На нём была большая пуховая куртка с меховым воротником, точно такая же, как та, в которой я ездил на Северный и Южный полюса. Не снимая её, он прошёл в туалет.
Я пошёл сделать себе ещё порцию текилы.
Через несколько минут приятель появился рядом со мной. Его лицо было белым, как простыня.
Что случилось?
Не хочу об этом говорить.
Расскажи.
Моя пуховая куртка... превратилась в дракона.
В дракона? В туалете?
И он попытался меня съесть.
О, Боже.
Ты отправил меня в логово дракона.
Чёрт. Прости, приятель.
Мое восхитительное путешествие стало для него адом.
Как жаль. Как интересно.
Я осторожно вывел его наружу, сказал, что всё будет хорошо.
87
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ МЫ ПОСЕТИЛИ ещё одну домашнюю вечеринку. В центре города, хотя в воздухе ещё пахло океаном.
Больше текилы, больше имён, брошенных в меня.
И больше грибов.
Мы все начали играть в какую-то игру, что-то вроде шарад, кажется. Кто-то протянул мне косяк. Прекрасно. Я затянулся, посмотрел на промытую кремовую голубизну калифорнийского неба. Кто-то потрепал меня по плечу и сказал, что хочет познакомить меня с Кристиной Агилерой. О, привет, Кристина. Она выглядела довольно мужественно. Нет, видимо, я ослышался, это была не Кристина Агилера, а парень, который был соавтором одной из её песен.
"Джинн в бутылке".
Я знал слова? Это он подсказал мне слова?
Я джинн в бутылке
Ты должен погладить меня как следует.
В любом случае, он заработал на этих текстах много денег и теперь жил на широкую ногу.
Рад за тебя, приятель.
Я оставил его, пошёл через двор, и воспоминания на какое-то время улетучились. Кажется, я помню ещё одну домашнюю вечеринку… она была в тот день? На следующий?
В конце концов, каким-то образом мы вернулись к Монике. То есть, к Кортни. Была ночь. Я спустился по лестнице на пляж и стоял, опустив пальцы ног в океан, наблюдая, как кружевной прибой набегает, отступает, набегает, казалось, целую вечность. Я смотрел с воды на небо, туда и обратно.
Затем я уставился прямо на луну. Она говорила со мной.
Как мусорное ведро и унитаз.
Что она говорила?
Что предстоящий год будет хорошим.
В смысле хорошим?
Что-то большое.
Правда?
Большое.
Не больше того же самого?
Нет, что-то особенное.
Правда, Луна?
Обещаю.
Пожалуйста, не ври мне.
Мне было почти столько же лет, сколько па, когда он женился, а его считали ужасно старым женихом. В 32 года его высмеивали за неспособность или нежелание найти жену.
Мне тоже скоро исполнялось 32.
Что-то должно измениться. Пожалуйста?
Так и будет.
Я открыла рот, обращаясь к небу, к луне.
К будущему.
А-а-а-а.
Часть 3. Капитан моей души
1
Я сидел возле Нотт Котт и просматривал Instagram[13]. В своей ленте я увидел видео: мою подругу Вайолет. И молодую женщину.
Они играли с новым приложением, которое накладывало на фотографии глупые фильтры. У Вайолет и её подруги были собачьи уши, собачьи носы и длинные красные собачьи языки.
Несмотря на фильтр, я выпрямился на стуле.