-Я поняла, какие мы маленькие! - сказала с улыбкой. - А мир большой.
Они снова спустились по лестнице - и оказались на этот раз в гостиной. А через час гости стали собираться, и скоро «Мерседес» отъезжал от белой виллы. Валентин не беспокоился, как они доедут ночью, - и свет на «Мерседесе» был хороший, ксенон, и трасса, по которой они должны доехать обратно до Фрипорта, была лучшей в стране, и проблем с освещением там точно не было. Проведя Сашу и Эси к машине, он вернулся в дом. Миссис Шоро заканчивала «ликвидировать последствия» ужина - с посудомоечной машиной это было, на самом деле, несложно. Ей за шестьдесят, вдова, - муж погиб во время гражданской войны, которую упоминала Эси, и которая закончилась лет пятнадцать назад. Валентин не знал, был тот военным или случайной гражданской жертвой. Он уже не первый иностранец, приехавший сюда и оставшийся, у которого она работает экономкой. И, кажется, многое видела.
-Я слышал, как вы говорили с Эсси, - сказал Валентин. - Она из вашего народа ... - Миссис Шоро тоже была бонго.
-А вы не знаете, кто она? - удивилась экономка. - Мистер Алекс вам не сказал?
-Что значит - «кто она»? - переспросил Валентин.
-Точнее, кто ее отец ... Она - дочь самого Нквари Обидокве! Вы разве не поняли?
-Вот оно как ... - Что ж, выводы Валентина в отношении семьи девушки оказались верными. Почти. Это была не просто состоятельная семья. Нквари Обидокве был одним из самых богатых людей в стране, к тому же - безоговорочным лидером своего народа. Во времена гражданской войны - военачальником, после - бизнесменом, который имел большое влияние на политику. Хотя опасаться его у Валентина не было оснований.
-Да. На самом деле ... для меня большая честь - услужить ребенку Нквари Ндо’Обонго! - Это было что-то вроде неофициального титула.
-Благодарю ... за информацию, миссис Шоро, - сказал Валентин. - А мне дети ничего не сказали ... Как вы думаете, почему?
-Про мистера Алекса ... вам, наверное, лучше знать, - покачала головой экономка. - А девушка ... Во-первых, она ... просто привыкла, для нее это не имеет такого значения ... Я так думаю. А тем более - в том университете. У меня там племянник учится. Я немного знаю, как они там ... общаются. А во-вторых ... не знала, что на это скажете вы, сэр. Вы обратили внимание, как она сначала ... обеспокоенно смотрела? У нас до сих пор многие полагают ... что почти все белые - расисты ... Если бы это оказалось так - не имело бы значения, кто ее отец. Она не хотела ... чтобы вы подумали, что она хвастается...
-Если я был расистом, чтобы я здесь делал? - пожал плечами Валентин. - Надеюсь, Эси убедилась, что это не так.
-Конечно, сэр. А еще, если вы спросите меня ... У них все по-настоящему.
-Я тоже так считаю. С моей стороны ... замечаний не будет.
-А со стороны ее отца ... я не уверена, сэр.
-Надеюсь, тоже. - Валентин имел основания так считать. Если только не случится так, что Саша чем-то не понравится Нквари Обидокве лично ... Все может быть. Но, кажется, дети хотят быть независимыми, и сами заработать себе на жизнь. Что ж, похвальное желание. Интересно, как ...
[1] Спецподразделение МВД Украины, созданное в 90-е годы на базе бывшего ОМОНа и выполнявшее, в основном, те же функции. Сотрудников иногда называли по названию подразделения: «беркуты» или «беркута». В 2014 году было одним из основных подразделений, задействованных со стороны тогдашней украинской власти во время событий на Майдане. После смены власти подразделение было расфомировано, многие сотрудники уволены. Некоторые переехали в Россию и служат в российских правоохранительных органах.
[2] Фамилия Талан переводится с украинского как «Судьба» или «Везение». Роман написан на украинском языке и опубликован на сайте litnet.com, здесь публикуется перевод на русский, выполненный самим автором (автор пишет на двух языках).
2. Карты.
-Хорошо покупают, - сказал Андрей.
-Еще бы! Едва ли не единственная страна, где электромобили действительно выгодны, - развел руками Валентин. - Поэтому я и решил привезти их сюда.
В этой стране считалось, что каждому чиновнику не только можно, но и полезно иметь собственный бизнес. Только не в той области, в которой он работает для государства. Например, если Валентин служит в полиции, то не может иметь охранную компанию, которая от полиции получает лицензию. Чтобы не было коррупции. А вот чем-то другим заниматься можно, чтобы польза была не только себе, но и другим и, в конце концов, государству. Учитывая, кто пригласил Валентина на службу, - ему предложили не только дом и обучение для сына, но и хорошие «подъемные». Он решил вложить их в бизнес, но полгода присматривался... И обратил внимание, как дорог в этой стране бензин. Он был весь импортный, и стоил более, чем три доллара за литр, если пересчитывать на американские деньги. А вот электроэнергия была дешевая. Из этого можно было сделать только один вывод... И он позвонил знакомым, которые занимались в Украине электромобилями «Тесла». Восстанавливали их после аварий, продавали, обеспечивали сервис. А теперь он предложил открыть совместный бизнес тут, в Африке. Все навыки работы с американскими электромобилями Андрей с товарищами должны были применить здесь, - и обучить местный персонал. Вот только покупать поврежденные, - и целые тоже, - машины нужно было не в Америке, а в Британии. Потому что здесь ездили так же, по левой стороне, и машины желательно было продавать с правым рулем. Хотя запрета на «неправильный» не существовало. Выгодно было всем. Тот, кто покупал «Теслу», экономил столько, что, пока автомобиль выйдет из строя полностью, скорее всего, он станет почти «бесплатным», столько бензина не будет куплено. А в стране, которую такой электромобиль мог проехать на одном заряде из конца в конец, то, что даже на скоростной зарядной станции «заправка» занимала более часа, не имело большого значения. К полиции этот бизнес отношения не имел, вот только если ее руководство захочет закупить служебные электромобили, Валентин не будет иметь права им в этом помочь.