрые и ласковые слова, которые для меня слаще меда. Это пытка для нас, не быть вместе.... Будь терпелива и продолжай верить в исполнение нашей мечты, мечты стать одной семьей.
Я расскажу тебе историю любви олимпийского чемпиона, молодого человека из Китая и юной леди из Финляндии. Они встретились на улице. Она спросила его, как пройти к гостинице, когда путешествовала с родителями. Они полюбили друг друга. Пять! Пять долгих лет они боролись с многочисленными эмиграционными и другими препятствиями, прежде чем смогли жить вместе. В течение соревнований камеры много раз показывали ее взволнованные глаза, следящие за его блестящим выступлением. Он стал абсолютным чемпионом, однако никаких эмоций мы не увидели на его лице. Но она не могла сдерживаться. Ее лицо сияло от радости и во всем мире не было никого счастливее ее. Их семьи и их образование абсолютно разные, но это не помешало их огромной любви.