колкото нас с Анджелика. Тъй като Нострадамус е бил ас на скриването на мъгляви изречения в
анаграми, опитахме да разменим местата на буквите, ала не стигнахме доникъде.
– С професор Морети се чепкахме за анаграмите до последно - обясни Теофилус дьо
Гарансиер. Веднага обаче се усети: - Простете, не исках да звуча тъй буквално. Работата е там,
че в последния мейл, който получих от професора, ставаше дума тъкмо за анаграми.
Сред камарата от хартии на холната масичка се мъдреше разпечатка на електронното
писмо, което той побутна към нас:
Изпратено:
08.04.2012
От:
lorenzo .moretti@unili.it
До:
Theofflus de Garencieres
<nostradamussciencecenter@gmail.com>
Тема:
Анаграмите на Нострадамус
Драги Теофилус. Най-напред искам да благодаря за освежаващите ни дискусии. Макар
помежду ни да цари категорично разногласие по повечето въпроси, аз ценя дебатите. В
последното си писмо използваш някои примери на анаграми, за да „докажеш", че Нострадамус
е прикривал своите предсказания в заплетени анагра ми. Тъкмо защото буквите и знаците биват
разбърквани в произволна последователност, човек може да разчете повечето информация в
дадена анаграма с въображение и късмет. Някои примери.
DuSatansmor
DuSatansorm
USA and storm
Sandstorm! Au!
Sudan-matros
Sotra-Asmund
Mossad-natur
Datamus-snor
Datarom-nuss
Освен че изглеждат едва ли не безсмислени, всички те изхождат от една и съща дума:
Нострадамус
Една-единствена дума може да таи множество решения и тълкувания. Забележителен
обаче е фактът, че тълкувателите на Нострадамус подхождат толерантно към твърдението, че в
анаграмите му или липсват, или се съдържат излишни знаци. Декодирането на анаграми в
текстовете на Нострадамус не изисква просто богато и благосклонно въображение, но също
така и солидна доза хитрина. Един известен пример: твърдиш, че Нострадамус е предсказал
Наполеон, понеже в един свой стих пише
Pav, Nay, Loron
Първо: На моменти е възможно да се допусне, че според Ностра дамус това, което пише,
следва да се разбира точно както е изписа но. Pav, Nay и Loron по всяка вероятност
представляват трите градчета северно от границата с Испания. Второ: нека преобразуваме Pav,
Nay, Loron в Наполеон. Най-напред се налага да приемем, че v замества u, поради което вече
изхождаме от Раu, Nay, Loron. После е необходимо да премахнем буквите R, О и Y. Тогава ни
остава следното:
Раu, Na, Lon
Ако разбъркаме буквите, получаваме Наполаун. Добавим ли rоу, което на френски
означава крал, получаваме:
Napolaun rоу
С голяма доза доброжелателство бихме могли да тълкуваме това като крал Наполеон. Но
така или иначе не пише Наполе он. Пише Наполаун. Пък и Наполеон никога не е бил крал. При
най-добро желание не виждам Нострадамус да е бил особено пре цизен. Друг пример: В свой
стих упоменава „сектата на сина на Адалункатиф". Адалункатиф очевидно е анаграма за
сваления либийски лидер Муамар Абу Миняр ал-Кадафи. Тъй като името е транскрибирано от
арабски, Кадафи е само един от многобройните начини на изписване. Та нека видим как
привържениците на Нострадамус получават Кадафи от Адалункатиф. Разменяйки местата на
буквите, оставаме с
Кадафи Луна
Е, всъщност ни остава Кадафи Лунал. Но хайде, от мен да мине! Както ти посочи в
писмото си, полумесецът е известен ислям ски символ. Та ако се престорим, че т-то го няма и
приемем, че думата Луна символизира исляма, остава ни Кадафи. Съществуват множество
начини да изпишем името на Кадафи на арабски. Кадафи дори не е сред тях. Твърдението ми е,
че можеш да разчиташ анаграмите с голяма доза въображение. Още не съм се натъкнал на
анаграма от Нострадамус, която да е прецизна и безпогрешна.
Поздр. Лоренцо Морета
– Доста инатлив, признавам му - забеляза Теофилус дьо Гарансиер.
– Можеш ли да допринесеш с още нишки, които да чепка ме? - попитах аз. - Някога с
професор Морета да сте обсъждали нещо, което сега, в ретроспекция, би могло да хвърли
светлина върху случилото се?
Той ме изгледа, някак изпитателно, преди да кимне. Със сковани движения се запъти към
лавицата, прокара меко пръст по гърбовете на книгите и извади...
– Orus Apollo!
Вдигна книгата триумфално. Гласът му бе добил благоговейна нотка, когато продължи:
– Оригиналът се намира в Лион. Ръкописът е съставен от Нострадамус някъде преди 1555,