— Мы едем в офис шерифа. Встретимся там.
— Что случилось? — Спросила я.
— Повариха Маршанов, Хелен Граймс, явилась в офис шерифа и подтвердила версию Джоселин. Она принесла с собой телефон Бобби Маршана, в котором есть какие-то улики против него.
— Какие еще улики? — Не поняла я.
— Шериф сказал, что мы должны сами их увидеть. Судя по всему, он уверен, что эти улики перевернут дело, и весь паззл, наконец, сложится.
— Ну блядь. — Сказала я.
— Мы ведь всегда хотим поскорее закрыть дело, Анита.
— Обычно я тоже этого хочу.
— Шериф всерьез намерен грохнуть паренька Маршана, так что не делай поспешных выводов об уликах, пока мы сами их не увидим. — Думаю, он сказал это не столько ради меня, сколько ради Ньюмана.
— Справедливо. Ладно, сейчас развернемся и подъедем.
Олаф нашел ближайший перекресток, хотя я ничего ему не говорила. Он развернулся на дороге, чтобы мы могли вернуться в офис шерифа. Только тогда я поняла, что он сделал.
— Ты в курсе, куда мы едем? — Поинтересовалась я.
— Обратно в офис шерифа. — Ответил он, не отрываясь от дороги и держа свои большие руки на руле, на девяти и трех часах — благодаря подушкам безопасности это был новый стандарт хвата.
— Я не говорила об этом вслух.
— Я слышал, как Эдуард сказал это по телефону.
— Ты нас обоих слышал?
— Да.
Я повернулась к Никки.
— Ты тоже все слышал?
— Ага.
— У меня есть некоторые способности настоящего ликантропа, но я бы не смогла услышать весь разговор.
— Вероятно, тот факт, что ты — всего лишь носитель, но не перекидываешься, ограничивает твои способности. — Предположил Олаф.
— Наверное. Даже у тебя в человеческой форме слух не такой крутой, как в львиной.
— Я не проверял. Большинство людей не разговаривает рядом со мной по телефону, когда я нахожусь в львиной форме.
— Не сомневаюсь.
— В таком случае я бы решил, что люди воспринимают всех ликантропов в своей жизни одинаково.
Мне не слишком понравилось, что он запихнул себя в одну коробку с теми оборотнями, которых я знаю, но я решила забить. Иногда ты сам выбираешь, сраться тебе с человеком или нет.
— Если честно, дома мы спокойно говорим по телефону, и неважно, кто рядом и в какой форме.
— В таком случае контроль ваших оборотней в этой форме воистину совершенен, если остальные воспринимают их, как должное.
— Мы все уже давно живем с ликантропией — гораздо дольше, чем ты. Требуется время, чтобы научиться контролировать своего зверя. — Сказал Никки.
— Мне говорили, что для новичка мой уровень контроля потрясающий.
— Это правда. Ты впечатлил меня своим контролем во Флориде, когда мы в последний раз работали вместе. — Заметила я.
— Спасибо.
— Не заслужил бы, не стала бы хвалить. — Сказала я.
— Ты хочешь завести детей?
— А мы типа не собираемся обсудить дело или, может, новоявленные улики? — Поинтересовалась я.
— Мы скоро все узнаем об уликах, и будем говорить только о деле, когда вернемся в офис шерифа, так что сейчас я намерен обсуждать другие вещи.
— Если честно, я не думала, что мы с тобой когда-нибудь будем обсуждать детей, Олаф.
— Как и я, но я увидел тебя с ребенком, и что-то в тебе смягчилось. Я не ожидал увидеть подобное.
— Да я сама в шоке. — Честно призналась я.
— Твой разговор с женщиной меня тоже удивил.
— Ты про Брианну?
— Да.
— Она меня удивила тем, что назвала своих детей в честь персонажей любимой книги. — Сказала я. — Мне она не показалась любительницей литературы.
— В детстве она была другой. Ты ее слышала. Она открыла для себя мальчиков, и книги были забыты. — Возразил Олаф.
— Если бы они действительно были забыты, она бы назвала близняшек как-то иначе. — Заметила я.
— Это было неожиданно. — Согласился он.
— Знаю. Я думала, она вся из себя такая секси и с ветром в голове, но если поговорить с ней о чем-то, кроме стрип-клубов и подруг, то можно обнаружить глубину ее личности.
— Она бы изменила своему мужу. — Олаф произнес это так, словно ничуть в этом не сомневался.
— Ты не можешь быть в этом уверен.
— Я уверен, что мог бы соблазнить ее.
— Я заметила, как старательно ты с ней флиртовал.
— Тебя это беспокоит?
— Я не ревную, если ты об этом.
— Я тебе завидую.
Я не знала, что на это ответить, так что просто проигнорировала его и сказала:
— Она подходит под профиль твоих жертв, только высоковата немного, поэтому, когда ты начал с ней заигрывать, я, вместо того, чтобы ревновать, испугалась, что ты увидишь в ней потенциальную жертву.