— «Баг накх» переводится как «тигриный коготь». — Пояснил Ливингстон.
— Прекрасный и смертоносный, как большая кошка. — Заметила я.
— Пока что это единственный ценный предмет, которого мы не смогли найти. Возможно, есть и другие, но когда мои люди рассказали мне об этом штуковине, я решил, что надо сообщить о ней тебе и Дюку как можно скорее.
— Премного благодарен, капитан Ливингстон.
— Это меньшее, что я могу, маршал Ньюман. Я бы не хотел делать за тебя твою работу, но если мне придется, я хочу быть уверен, что ликвидирую именно того, кого надо.
— Эта штука вполне может быть нашим орудием убийства. — Сказала я.
— Вполне. Нам надо найти эту вещицу до того, как они от нее избавятся. — Согласился Ньюман.
— Если ты думаешь о том же, о чем и я, то они вряд ли просто выкинут этот баг накх. Сперва снимут украшения и продадут их. — Заметил Ливингстон.
— Можно я просто скажу, что это за «они» такие, о которых мы все тут подумали? — Поинтересовалась я.
— Наши мысли сходятся. — Согласился Ливингстон.
— Зловещие тетушка и дядюшка, которые пытались вынести из дома все ценное, что не было приколочено к полу, в то время как труп хозяина едва успели вывезти из особняка. — Сказала я.
— Мюриэль и Тодд Бабингтон. — Подтвердил Ньюман.
— Если эта штука была просто орудием убийства, они наверняка выкинули ее в ближайшее озеро или реку, и нам никогда не найти ее. — Заметил Ливингстон.
— Но им очень нужны деньги. — Возразил Ньюман. — Они бы постарались сохранить камни.
— Если вы найдете камни, этого будет достаточно, чтобы доказать, что баг накх был у них. — Сказал Ливингстон.
— Рубин можно выбить из оправы, и он это переживет, в отличие от изумруда. — Заметила я. — Если тетушка Мюриэль и дядюшка Тодд разбираются в драгоценных камнях, они захотят воспользоваться помощью профессионала для их извлечения, но они вполне могли не успеть найти подходящего специалиста.
— Откуда вы так много знаете о драгоценностях, Блейк?
— Я совсем недавно закончила помогать с дизайном своих свадебных колец. Изумруды казались мне симпатичными до тех пор, пока я не выяснила, что у них всего семь-восемь баллов по шкале твердости Мооса, и восьмерка при этом слабая, так что они не предназначены для ежедневного ношения. У рубинов и сапфиров девятка, а у бриллиантов — десятка, это один из самых твердых материалов на планете. Я предпочитаю носить прочные вещи, так что об изумрудах пришлось забыть.
— Вы полны сюрпризов, Блейк. — Заметил Ливингстон.
— Так говорят.
— Нам как можно скорее нужно раздобыть ордер на обыск дома Бабингтонов. — Сказал Ньюман.
— Ну, к счастью, мы занялись этим вопросом еще когда поймали их на грабеже в доме Маршанов.
— Значит, ордер у нас есть? — Уточнил Ньюман.
— Есть. Мои ребята и люди Дюка уже сейчас едут к дому Бабингтонов.
— Мы встретим их на месте. — С улыбкой сказал Ньюман. Сейчас он больше походил на того мужчину, которого я встретила пару лет назад. Он казался моложе, почти как стажер.
— Не сомневаюсь. Счастливой охоты. — Сказал Ливингстон и повесил трубку. Большинство копов не прощаются, по крайней мере, друг с другом.
Я пристегнулась, а Ньюман завел машину. Он покосился на меня.
— Ты уже успела помолиться про себя?
— Еще нет. — Ответила я.
Он ухмыльнулся.
— Только не говори другим маршалам, что я просил тебя помолиться об уликах.
— Я — могила. — Улыбнулась я. Но я предложила ему помолиться с благодарностью за то, что у нас есть сейчас — просто на всякий случай. Пути господни неисповедимы, и никогда не мешает проявить благодарность за что-то хорошее.
64
Ньюман уже завел машину, но я попросила его не трогаться с места.
— Нам надо дождаться Никки и Итана.
Он уставился на меня так, будто я спятила.
— И зачем они сюда едут?
— Черт, я тебе не сказала. Прости, Ньюман. Они встретятся с нами тут.
— Анита, Ледук ясно дал понять, что никому из твоих людей нельзя участвовать в этом расследовании.
— Они везут мне протеиновые батончики и прочие шняги.
— Мы ставим на паузу поиск убийцы, потому что твои бойфренды везут нам еду?
— Мы присоединимся к поискам потенциального орудия убийства, Ньюман, но я должна убедиться в том, что больше не забуду о еде.
— Ты только что поела. — Возразил он.
— Это был всего лишь второй прием пищи за сегодня, а должен был быть третий. Нехорошо, когда я сачкую.