закодирания текст. Е-то не става само Q, а цяла камара различни букви. За да бъде разгадан
успешно шифърът, пода телят и получателят трябва да са се уговорили за ключова дума. Едва с
нейна помощ получателят може да подбере зна ците от правилната линия на квадрата на
Виженер. Ако ключовата дума е оракул, тя се повтаря из чистия текст и всяка буква от него
съответства на буква от ключовата дума.
В качеството си на дипломат, съставителят на кодове Виженер се е принуждавал да
изпраща скрити съобщения. Шифърът е бил наречен Le chiffre indechiffrable: неразрешимият
шифър. Във всеки от 26-те реда на квадрата азбуката се измества с един знак. Изхождайки от
ключова дума, която се повтаря така, че всяка буква съдържа буква от ключа - взета от една от
26-те линии - създаваш съвкупност от знаци, коя то убягва на повечето методи за дешифриране.
Квадратът на Виженер. Хаос от знаци. Като да търсиш послание върху звездното небе в
тъмна нощ. Като да откриеш модел в песъчинките по плажа, във воалите от дъждовни капки, в
танца на снежните кристали във вятъра. И все пак хаосът на шифъра съдържа потулени схеми.
С помощта на математически методи и креативна логика, можеш да изкопчиш скритото
послание, ясния текст, от мъглата на символите.
Липсваше му обаче нещо крайно необходимо. Ключовата дума. Ключът за кода. Почти
няма начин шифър на Виженер да бъде разбит без ключова дума. С нейна помощ дешифри-
рането е въпрос на време и търпение. Та каква ще да е клю човата дума? Къде да я намери? Не
може да потисне усмивката си. Отговорът е пределно ясен. Просто трябва да го съ зре.
Наистина да го съзре:
L'ABATTES AILS ВОТ
MBOMAOMDCNMLEHEV С3443
Ключ.
Анаграма.
Насока.
MBOMAOMDCNMLEHEV С3443.
Разбира се, че редът под ключа е насоката.
*
Библиотеката е затворила за през нощта. Върнали са се в килията. Запалил е свещта на
писалището. Пламъкът трепка на слабото течение откъм прозореца. Върху празен лист е
начертал квадрат на Виженер с молив и линия:
Буквален текст ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ето така изглежда, в цялата си простота, в цялата си усложненост.
Оттатък на леглото Силвио се обръща и изхленчва насън. Поглежда към сина си,
наблюдава го, за да провери да ли не се е разбудил с нуждата от утеха. Очите на момчето се
притварят.
Татко?
Тук съм.
Мама ще дойде ли?
Скоро.
Какво правиш?
Нищо забавно.
Може ли да видя?
Разбира се.
Силвио се надига сънено и се отправя към писалището с несигурна крачка. Взира се в
квадрата на Виженер: Какво е това?
Код.
Това!
Нуждая се от този лист, тези букви, за да разгадая кода.
И как?
Знаеш какво е код?
Тайно послание.
Правилно.
Как се прави?
Наистина ли ти се слуша?
Да.
Да си направим ли код?
Да!
Вдига Силвио в скута си и поставя бял лист на масата пред тях.
Да закодираме ли името Нострадамус?
Да. Какво означава да закодираме?
Да направим код. Първо пишем името ето така:
Буквален текст: NOSTRADAMUS
Какво е буквален текст?
Думата, която ще преобразуваме в код.
Ами давай де!
Първо ни трябва ключова дума. Че защо?
Пишещият и тълкуващият кода се нуждаят от една и съ ща ключова дума, за да знаят къде
в квадрата - потупа леко квадрата на Виженер с показалец - да намерят буквите, които търсят.
Така че за да съставим кода, трябва най-напред да определим някаква ключова дума:
Ключова дума: MEDICI
После изписваме ключовата дума над думата, от която ще направим код, и я повтаряме
колкото пъти се налага, за да стане еднакво дълга с думата под нея. Ето така:
Ключова дума: MEDICIMEDIC
Буквален текст: NOSTRADAMUS
Виждаш ли как N-то в буквалния текст се пада под М-то от ключовата дума?
Да.
После минаваме на самия квадрат на Виженер, за да намерим М-то. Виждаш ли? Ред 12
започва с М. Значи ще използваме тази редица, за да преобразуваме първата буква. Т.е. N.
Откриваме N-то на най-горния ред, където пише Буквален текст. Виждаш ли го? После
прокарваме с пръст линия надолу от N-то и още една нататък от М-то и където се срещнат,
откриваме нова буква. Виждаш ли коя?
Z.
Да, там намираме Z. Значи Z е първата буква от кода, в текста на шифъра. N-то ОТ
Нострадамус се превръща в Z посредством М-то от ключовата дума Medici. Разбираш ли?
Да. Мисля. А останалото?
После трябва да повторим същото буква по буква: Ключова дума: MEDICIMEDIC
Буквален текст: NOSTRADAMUS Шифър: ZSVBTIPEPCU Накрая си имаме една съвсем нова