Катание верхом на лошадях, санки, снежки. Румяные лица и хороший аппетит. Мы резвились с детьми, и сами были как дети. Лепили снежную бабу. Разборки по поводу этой 'бабы'. В Америке, оказывается, лепят снежного мужика, снеговика. Хохотали, фотографировались. Вечером нас ждал праздничный ужин, бесконечные разговоры, с карманными разговорниками в руках, песни Битл и фильмы в гостиной, под чай с вареньем из лесных ягод. Песня 'Yellow Submarine' стала эпиграфом нашего вечера. Миша с Джоном пели ее вместе и наши друзья были страшно удивлены, что мы знали слова почти всех песен из репертуара Битлз. Коммунисты знают Битлз? Правда, мы не знали больше никаких английских и совсем не знали американских песен, но они-то об этом не знали. И сейчас, через десять лет после этого вечера, если, поднимая телефонную трубку на звонок, мы слышим: 'Yellow Submarine, Yellow Submarine...', мы говорим: Джон! и подпеваем ему.
Каждое обращение Кати к Джону начиналось с 'Listen to me...' (послушай меня). Скоро, как только Катя начинала говорить с Джоном, он сам начинал ее фразу: 'Listen to me', и мы все тоже подхватили эту игру и начинали разговор непременно с 'Listen to me' и смеялись. К концу дня Джон и Стивен уже научились понимать наш английский и даже слегка поддразнивали. Они выучили несколько русских слов: спасибо, бабушка, почему-то с ударением на 'у', чай, привет и были очень горды своими успехами. Мы подготовили и подарили всем разные маленькие подарочки.
Было чувство, что все знакомы уже очень давно. После Севастополя, где в наших квартирах было так холодно, что мы, ложась спать, вместо того чтоб раздеваться, как все нормальные люди, одевались. Напяливали на себя шерстяные носки и свитера, да еще и детей брали в свою постель, чтобы они не мерзли. И не было горячей воды, а холодная была только утром и вечером по три часа, да еще и свет вечерами отключали по графику, этот кемпинг казался раем.
Только приехав в Америку, мы поняли, почему наши друзья испугались слова "кемпинг". Американский кемпинг это палатки или 'картонные' домики. Перспектива зимнего отдыха в кемпинге очень пугала их. Русский кемпинг оказался семейным отелем, да еще и дешевле американского кемпинга. Мы и сами всю зиму ездили сюда. Все были влюблены в Крым, в русский кемпинг и друг в друга. Все было впереди, и наши женихи и невесты были полны надежд. Когда праздник закончился, мы вернулись в город, к своей работе, к домашним делам, но все чувствовали, что это Рождество, это ожидание счастья, останется с нами навсегда. Годы проходят, однако все оживает перед нами снова и снова при каждой новой встрече.
Как это принято у нас, русских, мы пригласили всех к себе в гости, опять много говорили. Конечно, я сварила борщ, который им очень понравился в кемпинге. Джон просто не верил, что основной компонент борща, свекла. Он с детства терпеть не мог ее вкуса. А здесь ел винегрет и борщ как деликатесную еду. Они расспрашивали нас о нашей работе, видели наши квартиры и очень удивлялись, что, так много работая и не шоферами, а программистами, получаем и имеем так мало. В Америке вы были бы богатыми, говорили они, а мы смеялись. Наша двух комнатная квартира вызывала полное недоумение. Это же только одна спальня на четверых. А мы после пятнадцати лет жизни в одной комнате считали ее большой. Новые друзья звали в Америку, обещали прислать вызов. Мы, конечно, отшучивались и конечно не верили, да и не собирались никуда. У нас была работа, сын учился в Москве в МГУ на мехмате, дочь оканчивала школу, мы были здоровы, молоды и полны надежд на лучшее.
Глава 30.
Стивен улетал сразу после Рождества. У него закончился отпуск. Возвращение его было с препятствиями. В Висконсине шел сильный снег, погода была ужасная, рейс самолета задержали, и он опоздал на работу, за что был уволен. Тогда никто, конечно, не воспринял это как попытку свыше остановить Стивена и предостеречь его от женитьбы на Жене. Стивен влюблен. Он пишет Жене нежные письма. Она отвечает довольно сдержанно. Не все умеют писать письма, да еще совершенно незнакомому человеку. Они были рядом три дня, притом, что по-английски она не понимает, а он "по-русски не фига" и даже не было ее "прекрасной нагой ноги". Конечно, Женя вовсе не влюблена, но Стивен ей понравился. Она думает. Ей хочется в Америку, но она уже поняла, что жених не богач, это минус, она ему понравилась и ребенку он понравился, спешит жениться - это все плюсы. Стивен ждет писем, Женя пишет редко. Да, она думает. Здесь у нее свой бизнес, пока все не плохо, но ухудшается, а хочется лучшего.