— Кто такой Наруто? — прошептала Ванда.
— Давай я угощу тебя выпивкой, — предложил Фил.
Через десять минут Фил, Ванда и Финеас сидели за одним столом со своими новыми друзьями: Кио, Йоши и Юки. Робби, Золтан и Дугал подошли представиться и похвалить их прекрасные навыки боевых искусств. Кольбер и его люди тоже представились и еще раз похвалили туристов за то, как они сражались. Кольбер заплатил менеджеру клуба за ущерб, а затем купил каждому по Блисски.
Когда началось шоу Корки Куррант, бармен прибавил громкость. Джаз-бэнд и все посетители устроились смотреть шоу Жить с нежитью.
— Приветствую вас, дорогие зрители, — Корки мрачно улыбнулась в камеру. — Сегодня у нас шокирующие новости. Как вы знаете, вчера вечером мы показали вам полное разрушение знаменитого ночного клуба Ванды Барковски здесь, в Нью-Йорке.
Половина экрана показывала обгоревшие и обуглившиеся останки клуба Ванды.
Фил сочувственно похлопал ее по ноге под столом.
— Ни для кого не секрет, что вчера вечером я праздновала, когда горел клуб Ванды, — продолжила Корки. — Но я должна признаться, что не имею к этому никакого отношения. Это был просто вопрос божественной справедливости. Так вот, мы думали, что Ванда погибла ужасной смертью во время взрыва. Действительно, все надеялись и молились, чтобы она умерла, но сегодня вечером, имея последние новости, мы можем подтвердить, что Ванда Барковски все еще жива!
На экране вспыхнула фотография Ванды.
— А, Ванда, — японцы поклонились ей. — Ты знаменитость.
Она застонала и покачала головой.
— Видите ли, дорогие друзья, — продолжила Корки, — у меня есть эксклюзивные кадры, которые доказывают, что Ванда все еще жива. И мало того, что она все еще дышит, так еще и снова ведет себя отвратительно и жестоко! Всего несколько минут назад мой оператор снял эту сцену в клубе Вампирский Блюз в Новом Орлеане. Ванда была настолько пьяная и непристойная, что напала на трех ничего не подозревающих туристов из Японии!
Воспроизвелось видео. Японцы зааплодировали.
— Мы знамениты! — закричал Юки.
— Всем Блисски! — прокричал Кио.
Фил встал.
— Ребята, мне очень не хочется прерывать вечеринку, но нам нужно, чтобы вы ушли. Мы ждем неприятностей с минуты на минуту.
— Неприятности? — спросил Кио. — Что за неприятности?
Юки вздернул подбородок.
— Мы не бежим от непрятностей.
— Чуваки, сюда придут Недовольные, — объяснил Финеас. — Они хотят убить Ванду.
Кио вскочил на ноги.
— Никто не убьет Ванду.
— Мы будем сражаться! — Йоши ударил воздух кулаком.
— У них будут мечи, — предупредил Фил их новых друзей.
— Мы не боимся, — заявил Юки. — Мы сразимся.
Кольбер и другие вампиры собрались вокруг стола, их мечи были наготове. Остальные посетители выбежали из здания.
Два часа спустя они все еще ждали.
Ванда вздохнула.
— Несколько часов назад я была напугана до смерти, а теперь просто хочу поскорее с этим покончить.
— Почему они так долго? — спросил Финеас.
Фил покачал головой.
— Я не знаю. Может быть, они почуяли ловушку.
— Или они были заняты чем-то другим, — Робби позвонил Ангусу, а потом сообщил, что никаких взрывов не произошло. Недовольные, похоже, решили взять выходной на эту ночь.
— Они что-то замышляют, — пробормотал Золтан.
Но через три часа оказалось, что это не так.
Фил начал пить кофе, чтобы не потерять бдительность.
— Может быть, они пропустили шоу Корки, — предположил Финеас.
— Некоторые Недовольные наверняка видели его, — сказал Робби. — Возможно, дело в том, как донести эту новость до Казимира. Возможно, он так хорошо прячется, что некоторые из его людей даже не знают, где он находится.
— Может быть, и так, — согласился Кольбер. — Я предлагаю вернуться сюда завтра вечером. Казимир все еще может прийти сюда в поисках Ванды.
Японцец встал и поклонился.
— Тогда мы вернемся завтра, чтобы сразиться.
Они направились к двери, но Фил остановил их на полпути.
— Вы серьезно собираетесь помочь Ванде?
— Конечно, — сказал Кио. — Она знаменитость в Америке.
Фил достал свой сотовый телефон и добавил номер телефона Кио в свои контакты.
— Спасибо. Если мне когда-нибудь понадобится твоя помощь, я позвоню.
— Это была бы большая честь для меня, — Kyo поклонился и ушел со своими друзьями.
Ванда сидела на отведенной ей кровати в верхней части кофейного склада, где обитал новоорлеанский Ковен. Она размотал свой кнут и положила его на кровать, а Скарлетт и Тутси устроились на соседней кровати, развлекая ее рассказами о своих безумных проделках.