говорил с нея за тази. Защото не е сигурен, че е вярна? Не че има кой знае какво значение. Не и
сама по себе си. И все пак. Музикантът и биограф на Албинони, Ремо Джазото, аранжира
красивите творби на Албинони според фрагмент от ръкопис на композицията, който открива,
преглеждайки руините на бомбардираната и опожарена Саксонска регионална библиотека в
Дрезден. Публикува творбата през 1958. Бавните, красиви шедьоври на Албинони завладяват
целия свят. Когато Джазото умира четиридесет години по-късно, учените не откриват
фрагментите с ноти сред книжата, които е оставил. И в Саксонската регионална библиотека не
разполагат със сведения някога да са притежавали ноти на Албинони. Тъкмо те си задали
въпроса: Дали световноизвестното „Адажио" на Албинони всъщност не е композирано от
Джазото? Нима Джазото - заслепен от възхищение по майстора и в тотално самопожертвование
- е предоставил на своя кумир, Алб инони, честта за шедьовър, койт о в действителност сам е
композирал?
Силвио придобива чертите на Анджелика, когато се усмихва. Очите. Погледа. Няма сили
да си представи колко ли се тревожи тя. Най-вече за Силвио. Наясно е колко би се безпокоял
той самият. И най-дребното нещо - закъснение от училище, сирена на линейка - можеше да
предизвика тревога, която не отшумяваше, преди стъпките на Силвио да заехтят по
стълбището. Винаги тичаше по стълбите. Надолу. Нагоре. Сякаш малкото телце бе погрешно
конструирано и нямаше начин да ходи. Налагаше се да бяга. Винаги.
Лоренцо поглежда към момчето. Усмихва се. Погледите им се срещат.
Какво правиш? - пита Силвио.
Мисля. Смятам.
И какво?
Всъщност нищо.
Нищо.
Просто игра.
Игра?
С числа и букви. Кодове.
Силвио винаги се е увличал по кодовете. Мистиката на скритите модели. От мен го е
наследил, мисли си. Естествено, че от мен.
Какво пресмяташ? - пита Силвио.
Вдига рамене.
Не можеш да смяташ с букви, посочва Силвио.
Разбира се, че може.
И как?
Буквите могат да представляват цифри.
Да представляват?
Буква може да заеме мястото на цифра.
Защо?
Усмихва се на сина си. Силвио поглежда към листа.
Защо си написал Vicarius Filii Dei?
Няма причина. За забавление.
Какво означават тези числа?
Нищо не означават. Както казах - просто игра. Спомняш ли си, че говорихме за числото
на звяра?
Да! В Библията. В Откровението на Йоан!
Помниш ли кое беше числото?
666!
Правилно. Но какво означава 666?
Не знам.
Съществуват множество теории. Мнозина си мислят, че звярът е Сатаната. Някои смятат,
че 666 е погрешен превод на името на вавилонския бог Мардук, изписано с клинопис. Други
вярват, че 666 препраща към омразния римски импе ратор Нерон.
Нерон? Нерон не е число.
Лоренцо се усмихва. Момчето е находчиво.
Казва му: На много езици - като иврит и арамейски - всяка буква си има цифрова
стойност. Името на император Не рон е било преведено от гръцки Neron Kaisar на арамейски
nrwn qsr. Изписва на листа името на арамейския знак, после знака, а накрая и съответстващата
му цифрова стойност:
Resh 200
Samech 60
Oof 100
Noon 50
Vav 6
Resh 200
Noon 50
Сума 666
По този начин, обяснява той, са превърнали император Нерон в библейския звяр. По
същия начин след много столетия християните са превърнали пророка Мохамед в същия звяр.
В кръстоносната си була Quia Maior папа Инокентий III прибягва до магията на числата, за да
докаже, че 666 не просто означава Мохамед, а и че ислямът ще погине след 666 години.
Как? - пита Силвио.
Нумерология.
А?
Магия с числа.
Какво е магия с числа?
Суеверие. Или вяра.
Каква е разликата?
Вярата се корени в религията. Суеверието няма корени нито в религията, нито в науката.
Не схващам разликата.
Не мисли за това, и аз не разбирам винаги.
Магия с числа, повтаря Силвио.
Магия с числа означава да виждаш взаимовръзки между цифрите и природата, хората,
феномени, събития.
Каква взаимовръзка?
Точно така! Каква взаимовръзка!
Не разбирам.
Идеята не е човек да разбира. Могат да се открият скрити модели. Или да се променят
цифрите и знаците, така че да оформят послание.
Изписва върху лист Vicarius Filii Dei вертикално:
Казва: Сега ще преобразуваме името в римски цифри.
Окей.
Какво представлява римската цифра V?
Пет.
I?
Едно.
С?
Сто.
А?
Пауза.
Силвио?
А? А римска цифра ли е?
Не. Точно така. А не е римска цифра. Затова ще трябва да я приемем за нула.