— Мы разговариваем.
— Сэди.
— Я говорю всякую ерунду. А ты говоришь всякую ерунду.
— Сэди…
— Хорошо, хорошо: ты был прав насчет Нойера. Счастливый?
— Не особо, нет. — Он смотрит на меня молча несколько секунд. Затем он говорит спокойно и серьезно: — Прости.
Это неправильно. Я чувствую, как волна гнева поднимается по моему позвоночнику, сильнее, чем когда я узнала о его предательстве. Во рту появляется горький, кислый привкус, когда я наклоняюсь вперед и шиплю: — Я ненавижу тебя.
Он ненадолго закрывает глаза, смирившись. — Я знаю.
— Как ты мог это сделать, Эрик?
Он глотает. — Я понятия не имел представления.
Я смеюсь. — Серьезно? Как… как ты посмел?
— Я беру на себя полную ответственность за то, что произошло. Это была моя вина. Я… Мне понравилось, Сэди. Очень. Настолько, что я совершенно неправильно понял твои сигналы и не понял, что ты не поняла.
— Ну, то, что ты сделал, было… — я резко останавливаюсь. Мой мозг останавливается и наконец-то осмысливает слова Эрика. Понравилось? Неверно? Что это хотя бы значит? — Какие сигналы?
— В ту ночь я… — Он кусает внутреннюю часть щеки и, кажется, обращается внутрь себя. — Это было хорошо. Я думаю… Должно быть, я потерял контроль.
Я замираю. Что-то в этом разговоре не так. — Когда минуту назад ты сказал, что сожалеешь, что ты имел в виду?
Он дважды моргает. — То, что я сделал с тобой. В моей квартире.
— Нет. Нет, это не так… — Мои щеки горят, голова кружится. — Эрик, как ты думаешь, почему я перестала отвечать на твои звонки?
— Из-за того, как я занимался с тобой сексом. Я был с тобой всю ночь. Запросил слишком много. Тебе это не понравилось. — Внезапно он выглядит таким же растерянным, как и я. Как будто мы оба находимся в центре истории, которая не совсем имеет смысла. — Сэди. Разве не в этом причина?
Его глаза впились в мои. Я прижимаю ладонь ко рту и медленно качаю головой.
Глава 8
Мы не прикасались к друг другу весь вечер.
Ни в ресторане. Ни в машине. Даже в лифте до его квартиры в Бруклин-Хайтс, которая больше моей, но не выглядит так, потому что в ней стоит Эрик. Мы болтали так же, как и за ужином, что было весело, здорово и даже уморительно, но я начинаю задаваться вопросом, не обманула ли я себя, веря, что храбро заигрываю с Эриком, а он на самом деле подумал, что я пришла поиграть в видеоигру FIFA. Он скажет: — «Пойдем, я хочу тебе кое-что показать». Я пойду за ним по коридору на коленях, и как только я дойду до конца, он откроет дверь комнаты Xbox, и я тихо умру.
Я стою у входа, пока Эрик запирает за мной дверь, неловко переминаясь с ноги на ногу, размышляя о собственной смертности и возможности сбежать, когда я замечаю кота. Сидит на безупречно чистом столе Эрика в гостиной (который, похоже, не является хранилищем почтовых кип и флаеров на вынос; ха). Он оранжевый, круглый и сердито смотрит на нас.
— Привет. — Я делаю несколько шагов, осторожно протягивая руку. Кот злится сильнее. — Разве ты не миленький котенок?
— Это не так. — Эрик разувается и вешает куртку за моей спиной.
— Значит, милый.
— Как его зовут?
— Кот.
— Кот? Как…?
— Кот, — говорит он, окончательно. Я решаю не давить на него.
— Не знаю почему, но я предположила, что ты больше собачник.
— Так и есть.
Я поворачиваюсь и бросаю на него озадаченный взгляд. — Но у тебя есть кот?
— У моего брата.
— Который из? — У него их четыре. Все моложе. И по тому, как он говорит о них, часто и полусерьезным, полунасмешливым тоном, видно, что они не разлей вода. Мой единственный ребенок, «Возьми эту книжку-раскраску, пока мама и папа смотрят Западное крыло», сам сгорает от зависти.
— Андерс. Самый младший. Закончил институт и сейчас… где-то. Кажется, в Уэлсе. Открывает себя. — Эрик подходит и встает рядом со мной. Он и Кот смотрят друг на друга. — Пока я временно присматриваю за его котом.
— Сколько это «временно»?
Он сжимает губы. — Пока что один год и семь месяцев. Я стараюсь сохранять невозмутимое выражение лица, правда, но в конце концов улыбаюсь в ладонь, и глаза Эрика прищуриваются. — Начало наших. отношений были непростыми, но мы медленно начинаем приходить к соглашению, — говорит он, как раз в тот момент, когда Кот спрыгивает со стола и останавливается, чтобы шипеть на Эрика по пути на кухню. Эрик отвечает чем-то очень резким и основанным на согласных, затем снова смотрит на меня. — Медленно.
— Очень медленно.