- И кто это?
- Они свази, - так же негромко произнесла Ния, - не враждебное племя, они пришли к нам в прошлом году не воевать, - и словно отвечая на немой вопрос Дженни пояснила, - они менялись женщинами. Потом ещё много раз приходили.
- В смысле менялись? – я, не спуская глаз с подозрительной троицы глянул на Нию.
Она пожала плечами.
- Так многие общины поступают, для укрепления племени.
- Понял, - я кивнул, - чтобы вступить в союз с вашим племенем.
Я вспомнил, что именно так делали североамериканские индейцы. Таким образом объединяясь против более сильного врага.
- В союз? – переспросила Ния, - нет, просто обмен женщинами. Я узнаю лидера свази, он сидит посередине, а его сыновья рядом. Не знаю, о каком союзе ты говоришь, а обмен делают, когда вождь племени хочет увеличить число своих женщин. Он хотел меня обменять, но мой отец не согласился. За меня предлагали только, - она показала два пальца, - женщин, но я дочь вождя, должно было быть, - Ния раскрыла ладонь полностью, - и они не договорились.
Дочь вождя. Не теряя троицу из виду, я оглядел Нию. Так мне досталась нехилая плюшка. Есть о чём потолковать с её папашей.
- Союз, - я попытался объяснить значение слова, - это когда обмениваются женщинами для того, чтобы стать друзьями и вместе защищаться от общего врага.
Проблема лишь в том, подобных союзов, что, к примеру, у дикарей-индейцев это получалось на ура, а вот в просвещённой Европе, у цивилизованных, казалось бы, людей – большая дуля.
Глава 21
Как выяснилось, у коренных жителей Африки с этим дела обстояли также плохо.
- Нет, - Ния отрицательно качнула головой. У неё это выглядело так словно выполняла упражнение для похудения лица. Или гимнастику для позвоночника. Сначала склонила голову к правому плечу, потом к левому, - бывает, что после обмена женщинами уже на следующий день племена начинают враждовать.
Однако, порядочки тут у них, с правилами краснокожих никакого сравнения. Но всё же захотелось уточнить.
- А женщины, которых обменяли, как они на это смотрят? Если на следующий день враждовать начинаете?
- Женщины после обмена принадлежат другому племени и подчиняются новому вождю.
- То есть за тобой не эти гнались?
- Нет, - отмахнулась девушка, - эти приходят оттуда, где всегда светит хапри, - и девушка указала на юг.
- Солнце? – переспросил я
- Да, - согласилась Ния, - Дункан тоже его так называл.
- А те, что гнались за тобой?
- Мы их зовём мезабы. Они приходят всегда со стороны, где солнце не появляется никогда.
Люди света и тьмы, совсем тяжёлый случай. И тут же догадался, что Ния имеет ввиду север.
Однако какими бы ни были древними новые гости, на них вполне ладно сидела современная форма хаки и даже со ста метров я мог сказать, что принадлежит сей костюм пятой республике. И где этот свази умудрился раздобыть одежду? Или это они и есть, расхитители гробниц? Или содрали с таких же как мы переселенцев. Ну, а что, вдруг ещё кого забросило сюда.
- Ну раз уж ты с ними знакома не понаслышке, может быть расскажешь, что они выражают своими действиями?
Ния вытянув шею, видимо не поняв первую половину предложения, ну ясно, ей нужно говорить фразы более простые, но потом склонив голову к правому плечу, к левому, ответила:
- Они изначально сложили руки так, - она показала, - это говорит о том, что они пришли с миром и без оружия. Теперь сели. Хотят говорить с вождём.
- С вождём?
Видимо мои глаза немного расширились от удивления потому как Ния глядя мне прямо в лицо повторила:
- С вождём или его сыновьями. Здесь кроме тебя только женщины, значит он пришёл говорить с тобой.
- О, как, а если я решу, что они враги и захочу их убить? Не боятся?
Ния перевела взгляд на пришельцев и опять качнула головой.
- До них не менее, - она показала два пальца, - полётов стрелы. Успеют добежать до деревьев, если ты попытаешься их преследовать, а там спрятались воины.
Ну вот, появилась первая мера длины. Полёт стрелы значится здесь 50 метров или около того. Только нужно учесть, что полёт стрелы и расстояние, с которого можно убить этой стрелой, это совершенно два разных расстояния. И какое имеет ввиду Ния? Ладно, нужно как-то поболтать с незнакомцами. Хорошо если знают французский, а если нет? Живут явно в первобытном мире, обмениваются жёнами, а прибыли, стало быть, из Конго. А может быть у них там это вообще в порядке вещей. Ведь воровали они девушек из ЦАР в 21 веке, и президент их при этом прикрывал.
- Ния, - обратился я к девушке, - а ты понимаешь язык, на котором говорят свази?