А. И. Черепанов нарисовал яркую картину боевого сотрудничества советских людей с китайскими революционерами в битвах первой гражданской революционной войны в Китае. Разгром Чэнь Цзюн-мнна и освобождение провинции Гуандун явились важным успехом Кантонского правительства, подготовили почву для победоносного Северного похода против чжилийской клики.
Если коротко продолжить повествование А. И. Черепанова, то можно привести ряд фактов, характеризующих тесное боевое содружество советских людей и китайских революционеров в последующих революционных боях. Подробно, надо надеяться, расскажет об этом когда-нибудь сам автор, которому довелось участвовать и в Северном походе.
Северный поход Национально-революционной армии с целью ликвидации армий милитаристов и объединения страны начался в июле 1926 г. Двигаясь на север, НРА повсюду получала большую поддержку трудящихся. В июле был взят г. Чанша, в августе окончательно завершено освобождение провинции Хунань, в сентябре были заняты Ханькоу и Ханьян, в октябре был занят Учан.
Северный поход осуществлялся в соответствии со стратегическим планом, в разработке которого участвовали советские военные советники во главе с В. К. Блюхером. План предусматривал концентрацию главных сил на хунань-хубэйском направлении для разгрома войск У Пэй-фу и взятия Уханя с одновременным сохранением заслона на границах Гуандуна против вражески* войск в Цзянси и Фуцзяни. После освобождения Уханя основные силы должны были перейти в наступление на Цзянси, Фуцзянь, Аньхой, Чжэцзян, Цзянсу, чтобы разгромить войска Сунь Чуань-фаня. После этого войска НРА должны были двигаться вдоль Пекнн-Ханькоуской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорог на север и вместе с армией Фын Юй-сяна разбить войска Чжан Цзо-лина, взять Пекин и одержать победу в масштабах всей страны. Уже первые месяцы войны показали, что этот план был совершенно правильным.
Во время Северного похода советские советники, находившиеся в главной ставке и в штабах соединений, разрабатывали рекомендации об операциях НРА. Показательной в этом отношении является оперативная записка В. К- Блюхера от 16 октября 1926 г. о третьей операции — переходе в общее наступление на фронте Маньчан—Цзюцзян. При ознакомлении с этой запиской бросается в глаза тщательность разработки оперативного плана: предусмотрены все детали обеспечения наступления — и политическая работа в частях, и подготовка телефонной и радиосвязи, и снабжение продовольствием, боеприпасами, теплым обмундированием, и подготовка лазаретов, и средства переброски войск на исходные позиции.
Советские военные советники сопровождали войска и в бою, помогали на месте руководить боевыми операциями. «Наряду с высокими качествами кантонских солдат... нельзя не отметить весьма большую роль, сыгранную нашими советниками, — писал один из советских специалистов А. Хмелев, — я не говорю о Галине 3. Его роль общеизвестна. Но весьма большую пользу в ряде решительных моментов принесли советники корпусов и дивизий. Если бы не было при корпусах и дивизиях наших военных советников... то вполне возможно, что ряд генералов допустил бы партизанщину, что могло бы, конечно, привести к поражению правительственных войск».
Советники делили с солдатами и офицерами НРА и трудности похода и радости побед. Тяжелые условия жизни, отсутствие теплой одежды, плохое питание, болезни, изнурительная работа — ничто не могло сломить их высокого духа. Вдумчивость, мужество в сочетании с осмотрительностью, железная дисциплина — эти высокие качества были присущи военным советникам. «Несмотря на тяжелые климатические условия, необычайную трудность похода,—сообщал Катюшин-Котов,— русские советники были там, где диктовалось это необходимостью, не считаясь с личной жизнью... У т. Теруни был убит переводчик т. Новиков, стоявший рядом с ним, под ним были убиты две лошади. Большое впечатление на китайское командование произвела дисциплинированность советских советников. Например, под Учаном во время сильнейшего боя т. Галин в присутствии китайских генералов отдал приказание т. Никитину немедленно отправиться в такой-то пункт. Китайское командование услышало приказание с ужасом, так как его выполнение было очень опасно. Тов. Никитин ответил: „Слушаюсь** и выполнил данное ему приказание». Личной храбростью и знанием своего дела советские советники заслужили признательность и доверие Национально-революционной армии.
В 1927 г., когда Северный поход был близок к полной победе, контрреволюционная буржуазия во главе с Чан Кай-ши нанесла революционным силам удар в спину. Революция потерпела временное поражение и советские советники вернулись домой.
Но очень скоро пламя революции снова охватило многие районы Китая. Длительная и тяжелая борьба в 1949 г. увенчалась победой и образованием Китайской Народной Республики. И на всех этапах революции китайский народ видел в лице Советского Союза друга и союзника, твердо и последовательно проводившего политику помощи китайскому народу в его освободительной борьбе. Эта политика Советского Союза вписана золотыми буквами в историю советско-китайской дружбы.
Следует заметить, что записки А. И. Черепанова не лишены некоторых недостатков. Излишне детально описываются междоусобицы милитаристов. Можно было бы вместо изложения отдельных документов более детально рассказать о событиях, очевидцем и участником которых был автор, о людях, с которыми он встречался и работал. Тем не менее А. И. Черепанов сумел воссоздать атмосферу рождавшейся в боях дружбы советских
И KtofaiicKHx революционеров, напомнил ряд ин-гересйыК фактов, дорогих советскому и китайскому народам, и положил начало мемуарной литературе об участии советских людей в национально-освободительной войне китайского народа.
Профессор М. С. Капица
СОДЕРЖАНИЕ
От автора............
Часть первая. Начало революции......
В далекий край .........
В Пекине ...........
В Гуанчжоу...........
Подготовка к Первому конгрессу Гоминьдана
Первый конгресс Гоминьдана......
Военная школа Вампу........
Мятеж купеческих войск.......
Часть вторая. Освобождение Гуандуна .
Первый Восточный поход.......
Перед походом.........
Начало похода .........
На Даньшуй!.........
На Шаньтоу!.........
В память Сунь Ят-ссна......
Завершение похода.......
Измена «союзников»........
Заговор ...........
Лозунги борьбы........
Гроза надвигается........
Разгром..........
Убийство Ляо Чжун-кая.......
Второй Восточный поход.......
Перед походом.........
Штурм крепости Вэйчжоу......
Освобождение Гуандуна.......
Послесловие. Проф. М. С. Капица......
Александр Иванович Черепанов ЗАПИСКИ
ВОЕННОГО СОВЕТНИКА В КИТАЕ
Утверждено к печати Институтом народов Азии Академии наук СССР
Редактор в. В. Кунин Художник Я• Г. Днепров Технический редактор Э. Ш. Язловская Корректоры Д. Я- Броун и А. Д. Позоняковская
Сдано в набор 7/VI 1963 г. Подписано к печати 6/1 1964 г. A0430I Формат 84X108'/,,
Псч. л. 9.+0,125вкл. Усл.-печ. л. 14,96. Уч.-нзд. л. 15,63. Тираж 12 000 экз. Зак. 614. Цои 1 руб.
*
Издательство «Наука» Москва. Центр, Армянский пер., 2
Типография Издательства МГУ Москва. Ленинские горы
notes
1
В период национально-освободительной войны китайского народа против японского империализма я снова работал в Китае в качестве главного военного советника.
2
Следует отличать Северную экспедицию, о которой идет речь в этой главе, от Северного похода Национально-революционной армии в 1926—1927 гг.
3
Под таким именем а Китае был известен В. К. Блюхер.