– Уморена ли си? - попитах.
– Всъщност не. Но май няма да е зле да се помъчим да поспим.
– Да. Май няма да е зле да поспим.
Издърпахме предните седалки максимално назад. Не че се получи нещо подобно на легло
с балдахин.
- Лека нощ - пожелах ѝ. Самот о произнасяне на дум ите - към нея, сякаш само ние двамата
съществувахме на този свят - разнежваше сърцето ми до краен предел. Тя протегна ръка и ме
помилва по бузата. Усмихна се тъжно.
– Лека, Бьорн. -Бйорн...
ГЛАВА 19
Томазо Базари
Гросето,
четвъртък сутрин
I
ВСИЧКО в него бе разкривено и изопачено. Главата и тилът. Устата. Раменете. Цялото
тяло клонеше наляво. Сякаш бе изстискан и пресован, без някой да е имал представа как да го
изглади наново.
– Добре дошли в Каза Гросето - поздрави той. - Аз съм Томазо Базари.
На практика не каза нищичко. Приветствието бе предва рително програмирано на
компютър и изрецитирано от роботизиран глас по високоговорител. Седеше в инвалидна к о-
личка, електрическа джаджа, навяваща спомени за модул за кацане на Луната.
– АЛС - поясни той. И обяснението бе предварително програмирано. - Амиотрофична
латерална склероза. Ад. Да си кажем правичката. Засяга моторните неврони. Благодарен съм за
всеки един нов ден.
Ръцете му почиваха върху клавиатура с тьчскрийн, коя то използваше за всичко - от
маневрирането с инвалидната количка до комуникацията. Управляваше живота си с върхо вете
на пръстите.
Електрическият двигател на количката нададе жужащ звук, като го придвижи,
въвеждайки ни в голям кабинет, на вид достоен за театрална сцена. Огромен, старинен глобус
върху статив на пода. Позлатен телескоп, който би могъл да е дело на Галилео Галилей. И
книги. Разбира се. Симфония от гърбове на книги.
Болногледачка в бял панталон и зелена риза, пристигна с кафе и бисквити. Помогна му да
се намести в количката и от ново изчезна.
Томазо Базари извади поредното програмирано съобщение:
– Чест е за мен поводът да работя с теб, Бьорн Белтьо. Макар да съм прикован към
инвалидната количка, следих работата ти с голям интерес през всичките тези години. - Свърна
надясно, за да може погледът му да се отправи към Анджелика. - Г-жо Морети, не познавам
лично съпруга ти, Лоренцо, но съм подробно запознат с професионалната му репутация и
заслуги. Надявам се да мога да допринеса с ин формация, която да ви помогне да откриете него
и вашия син.
II
Томазо Базари представляваше енциклопедия на колела относно мистериите около
кивота. С пръста си задейства вече програмирани изложения на различните теории, свързани с
изчезването му - всичко от Лангедок и Храмовия хълм до Египет и Етиопия - и за мястото,
което заема ковчегът на за вета в юдейството, християнството и исляма.
– Със сигурност сте запознати с историята на свитъците от Мъртво море, открити в
Кумран след войната - каза гласът на робота. - Сред учените циркулира слух, че в пещера 11 е
намерен уникален ръкопис. Както е известно, пещера 11 помещава Храмовия свитък - Божие
откровение към Мойсей - версии на Левит и Второзаконие, Езекиил, Псалми и Военния свитък
за войната между синовете на светлината и мрака, да, и всичко останало. В допълнение, дълго
време кръжат слухове, че е бил намерен и екземпляр от Четвърта книга на Енох. Както знаете,
съществуват само три. Евентуалната четвърта безспорно се упоменава в исторически списъци
относно колекцията в Александрийската библиотека. Четвъртата книга на Енох обичайно се
цитира редом с други изгубени текстове от древността, като например Книга на мъдреците.
Енох не е бил случаен човек. Потомък бил на Адам и прадядо на Ной. Говори се, че бил
приближен на Бог. А това, което в действителност прави четвъртата книга интересна, е фактът,
че съдържа пълната история на кивота.
– Къде се е дянала Четвъртата книга на Енох, след като е била намерена? - попитах аз.
– Според хора, които са присъствали, американците са я отнесли със себе си.
– Американците? Значи ЦРУ?
– Вероятно.
– Кивотът упоменава ли се на други места, освен в Библията? И в Четвъртата книга на
Енох?
– О, да. В еврейския Танах - библейския канон на евреите. В книгите Макавейски, част от
апокрифните текстове на Стария завет. Кивотът се споменава дори в Корана.
Извади на екрана някакъв текст: