Я снова закрутила волосы своим шарфиком, вывалила содержимое чемодана на кровать. Раз уж я тут на неопределенный срок, буду обживаться. Вскоре комната приобрела надлежащий вид, и я удовлетворенная пошла на кухню.
Кроме Якшаси там никого не было. Кок выделил мне отдельный холодильник, дабы не смешивать продукты низшей со своей зеленью. И спасибо ему за это — не надо хлопать шкафами.
— Так ты нас все время понимала?
— Угу. — Кивнула я.
— Я ерунду говорил разную, думал ты не понимаешь. — Он что оправдывается?
— Да ладно! Расслабься!
Он нахмурился, но потом видно понял смысл сказанного и успокоился.
Я наделала себе бутербродов, сварила кофе. Кажется, начинала влюбляться в капитана, кофеварка просто отпад! Еще ни один парень за мной так не ухаживал. И сладко причмокивая, уселась за обед. Якшаси старательно отводил взгляд, и даже пытался не морщиться.
Потом он вышел минуты на две и снова вернулся. Сначала не обратила внимания, но довольно быстро сообразила, что-то не так. В коридоре слишком шумно. Я сидела к двери боком и повернулась на звук.
От неожиданности перестала жевать. В дверях стояла толпа и с нездоровым любопытством таращилась, как я ем. Осторожно, чтоб не подавиться, проглотила кусок и запила его кофе.
— Ну, привет, мальчики. Чего ж вы там-то? Заходите что ли. Не стесняйтесь.
Толпа притихла, потом с уже привычным грохотом ботинок расселась за столом. Мне стало жалко зверей в зоопарке. Интересно, к этому можно привыкнуть? Некоторые морщились. Некоторые затыкали нос. Это же просто ветчина.
Я прищурилась и великодушно протянула свой надкусанный бутерброд ближайшему соседу.
— Хотите? Угощайтесь.
Мне показалось или его сейчас вырвет?
— Надкусанный протягивает соседу?
— Фу!
— Низшая раса!
Я пожала плечами и продолжала невозмутимо жевать.
— Якшаси! В чем дело! Куда ты вызвал всю команду?…
Иекшар так и застрял в дверях.
Ага. Значит, подлый кок собрал мне зрителей! Я повернулась к капитану.
— А у нас тут зоопарк на дому! Всем интересна плотоядная обезьянка!
— Якшаси. Это невежливо. — Гаркнул капитан. Ого! У них в языке есть такое слово? — Она наша гостья и согласилась с нами остаться, а ты из нее музей сделал. — Странный перевод.
Иекшар повернулся к команде, голос грозный, как тогда ночью.
— Бегом по своим местам! Низшие по способу мышления и восприятия от нас не отличаются. В данный момент она проявляет к вам чудеса самоиронии.
Мужиков как ветром сдуло, только в коридоре переводчик еще успел разобрать.
— Низшие склонны к самоиронии?
— Прости их. — Он смотрел серьезно, сурово. Я даже в стул вжалась. Все-таки страшный человек бывает, хотя вроде бы и не специально. Надо отучиться бояться совсем.
— Я и не обижалась. Смешно просто. Моя еда — целое представление. Кофе будете? Он вроде растительный.
Капитан заглянул в мою чашку, которую я ему протянула.
— Вы до сих пор не соблюдаете гигиену?
— О… — Так. Теперь понятно чем еще их не устроил мой бутерброд. — Ну… это типа я вам очень доверяю. А так вообще нет, конечно.
— Доверяешь? — По ходу я его подвесила. — Надо занести в справочник.
И, гремя сапогами, Иекшар удалился.
— Прости. — Это был Якшаси, о котором я подзабыла.
— Да ладно. Пустяки, дело то житейское. Я понимаю все.
— Спасибо.
— Слушай, а куда путь держим?
— Это вопрос к капитану.
— В смысле ты не знаешь или мне просто знать не положено?
— В смысле сама у него спроси. — Пожал плечами кок.
Ладненько. Где рубка я знаю. Но там Иекшара не оказалось. Зато мне доступно объяснили, прямо как тупой, все еще не верили ребята, что низшая соображает, где найти каюту громогласного верзилы. Это была соседняя с моей дверь.
Елки зеленые! Так он постоянно был за стенкой? Это, случайно, не потому ли предлагал комнату поменять? Надо было согласиться. Кому охота жить рядом с ушибленной на всю голову землянкой. Как он там обозвал? Тякшанни, кажется. Красиво звучит, если перевод не знать.
Я набралась духу и нажала кнопку звонка. Дверь бесшумно отъехала. Я даже отпрыгнула от неожиданности. Он никогда не спрашивает кто там?
Хозяин предстал в одних брюках, босиком, с обнаженным торсом и мокрыми волосами. Я резко со свистом выдохнула и убрала глаза в сторону. Я — инопланетянка! Я — очень сдержанная инопланетянка! Я не думаю о сексе. Нет! Я не думаю, какого побывать в таких объятиях!
— Тякшанни? Ты что-то хотела?
— А… — Да что ж такое то! — Да… Спросить. А куда летим?
— Тебе зачем?
Вежливый человек!