навярно преразказ на древногръцката творба Hieroglyphica. Произведението и до днес е голяма
мистерия. Съдържа няколко шифъра и забавни анаграми. Като тази –
LYCIA Е PORTA
Опитах на вкус двете думи. Lycia е Porta. Опитвах се да намеря смисъл. Мъгляво си
спомнях някакво име от лекции и исторически източници относно периода юра.
– Ликия е бил съюз на градове-държави в югозападна Турция преди 2700 години -
заопипвах аз. - Порта... Възможно ли е да има връзка с Джовани Порта?
– Композитора? - попита Анджелика.
– Не, учения, който е известен с работата си с кодове.
– Ла Порта е общност на френския остров Корсика - предложи Анджелика.
Теофилус дьо Гарансиер се изкикоти.
– Дотук и двамата сте съвършено прави. И същевременно всичко е погрешно.
– Логическият смисъл на думите не е от значение - казах. -Ако това е анаграма, буквите
ще образуват съвсем друга дума.
– Именно - съгласи се Теофилус дьо Гарансиер. - И разбивачите на кодове са се опитвали
всячески в хода на историята. Ето решението, което е привлякло най-много привърженици...
Изписа на лист Lycia е Porta и прокара стрелки, указващи как същите букви образуваха
две нови думи:
Oracle Pytia. Делфийският оракул.
Решение, което категорично не ни бе от полза. Ала в най-добрия случай беше смътна
насочваща нишка, подсказка.
– И не стига това - каза Теофилус дьо Гарансиер. - В Orus Apollo има препратки към
Египет, Цезар, Клеопатра, тамплиерите и хоспиталиерите, а не на последно място и тайни,
скрити в древната Александрийска библиотека. Намеква, че са с окултен и религиозен
характер. Както и че ре шението винаги може да се намери при - разлисти по-напред и посочи
две думи в текста:
ROTABILE OBICI
Rotabile произхожда от латинскот о rotabilis, което е свързано с транспорт и може да
означава нещо, насочващо към въртя се. Obici? Собствено име и болница. Теофилус дьо Га-
рансиер обърна листа и ни показа решениет о:
Bibliotecariol Библиотекарят! Но кой б иб лиотекар?
– Попитахте ме дали нямам още нишки за чепкане - каза Теофилус дьо Гарансиер. - Да,
разполагам с нишки. Нишки, но не и решения.
Грабна откъснат лист от Orus Apollo и го вдигна на светлината. Най-отгоре на страницата
разпознах символа, който бях видял в писмото от Нострадамус до Козимо Велики по време на
доклада на професор Морета:
– Този лист е рядкост - каза ни. - Вие сте сред малцината в света, получили възможността
да видят настоящия препис. Тези дванайсет хвърчащи листа са антикварна скъпоценност -
препис на ръка от изгубеното първо издание на Предсказанията на Нострадамус.
– Как си се сдобил с тях? - попитах разпалено.
– Чрез мой приятел в Гросето. Томазо Базари. Дълга ис тория. Купил ги е от антиквар в
Рим, не кой да е, а Луиджи Фиакини, някога през 90-те.
Сепнах се, ала пропуснах да спомена, че и Базари, и Фи акини бяха мои стари познайници.
– Още шифри. Или анаграми. Тук, за съжаление, не мога да предложа тълкувания. Така да
се каже, не знам какво представляват или означават.
Теофилус дьо Гарансиер ни погледна малко обезсърчено, посочвайки първия от тях:
Libico В
– Надявах се професор Морети да има възможност да ми помогне - каза ни. - Ако бе
наминал насам. Както бе обещал.
– Типично за Лоренцо - отвърна Анджелика. - Все няма време. Все ще закъснее.
Теофилус дьо Гарансиер остана загледан в нея, сякаш търсеше думи, които да я утешат,
да я успокоят, да я уверят, че в крайна сметка нещата все щяха да се наредят.
– Опитвал ли си се да го разгадаеш? - попитах аз.
– Разбира се! Само че аз не съм експерт по кодове, ана грами и тайни знаци. Тъкмо затова
чаках професор Морети. Той определено щеше да го проумее.
– Libico означава либийски - обади се Анджелика, сякаш в опит да оправдае отсъствието
и мудността на съпруга си, заемайки мястото му.
– Знам това - отговори Теофилус дьо Гарансиер.
– Буквата е гръцкото бета - обясних аз.
– Дотолкова и аз се досетих - отвърна той с престорено търпение. - Но Либийското бета.
Какво ще рече? Знаците могат да крият друго значение, забулен смисъл.
– Който никой не е съумял да разгадае за петстотин години? - обадих се.
– Не ме разбираш. Експертите по кодове не са имали дос тъп до тези шифри в
продължение на петстотин години. Никой не ги е виждал! Тези знаци, тези кодове или